1、译文：己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。石榴花如火地开着，似乎正在笑话我，我只好自我解嘲道：其实，陶渊明既使不喝酒，也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。
2、菖蒲酒美清尊共。——欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》
3、屈子冤魂终古在，楚乡遗俗至今留。——边贡《午日观竞渡》
4、梅夏暗丝雨，春秋扇浪风。香芦结黍趁天中。五日凄凉千古、与谁同?——出于：万俟咏《南歌子》
5、端午临中夏，时清日复长。——李隆基《端午》
6、山与歌眉敛，波同醉眼流。游人都上十三楼。不羡竹西歌吹、古扬州。
7、微微小汗湿透了碧色薄绸，明日端午节一定要浴兰汤。参与者人山人海，梳洗后剩下的香粉胭脂随水流入河中，布满河面。
8、碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女，庆端阳?细缠五色臂丝长。空惆怅，谁复吊沅湘?
9、菖蒲酒美清尊共。——欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》
10、宫衣亦有名，端午被恩荣。——杜甫《端午日赐衣》
11、译文：五月五日是端午节，你赠与我了一枝艾草。死者却看不见，新结交的知己却在万里之外。往日能够为国尽忠的人，现在已经白发苍苍。我想要从屈原那里得到希望，三湘相隔的比较远。
12、五月五日午，赠我一枝艾。故人不可见，新知万里外。
13、梅夏暗丝雨，春秋扇浪风。香芦结黍趁天中。五日凄凉千古与谁同?——出自万俟咏的诗《南歌子》
14、轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰。——苏轼《浣溪沙·端午》
15、彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬣。佳人相见一千年。——出于：苏轼《浣溪沙》
16、天气润罗衣，病起却忄欠微暑。——出于：范成大《如梦令》
17、赢得儿童，红丝缠臂，佳话年年说。龙舟争渡，搴旗捶鼓骄劣。——出自张榘的诗《念奴娇》
18、儿女纷纷夸结束，新样钗符艾虎。——刘克庄《贺新郎·端午》
19、菰黍连昌歜，琼彝倒玉舟。谁家水调唱歌头。声绕碧山飞去、晚云留。
20、4)不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。——殷尧藩《端午日》
21、幽寻未云毕，墟落生晚烟。——苏轼《端午遍游诸寺得禅字》
22、鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。——殷尧藩《同州端午》
23、谩说投诗赠汨罗，身今且乐奈渠何。——赵蕃《端午三首》
24、槐夏阴浓，笋成竿、红榴正堪攀折。菖歜碎琼，角黍堆金，又赏一年佳节。宝觥交劝殷勤愿，把玉腕、彩丝双结。最好是，龙舟竞夺，锦标方彻。
25、重午佳辰独掩门。巢燕引雏浑去尽，销魂。空向梁间觅宿痕。——出自李之仪的诗《南乡子》
26、画船纵横湖水滨，彩丝角黍斗时新。年年此日人皆醉，能吊醒魂有几人?——宋·胡仲弓《端午》
27、好酒沈醉酬佳节，十分酒，一分歌。——出自苏轼的诗《少年游端午赠黄守徐君猷》
28、翻译：从古到今屈原的冤魂不散，楚国的风俗至今仍存。
29、碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女，庆端阳。——舒頔《小重山·端午》
30、绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。____欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》
31、乍绛蕊海榴，争开时节。角黍包金，香蒲切玉，是处玳筵罗列。斗巧尽输少年，玉腕彩丝双结。舣彩舫，看龙舟两两，波心齐发。奇绝。难画处，激起浪花，飞作湖间雪。画鼓喧雷，红旗闪电，夺罢锦标方彻。望中水天日暮，犹见朱帘高揭。归棹晚，载菏花十里，一钩新月。
32、不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。____殷尧藩《端午日》
33、便当裹米粣，烂醉作端午。——陆游《春晚叹》
34、彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。
35、沈湘人去已远，劝君休对酒，感时怀古。慢啭莺喉，轻敲象板，胜读离骚章句。荷香暗度。渐引入陶陶，醉乡深处。卧听江头，画船喧叠鼓。
36、粽包分两髻，艾束著危冠。——陆游《乙卯重五诗》
37、斗轻桡，斗轻桡，雪中花卷棹声摇。天与玻璃三万顷，尽叫看得几吴舫。黄公绍《潇湘神》
38、25)仙宫长命缕，端午降殊私。——窦叔向《端午日恩赐百索》
39、《午日处州禁竞渡》明·汤显祖独写菖蒲竹叶杯，蓬城芳草踏初回。情知不向瓯江死，舟楫何劳吊屈来。
40、年年端午风兼雨，似为屈原陈昔冤。____赵蕃《端午三首》
41、独写菖蒲竹叶杯，蓬城芳草踏初回。____汤显祖《午日处州禁竞渡》