1、而万圣节上有一个小朋友因为自己的妆容吓哭了其他小朋友,看着很让人心疼,网友将照片配字为“我能怎么办呀我也很绝望啊”表情包,受到了大量的转载和使用。
2、”spoof“这个单词的意思是”愚弄、恶搞“的意思,网友想出来这个这个解释,也是想表达萌萌的小猪佩奇和黑帮大佬的反差萌吧,也点个赞。
3、Tips,不要随便翻译成“naughty”,虽然也表示顽皮、淘气不听话,但如果对成年人用这个词会有“粗俗、下流”的意思
4、我们可以将此句转化为:从你的眼神中,我知道你是我理想的另一半。这样一来就更好翻译了:
5、最早来源于纽约一所高中的中文期末考试卷,里面的题目难到让中国网友开始怀疑人生,于是“我可能学了假的中文”、“我可能是个假中国人”、“我可能长了个假脑子”的网络语开始流行起来。
6、女人独有的天真,和温柔的天分,要留给深爱你的人。
7、“吃瓜群众”中的这个“瓜”,其实是瓜子的意思,早先在贴吧、论坛中,常有人发帖直播一些比较热闹的事情,楼下就有众多网友围观留言,此时就会形成盖楼、刷屏现象。久而久之,便有网友写出“前排出售瓜子”的留言来呼吁广大网友来围观,也有网友与之呼应“前排吃瓜子,前排吃瓜”最终“吃瓜群众”就这么演变过来了。“不明真相的吃瓜群众”常用于形容围观网络上某事物的人们。
8、释义:指在困难面前逆向而行的人。2020年,逆行者是对抗疫英雄们的称呼。
9、“佛系”可以用"Buddha-like""Buddist"表示,不过这是一个新词,我们需要对它加以描述解释。
10、我们都有很多面啊,阴暗的,沉默的,孤独悲恸的那些,仅仅是忽尔忽时地抵抗都已筋疲力尽,因而像风,像山月,像野墟炊烟,与夜色相伴。
11、虽然简单,但说出了“抬杠”的本质,就是不讲道理。
12、ygjg:意思是“有事发生时说点什么”。示例:ygjg,没关系。我挂了电话。我很忙!