1、Inamoment,passessorrow;
2、肖洛霍夫是20世纪苏联文学的杰出代表,给世界留下了《静静的顿河》《新垦地》(旧译《被开垦的处女地》)《一个人的遭遇》等珍贵的文学遗产。1965年,肖洛霍夫因其“在描写俄国人民生活各历史阶段的顿河史诗中所表现出来的艺术力量和正直品格”而获得诺贝尔文学奖。
3、 2018年2月3日,《致普希金》再度上演。著名演员濮存昕、曹雷、姚锡娟、肖雄、严晓频、达式常、王耀庆(按姓氏笔划排序),以及俄罗斯功勋艺术家、钢琴家安德烈·皮萨列夫将携手,为我们带来俄罗斯黄金时代最杰出的文学、音乐家——普希金、柴可夫斯基、拉赫玛尼诺夫和斯克里亚宾的作品。
4、他创立了俄罗斯民族文学和文学语言,在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学创立了典范。普希金还被高尔基誉为“一切开端的开端”。
5、普·亚·奥西波娃(1781—1859)|174
6、普希金作品崇高的思想性和完美的艺术性使他具有世界性的重大影响,他的作品被译成多国文字。普希金在他的作品中表现了对自由、对生活的热爱,对光明必能战胜黑暗、理智必能战胜偏见的坚定信仰,他的“用语言把人们的心灵燃亮”的崇高使命感和伟大抱负深深感动着一代又一代的人。
7、“爱祖国,战疫情——春天的颂歌”线上大型朗诵会
8、ЗасвоюжизньПушкинсочинилнемалосказок,новсеониотносятсякраннемупериодуеготворчества.Сочинятьсказкионпересталпослетого,какпрочитал“Конька-Горбунка”ПетраЕршова.Произведениеневероятноеговпечатлило,ионзаявил,чтовэтомжанресоздатьчто-толучшееуженевозможно.
9、《伪君子》塑造了一个典型的伪君子形象达尔杜夫。他是一个宗教骗子,靠伪装骗得富商奥尔恭和他母亲的信任,进而一步步为非作歹,最终伪饰被揭穿,露出狰狞的面目和丑恶的灵魂,并受到惩罚。莫里哀通过这一形象深刻地揭露了教会和贵族上流社会的伪善、狠毒、荒淫无耻和贪婪,突出地批判了宗教伪善的欺骗性和危害性。在艺术上,莫里哀既遵循“三一律”,又突破它,取得了很高的成就。
10、ВкраткойбиографииПушкиналишьвскользьупоминается,чтоон,помимовсегопрочего,отличнорисовал.Пустьонинебылхудожником,носвоирукописиАлександрСергеевичнеизменноукрашалмножествомталантливыхиллюстраций.
11、“爱祖国,战疫情——春天的颂歌”线上大型朗诵会
12、1818年,完成诗歌《致恰达耶夫》,抒发了自己反对沙皇暴政、渴求自由的思想。1819年,加入上流社会的沙龙。7月,在米哈依洛夫斯克村写出诗歌《乡村》,开始触及底层生活,暴露农奴制度的残酷,表达人道思想。
13、МногиепроизведенияАлександраСергеевичабылинаписаныимненарусскомязыке,анафранцузском.Французскимон,какибольшинстводворянтойэпохи,владелвсовершенстве.
14、 如观众所说,“老柴和拉赫马尼诺夫与普希金真是绝配。无论作为独奏部分还是配奏,音乐里有着向往加浓烈,不断变化的肖像般的颜色。”
15、普希金被称为“俄国小说之父”、“俄国诗歌的太阳”、“青铜骑士”。
16、朗诵:简悦,河北省朗诵协会秘书长,北京语言学会朗诵研究会会员、河北省朗诵协会秘书长,河北省博物院志愿者讲解员。
17、假如生活欺骗了你,不要悲伤,也不要烦恼,阴郁的日子里要心平气和。
18、本书作者高莽是著名翻译家、作家、画家,俄罗斯友谊勋章获得者,深谙俄罗斯文化精髓,并翻译、编选过普希金的多部文学作品。高莽先生通过多年对普希金绘画的研读,从他的1500幅画作精心编选出两百多幅,并按照自画像、友人像、妇女像等进行细致的分门别类,图文并茂、妙趣横生。
19、伊·尼·英佐夫(1786—1845)|231
20、普希金的著名诗歌《假如生活欺骗了你》在俄国的诗坛中占有十分重要的地位,这首短短的哲理抒情诗的创作背景却是十分恐怖的,普希金在创作这首诗歌之时,正是俄国的革命进入高潮的时候,每分每秒都是让人惊心动魄的。普希金在这首诗歌中主要传达出了两种思想感情,一种是表达了对于自有理想社会生活的追求和向往,另一种则是保持坚强乐观精神,同时也是对于自己爱人的慰藉之情。在俄国革命时期,虽然面对着战火的`喧嚣,但普希金并没有退缩,而是更加勇敢坚强乐观地保持着自己的信仰,并用文字为人们描绘出了美好的前景。
21、尼·瓦·果戈理(1809—1852)|67
22、 主办方将根据作品朗诵质量、情感表达等指标进行综合考量。
23、Чтопройдёт,тобудетмило.
24、 普希金的文学创作掩盖了他其他方面的才华,如美术世界上没有人称普希金为画家,但他的绘画作品绝不能被忽视。他一生中画了无数作品,保存下来的就有1500多幅。诚然,普希金生前从未把绘画作为本业—没有举办过画展,没有出版过画册,可是他死后,他的画竟成了俄罗斯普希金学的专家们研究的一个重要项目,而且越来越深入。仅我所见的有关著述就有以下几种:
25、声明:俄文资源来自俄网,译文和中文文本为沪江俄语原创,未经允许不得转载。
26、普希金毕业后到彼得堡外交部供职,在此期间,他深深地被以后的十二月党人及其民主自由思想所感染,参与了与十二月党人秘密组织有联系的文学团体“绿灯社”,创作了许多反对农奴制、讴歌自由的诗歌,如《自由颂》(1817年);《致恰达耶夫》,(1818)年;《乡村》,(1819年),1820年,普希金创作童话叙事长诗《鲁斯兰与柳德米拉》。故事取材于俄罗斯民间传说,描写骑士鲁斯兰克服艰难险阻战胜敌人,终于找回了新娘柳德米拉。普希金在诗中运用了生动的民间语言,从内容到形式都不同于古典主义诗歌,向贵族传统文学提出挑战。
27、亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(АлександрСергеевичПушкин;1799年6月6日 (1) —1837年1月29日),是俄罗斯著名文学家、诗人、小说家,现代俄国文学的创始人,19世纪俄罗斯浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人,被誉为“俄罗斯文学之父”、“俄罗斯诗歌的太阳”,“青铜骑士”。
28、童年时代,他由法国家庭教师管教,接受了贵族教育,8岁时已可以用法语写诗。家中藏书丰富,结交文学名流,他的农奴出身的保姆常常给他讲述俄罗斯的民间故事和传说,使得他从小就领略了丰富的俄罗斯语言。并且对民间创作发生浓厚兴趣。
29、19世纪俄国浪漫主义文学主要代表。被誉为“俄国小说之父”。
30、假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急,阴郁的日子需要镇静,相信吗?那愉快的日子即将来临,心永远憧憬未来,现在却常是阴沉,一切都是瞬间,一切都是过去,而那过去了的,就会变成亲切的怀念。
31、1991年,皮萨列夫在萨尔斯堡国际莫扎特钢琴比赛获得大奖,这是该赛事自1956年以来首次颁出的大奖。他还获得莫斯科拉赫玛尼诺夫国际钢琴比赛第一名和南非UNISATRANSNET国际钢琴比赛第一名及奏鸣曲和莫扎特协奏曲特别奖。皮萨列夫录制过10张CD。他是国际著名经纪公司IMGArtists的签约艺术家。
32、康·费·雷列耶夫(1795—1826)|83
33、雨果是法国浪漫主义的旗手。他的创作和理论为法国浪漫主义文学的发展奠定了基础,并把浪漫主义文学推向一个新高峰。他的作品反映了19世纪法国社会发展的一个侧影。主要作品有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《九三年》等。
34、 《普希金画中的世界》—1988年,莫斯科工人出版社出版,克尔采利编选;
35、一切都已结束,不再藕断丝连。我最后一次拥抱你的双膝,说出令人心碎的话语。一切都已结束,回答我已听见,我不愿再一次将自己欺骗。也许,往事终会将我遗忘,我此生与爱再也无缘。
36、我们的节日·中秋·湛江朗诵艺术沙龙102期活动纪实
37、亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金,是俄罗斯著名文学家、诗人、小说家,现代俄国文学的创始人,19世纪俄罗斯浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人,被誉为“俄罗斯文学之父”。
38、“爱祖国,战疫情——春天的颂歌”线上大型朗诵会
39、本场演出的文学顾问刘文飞曾被普京亲手授予“俄罗斯人民友谊勋章”
40、他的作品是俄国民族意识高涨以及贵族革命运动在文学上的反应。
41、一切都是瞬息,一切都将会过去。而那过去了的,将会成为亲切的怀恋。
42、朗诵:梓晨,朗诵爱好者,宁夏朗诵学会理事,银川市朗诵艺家协会理事,兴庆区朗诵艺术家协会主席。曾获银川市朗诵大赛个人一等奖,声动河北最美声音称号,全国古诗文朗诵大赛题名奖。
43、“你最可爱”,我说时来不及思索,而思索之后,还是这样说。
44、普希金逝世前一年发表了一部真实而深刻地反映普加乔夫农民起义的中篇小说《上尉的女儿》,这部小说不仅在他的全部创作中占有极重要的地位,而且也是最早介绍到我国来的俄国文学作品。