1、 要相互搀扶着站起来，但不要紧紧相贴。
2、也总有人对你说生活是黑暗的，你们疲惫时重复疲惫者的语言。而我说生活的确是黑暗的，除非有了渴望，所有渴望都是盲目的，除非有了知识，一切知识都是徒然的，除非有了工作，所有工作都是空虚的，除非有了爱;当你们带着爱工作时，你们就与自己，与他人，与上帝合为一体。
3、 因为施与，它们才得以生存，而拒绝给予则会招致灭亡。(纪伯伦先知)。
4、因为你们内在的无穷性居住在天宫里，它以晨雾为门，以夜的歌声和寂静为窗。
5、 现在，他已行至山下，再次面向大海，看见他的船已驶近港口，水手来自他的故乡。
6、请不要让我们的眼睛因渴望见到你的面容而酸痛。
7、 当死神之翼驱散你们的生命时，你们也应在一起。
8、 “你的鞭策使属于你我的黑夜变成属于你我的白昼。
9、纪伯伦的文学创作从最初关注自己的祖国民族，关注东方世界，到最后上升到全人类的高度去进行思考，他的“先知”形象也经历了从民族的“先知”到普世的“先知”的转变。
10、哀愁刻画在你们身上的伤痕愈深，你们就能容纳愈多的欢乐。(纪伯伦先知)。
11、美，并不是一张干渴的嘴，也不是一支伸出的空手，
12、你们的衣裳掩饰了你们多数的美，却遮不住丑陋。
13、假如你们勉为其难地压榨葡萄，那么你们的愤懑就在葡萄酒中滴入了毒液。
14、 这一切都是爱为你们所做，使你们能从中领悟自己内心的秘密，从而成为生命本质的一小部分。
15、Andthepassionatesay,"Nay,beautyisathingofmightanddread.
16、奥法利斯城的人们，像花朵和蜜蜂那样享受你们的欢乐吧！
17、但有比笑声更甜美、比渴望更深切的东西，也进入了我的心田。
18、当爱召唤你时，跟随他， 尽管他的道路艰难险阻。 而当他的翅膀环保你时，依从他吧， 尽管羽翼中藏着的利刃可能会伤害你。 当他同你讲话时信任他， 尽管他的言语会粉碎你的梦幻，就像北风吹荒了花园。 因为爱虽然能为你加冕，却也能将你钉在十字架上；他虽然能让你生长，却也能将你刈剪。他虽然能攀升到你的高处，抚弄你颤抖在阳光中的叶片， 却也能沉降到你的根部，撼动你附着在泥土中的根须。 他将你像谷穗一样捆扎起来。 他舂打你使你胸怀坦荡。 他筛分你使你摆脱无用的外壳。 他碾磨你使你臻于清白。 她揉捏你使你顺服。 然后他用他神圣的火焰来处置你，使你成为神圣宴上的圣餐。 所有这些都将是爱对你的所为，以使你知晓你内心的秘密，而那认知会让你化作生命内在的一部分。 但是倘若你在惧怕中只愿寻求爱的宁和与爱的欢愉， 那么你最好遮掩起你的赤裸逃离爱的谷场， 在没有季候的世界里，你能笑，却不能开怀，你能哭，却不能倾情。 爱所给的仅是他自己，他所带走的也仅是他自己。 爱不占有也不被占有； 因为对爱而言，爱已足够。 当你去爱时，你不要说“神在我心里”，而要说“我在神的心里”。 也不要认为你能指引爱的行程，因为爱，倘若他发现你够资格，他会引导你的路途。 爱没有其他所求，只愿成全自己。 但倘若你去爱，就必定有渴望，让这些渴望是： 融化为奔流的小溪，在暗夜里唱诵欢快的曲调。 体味出过分温柔中的苦痛。 让你对爱的理解伤害到自己， 并心甘情愿地流血。 黎明时怀着飞扬的心醒来，致谢爱的又一天， 正午时沉醉于爱的狂喜中休憩， 黄昏时带着感恩归家， 然后在内心为所爱的祈祷中入眠，让赞美的歌谣停留在唇间。
19、 他们应以感恩之心回忆他们的快乐，好像回忆夏日的收获。
20、 在我们当中，你并不是陌生人，也不是过客，而是我们的儿子，我们挚爱的人。
21、纪伯伦出身于马龙派天主教家庭。幼年未受正规学校教育。后随家庭移居美国。在美国上学时显露出艺术天赋。后兴趣转向文学，初期用阿拉伯语，后用英语进行写作。纪伯伦的文学作品受到尼采思想的影响，蕴含了丰富的社会性和东方精神，不以情节为重，旨在抒发丰富的情感。
22、我是个寻求寂寞的人，我在寂寞中究竟觅得了什么宝藏，使我得以自信地施予？
23、 有些人说话，却缺乏知识与洞察力地来阐述一个他们自己并不明白的真理。
24、我固然希望你们能靠大地的芬芳生存，如空气中的植物靠阳光延续生命。
25、 你们会明白：庙宇的边石并不比那地基中的石头高贵。
26、纪伯伦用阿拉伯语发表的作品。充满哀伤的散文诗集《泪与笑》，赞美青春和自由的长诗《行列》，富有激情和社会批判意识的诗文集《暴风集》和《珍趣集》等。用英文发表的作品则有寓言、散文诗集《疯人》《先驱者》，哲理抒情散文诗集《先知》，箴言集《沙与沫》，福音体传记《人子耶稣》，诗剧《大地之神》等。遗著有《流浪者》和《先知园》。
27、清新隽永的诗句凝结着纪伯伦对人生和社会的深刻哲理思考。他力图站在俯瞰世界的历史高度，向全人类宣示自己发现的真理。每段议论中都渗透着纪伯伦与众不同的见解，它们往往与传统的教诲大相径庭，甚至截然相反，但却显示出作者视角的独特性和思考的深刻性。
28、 我愿将你们的房子凝聚在手中，像播种般将它们撒向森林和草地。
29、 他的力量使你们立于大地，他的清香使你们在空中升腾，他的坚毅使你们不朽。
30、正午，辛勤劳作者和长途跋涉者说：“我们曾看到她透过黄昏之窗眺望大地。”
31、 但当你们奔波于自己的所求时，你们也不是恶的。
32、 因为，你若只是为了消磨时光才去寻找朋友，这能算你的朋友吗?
33、 美特拉又问：夫子，关于婚姻，你有何论说呢？
34、 你们说过：“他与林中的树木谈笑，却不与人交谈。他独坐于山巅，俯视我们的城市。”
35、 于是，艾尔梅特拉说：请告诉我们有关爱的事情吧！