1、感觉这风格让她写写谱系能挺出味的，方姐又该说我职业病了。(脱了裤子放屁歇后语)。
2、别看，市面不讲构词、讲词源的书很多，但是对于这个问题讲很深入的书很少。而且，它们都有一个共同的问题，那就是偏向于对“意”的解构，而不是对“形”的解构。(脱了裤子放屁歇后语)。
3、李安的电影《卧虎藏龙》获奖无数，堪称武侠片的巅峰之作。片名的英文“CrouchingTiger,HiddenDragon”，就是在英文框架下的直译，一方面遵循了文法规则，照顾到了英语人士的语感，一方面也体现了不同之处，在温和的守成中渗出谜样的创意，给人丰富的想象空间。
4、虽然这是句“只可意会不可言传”的祝福，但它依然成功地逗笑了网友们。
5、折腾，脱了裤子放屁。气人的是，有些人自己要放屁，却要脱别人的裤子。
6、脱裤放屁 ———— 多费一层手续;图罗嗦哩;多此一举
7、那天我看完一篇文章，我发给阿春并写上评语：
8、我总是说要养成好习惯，但是家里人没有好习惯，都是等着我来收拾，石头还好一点，他爹什么都是卷起来往里扔，我回来叠也不行，还要全部熨开。
9、(糠了的萝卜)——没有辣气(比喻对手或敌人没有多大力量了；或不那么厉害了。)
10、我和不少人一样，天生有三怕；一怕算账，我数学不好，中考数学成绩好像没有超过三十分。二怕填表册，各种表格软件，它不认识我，我也不认识他。三怕跟女人讲道理。三怕中，不少怕填表格的人，工作中都少不了要扮演“表哥”“表妹”的角色，每月都要收集、汇总、填报各种表格。
11、翻译见仁见智，常无定论。语言的递嬗演变，也可能会出人意表，有时甚至丝毫不留情面，让铁口直断的专家灰头土脸，让教科书上的金科玉律生锈长斑。不过适时地运用合理的直译，譬如“脱裤子放屁”(totakeoffyourpantstofart)和“雨后春笋”(tosproutlikebambooshootsafteraspringrain)，顺着英文的规则来组织，但又沿用中文的譬喻来措词，这种作法应该是阻力较小，也是比较稳妥的吧？
12、为什么会有这样的路线之争，原因就在于看问题的角度。如果站在“音”的角度看待这个问题，那么，英语单词要根据音节来划分，根据音节划分，才方便拼读单词的读音。如果站在“意”的角度看待这个问题，那么，英语单词要根据词素来划分，根据词素划分，才方便理解单词的意义。也就是说英语单词划分问题的本质是：“音”或“意”，对“形”解构的问题。
13、放屁这种事除了在公共场所中感觉有点尴尬以外，好像没有什么不妥。毕竟有屁不放，憋坏五脏。
14、“脱裤子放屁”略显粗俗，另一个“画蛇添足”相对文雅，语义接近，二者都指多此一举，没有必要。“脱裤子放屁”的英文有现成的惯用语可以套用，譬如“togildthelily”(字面“给百合花镀金”)，或“toovereggthepudding”(字面“在布丁里加太多鸡蛋”)。节目主持人所说的“butteronbacon”(字面“培根上的黄油”)，或加了动词的完整版“toputbutteronbacon”(字面“在培根上涂黄油”)，这两个也都可以。
15、这会我真的有点想过来，我也是工作啊，大家都是独立的，为什么我不在珠海要内疚，他不去青岛就不用负疚呢？为什么我就不能要求他所有的衣服要好好归位，不能卷起来往里扔呢？
16、“刘培柱身为党员领导干部，理想信念丧失，党性原则全无，对党不忠诚不老实；知纪破纪，执法违法，将行政执法权变成个人谋取私利的工具；私欲极度膨胀，与私营企业主沆瀣一气，大搞权钱交易；生活腐化堕落，搞权色交易、钱色交易，其行为严重违反党的纪律，已构成职务违法并涉嫌犯罪，且在党的十八大后不知止、不收敛、不收手，性质恶劣，情节严重，应予严肃处理。”
17、小两口放屁 ———— 想到一起了;响到一起了
18、歇后语由劳动人民在日常生活中创造，具有鲜明的民族特色和浓郁的生活气息。歇后语幽默风趣，耐人寻味，为广大人民所喜闻乐见。下面，我为大家分享关于放屁歇后语，快来看看吧！
19、裴淳华在节目中介绍的金句让我们惊觉，中翻英其实有另一种可能性，长久以来都不受重视，甚至遭到压抑、鄙夷，那就是直译。裴淳华直译了“脱裤子放屁”，因为比喻独特，意象鲜活，生动传神，结果反而让人拍案激赏。
20、为了让其他嘉宾理解这句话，她还非常认真地举例子解释，引发全场大笑，最后还大赞这句话非常实用！
21、让人最气愤的: 往粪坑扔炸弹一一激起民愤。
22、的确如此，随着年龄的增大，有时在穿针的时候怎么也穿不进，要穿几个回合，才能够完成，真是大眼瞪小眼。
23、真的下决心，我是可以要求别人的，只要是合理的。
24、中翻英的时候，老师都教我们要到英文里找答案，英文必须地道，中式英文要避免。如果英文里找不到完全相符的，那就找最接近的。如果连最接近的也不可得，那就尽量想办法。无鱼，虾也好。不求漂亮的高分，但求及格过关。此乃妥适之中道，是行之有年的标准作法，是跨文化沟通的稳定基石。然而语言是活的，有弹性也有创造力，倘若一味按标准来，恐会让语言缺氧，丧失弹性，抹杀了本该有的创造力。
25、肛门不平安也是不行的，因为消化物最终要从那个地方排出。
26、清·侯方域《南省策》：“以愚意论之；……此二 者已当不同观；而况于避影匿形；惟恐多此举；以身累者乎？”
27、我觉得还是佛教比较亲民，虽然少林藏经阁藏经丰富，一个扫地僧就深藏不露。
28、比如，我的消化系统不好，每次做胃肠镜都是受罪。
29、比如从很多书上都可以看到，对于president这个单词，pre-是前缀，sid是词根，-ent是后缀，以及前缀、词根和后缀是什么意思，但是它不会将单词写成pre-sid-ent这样的形式。为什么呢？因为当你要这么做的时候，摆在你面前的不仅仅是president这一个单词，而是几万、几十万、甚至上百万的单词。只有当你将这些工作全部做完，将所有的单词都给出词素划分，才能建立起整座理论大厦。但是，这样的基础工作显然是没有人乐意去做的，更何况词素划分更复杂，它比音节划分要复杂得多，有些单词无论怎么分都不尽人意，并且没有系统学过构词法的人还看不懂，以为你在瞎搞。
30、哪怕当初某大师门徒遍及政商艺各界，也只是耍耍蛇就算了。