1、我母本强健，今年说眼昏。顾怜为客子，尤喜读书孙。事业新灯火，桑麻旧里村。太平风俗美，不用闭柴门。
2、Butseeknottomakethemlikeyou,
3、纪伯伦是贫苦出身，他的作品更像一个饱经沧桑的老人在讲为人处世的哲理，于平静中流露出淡淡的悲凉。——冰心
4、早买北关门外船，载书应上九重天。风云步武君可羡，世事乖违吾独怜。黄阁大官归厚禄，红楼美酒不多钱。逢人可话江南景，春水流花满石田。
5、扁舟飞跃趁晴空，斜抹湖天夕照红。夜渡浅沙惊宿鸟，晓行柳岸雪花骢。温庭筠的诗温庭筠的诗
6、生命是一支浩瀚漫长的队伍。脚步迟缓者会脱离队伍，因为他嫌其行进速度太快。
7、我生性执拗，急躁；我的情人却坚忍而有耐心。
8、我与恋人相亲相爱。我渴慕他，他迷恋我。但是，何其不幸!在这爱情中还有一个第三者，让我痛苦，也使他饱受折磨。那个飞扬跋扈名叫"物质"的情敌，跟随我们，寸步不离；她像毒蛇一般，要把我们拆散。
9、说话不会太明理； 如果你能梦想--但不会被梦想牵着走； 如果你能思考--但不会把思想当成目标； 如果你能够应付胜利与灾难，而且能够平等看待两者；如果你能忍受自己所说的真理，受到恶棍的扭曲而成为愚人的陷阱，或者看着你以生命维护的东西破碎， 然后弯下腰来，用老旧的工具重新修补；如果你能让大家注意你的胜利，
10、因为青春为生活而忙碌，无暇去探求知识；而知识忙于探寻自我，无暇享受生活。
11、千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。
12、整首诗细细品味下来，不禁让人泪流满面。作为父母，何等无奈又何等伟大，儿女虽是亲生，但无法对其宣示主权，要尊重他们是独立个体的事实。
13、若他人嘲讽你，你必须悲悯他。但倘若你嘲讽别人，你将永难自恕。
14、雷声隆隆似闪电，在为我鸣锣开道；一道彩虹挂青天，宣告我行程终了。尘世人生也是如此：开始于盛气凌人的物质的铁蹄之下，终结在不动声色的死神的怀抱。
15、梳洗罢，独倚望江楼：过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲。
16、云彩和田野是一对情侣，我是他们之间传情的信使：这位干渴难耐，我去解除，那位相思成病，我去医治。
17、生为革命死不哭，莽莽神州叹沉陆。魂兮归来大地红，小住人间三十六。
18、如果有一天： 你不再寻找爱情，只是去爱；你不再渴望成功，只是去做；你不再追求成长，只是去修；一切才真正开始
19、Yourchildrenarenotyourchildren.
20、《先知》的主人公是即将乘舟回归东方故园的智者，他在临别赠言中论述爱与美、生与死、罪与罚、婚姻与家庭、法律与自由、宗教与善恶、理智与热情等一系列社会人生问题，充满哲理，用喻新奇。
21、7)仅仅在昨天，我认为自己只是一个碎片，无韵律地在生命的穹苍中颤抖。
22、2)我们今天最心酸的悲哀，乃是追忆我们昨天的欢乐。
23、我在知识和智慧的宫殿里把他寻找，但却找不到，因为物质——那俗不可耐的女人已经把他领进个人主义的城堡，使他堕落进声色犬马的泥沼。
24、海浪不仅仅是海浪。它寄托着作者的情感，是作者的化身。中国有“托物言志”的说法，实际上，照片散文诗中也是这种写法。
25、6)当你达到生命心中的时候，你会发现你不高过罪人，也不低于先知。
26、当时，世界正处于巨大的政治风暴之中，一次大战的风云，使西方和东方都受到空前的震动，纪伯伦的灵魂深处也掀起了“一场猛烈的革命”。他敏锐地感觉到，一个世界性的变革时代到来了。
27、卡里尔·纪伯伦(KahlilGibran)
28、曾有多少次，当美人鱼从海底钻出海面，坐在礁石上欣赏星空时，我围绕她们跳过舞；曾有多少次，当有情人向俊俏的少女倾诉自己为爱情所苦时，我陪伴他长吁短叹，帮助他将衷情吐露；曾有多少次，我与礁石同席对饮，它竟纹丝不动，我同它嘻嘻哈哈，它竟面无笑容。我曾从海中托起过多少人的躯体，使他们死里逃生；我又从海底偷出过多少珍珠，作为向美女丽人的馈赠。
29、纪·哈·纪伯伦，黎巴嫩作家、诗人、画家，是阿拉伯文学的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之被称为艺术天才、黎巴嫩文坛骄子，纪伯伦、鲁迅和拉宾德拉纳特·泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱。
30、1)你生下来的那一天，魔鬼就死去了。你不必经过地狱去会见天使。
31、我从湖中升起，借着以太的翅膀翱翔。一旦我见到美丽的园林，便落下来，吻着花儿的芳唇，拥抱着青枝绿叶，使得草木更加清润迷人。
32、那些天降予你们以美的奇迹的人们！你们可以欢呼，可以欣喜！
33、灿灿萱草花，罗生北堂下。南风吹其心，摇摇为谁吐？慈母倚门情，游子行路苦。甘旨日以疏，音问日以阻。举头望云林，愧听慧鸟语。
34、ForevenasHelovesthearrowthatflies,
35、我是幸福的家园，是欢乐的源泉，是舒适的开端。我是姑娘樱唇上的嫣然一笑，小伙子见到我，霎时把疲劳和苦恼都抛到九霄云外，而使自己的生活变成美好的梦想的舞台。
36、不弃葑菲再纵谈，民生国计话艰难。澄清局势今可见，群彦相看笑冁然。
37、父母之于孩子，就像一张坚实稳重的弓之于一支弦上待发的箭。作者认为冥冥之中有一股力量(作者认为是上帝，并把祂比喻成射手-archer)，借用父母生命的历练和张力，给孩子供足给养(引满弓)，让他们长大成人，一飞冲天。
38、龌龊宁堪处，卑污奈此逢。看人骑白马，唤狗作乌龙。濯濯河边柳，青青涧底松。待看天气好，应得露华浓。
39、夜走泗宿道，晨过旧黄河。古邳解鞍马，煮酒醉颜酡。半规残月照，铁骑送长征。百里吠村犬，穿插敌伪惊。畅游根据地，沿途劳送迎。相见问安好，老苍惊故人。
40、我是根根晶亮的银线，神把我从天穹撒向人间，于是大自然拿我去把千山万壑装点。
41、草阁凭江置，江深入夏寒。看山诗思远，对客酒杯宽。风景虽然别，行藏尽自安。浮萍轩子好，来往任盘桓。
42、9)奇怪的是，对某些欢乐的追求，成为我的痛苦的一部分。
43、玉骨清癯怯素妆，春风一醉九霞觞。绿房午夜娇云暖，不梦梨花梦海棠。
44、我行访塞北，君留守淮南。彼此单形影，独自料温寒。
45、你们可以给他们以爱，却不可给他们以思想， 因为他们有自己的思想。
46、归来大醉歌元夜，火炬烧天拥万人。如此军民邦国盛，待看战胜保和平。
47、你对于那回忆的故乡，和你更大愿望的居所的渴念，是这样的深切；我们的爱，
48、你可以庇护的是他们的身体，却不是他们的灵魂，
49、那射者在无穷之中看定了目标，也用神力将你们引满，使他的箭矢迅疾而遥远地射了出去。
50、Youmaystrivetobelikethem,
51、清晨，我在情人的耳边发出海誓山盟，于是他把我紧紧搂抱在怀中；傍晚，我把爱恋的祷词歌吟，于是他将我亲吻。
52、Fortheirsoulsdwellinthehouseoftomorrow,
53、他用尽力气将你拉开，使他的箭射得又快又远。
54、当你和仇敌相继死去，彼此就彻底相安无事了。