1、本平台所使用的电影、诗歌、图片及音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品若存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系，以协商授权事宜。
2、《源氏物语》与当时作品的区别主要在于，它是一部写实的物语，而当时虚构的物语较多，就比如说《竹取物语》，它讲的就是辉夜姬的故事：一个爷爷在竹林砍竹时砍出了一个手掌般大小的姑娘，后不仅一夜之间长大，且还织得一手好布，除了让二老感受到天伦之乐，姑娘也让他们变成了富贵人家。随着她越长越美，求亲的显贵越来越多，其中就包括天皇，她对天皇说，因为自己是月亮上的人，所以无法和他成亲。似乎凡古老的神话，每个国家都有和月亮相关的故事，比如这里就会让人想起嫦娥。后来，真的有天人下凡接走了辉夜姬，她觉得愧对天皇，于是就給他留下了不死药，她把它扔在了富士山上，所以富士山也就成了活火山。「富士」这两个字，在日语中读作「fuji」，刚好和「不死」同音。在《源氏物语》之前，日本大多数的物语作品都是如这样的传说、神话、志怪。《源氏物语》成书的那时，相当于中国北宋初年，那时候中国的小说也多以神话志怪为主，写实的很少。
3、房客们对自己的开销和享受到的相应服务锱铢必较，在这样一种氛围下，乔伊斯对当前这波打折后将出现一轮相似的房价上调持怀疑态度。
4、Hismannerwascoldandindifferent.
5、似乎找邓文仪是不能解决问题的，似乎不找邓文仪或者其他张三李四也不能解决问题，这就未免叫人为难了。
6、知日这里就想问，您是怎么看待光源氏这种爱情的？
7、老师三番五次批评我不做作业，我依旧我行我素，屡教不改。
8、在追求某个人生目标的过程中，人们常常会被那些并不重要的细枝末节和毫无意义的杂事分散精力，忘记自己的初衷，甚至走到岔路上。所以要时刻提醒自己“土拨鼠哪去了？”。
9、造句：这种无关紧要的事也要一再提出来讨论，太小题大作了。
10、清泉浅井，自由译者，撰稿人，清泉日语私塾先生。译作有《深夜食堂》系列，《濑名惠子的世界》系列，《猫与老子》，《轻轻》，断舍离系列之《自在力》等。
11、●杨朔《三千里江山》第七段：「﹝姚志兰﹞临走那天，吴天宝正在旁的线上跑车，没见着面。见不见着无关紧要。」
12、我努力看着他,试图按图索骥每一个细枝末节,记忆里没有一点重合。
13、民法的诸多方面乃至细枝末节都打上了个人文化的深深烙印，归结起来主要即是上述几个基本方面，正如百川归海，万变不离其宗。
14、我是愿意为集体做点事的，让我负责什么工作都行，决不锱铢必较。
15、英国人之所以将那么多的心思都花在他们的家和花园上，主要是由于英国的气候太变化无常了。
16、他的话具有举足轻重的作用，若能得到他的支持，这件事成功有望。
17、★原声例句：Sometimesaproblemisablessingindisguise.
18、我一贯认为男人的容貌如何是无关紧要的。我更感兴趣的是一个人的头脑，而不是他的外貌。毛姆
19、释义：紧要：急切的，重要的。不重要，不会影响大局。
20、清泉 第一次看是在高中的图书馆里，那是丰子恺先生的译本，很残破很老的一个版本。那时的我也没什么情感经验，也还小，所以在看到其中，关于光源氏和一些女孩子的恋爱场面的描写时，我是有些震惊的。且当时的自己，对那个时代的日本文化，尤其是婚恋制度也不是很了解，除了困惑之外，我对光源氏的印象是非常差的，可以说那时候是完全做不到去欣赏这部著作的美的。
21、*had没有人称或数的变化，口语中有可能被省略，youbetter...
22、词链儿：hadbetterdo...最好做某事
23、你若把贪占公家便宜看做是细枝末节,无关紧要的事情,那就大错特错了。
24、出处：清·曹雪芹《红楼梦》第二十回:“因此把一切都看成浊物，可有可无。”
25、他的最大缺点就是反覆无常，让人很难相信他。
26、有些人翻脸如翻书，态度忽冷忽热，反覆无常。
27、Afflictions are sometimes blessings in disguise.
28、他已成为举足轻重的人物，所有很多事情都要和他商量。
29、重点词：embrace：v.拥抱；欣然接受；乐意采纳
30、世界市场变幻无常：德国的经常帐户盈余在短短的一年时间里从占国内生产总值8%的高位下跌了一半有余。
31、对这样锱铢必较的人，我们不能同他一般见识。
32、这种无关紧要的事也要一再提出来讨论，太小题大作了。
33、在现代战争中，卫星的利用已占有举足轻重的地位。
34、 (出自)：《礼记·乐记》：“铺筵席，陈尊俎，列笾豆，以升降为礼者，礼之末节也。”
35、也许一个人，要走过很多的路，经历过生命中无数突如其来的繁华和苍凉后，才会发现。那些对于物质的苛求都是过眼云烟，想要过上真正意义上的生活，就应该把这些细枝末节抛在脑后，过得轻松一些。
36、末节：小事情，小节。细小的树枝，策末的环节。比喻事情或问题的细小而无关紧要的部分。
37、无论张三李还是王五赵领导都是一视同仁,平等相待。
38、从上映版来看,审查并没对本片造成根本性修改,除姜文聒噪不已自恋满满的旁白之外,也就是细枝末节的加加减减。
39、Becoffeeinclude inthismeal?
40、宋·陈文蔚《陈克斋集》：“先生造理精微；见于处事；权衡轻重；锱铢必较。”
41、品格可能在重大的时刻表现出来，但它却是在无关紧要的时刻形成的!
42、点击跳转回顾(wouldratherbe/do...(than...) )
43、为了叫大家看清动作要领，体育老师又从头做了一遍。
44、清泉 除了我之前说的那个自我的空间，我觉得大家可能经常会想，读书有没有用？我们先不要问读书能给我们带来什么，我们就现说一说我们要怎么去读书，就像涨潮说的，能闲世人之所忙者,方能忙世人之所闲，当世人趋之若鹜的东西，你可以在其中闲下来，才能在别人闲下来的时候仍保持着一个钻研的态度，他也说，闲则能读书，闲则能游名胜，闲则能交益友，闲则能饮酒，闲则能著书。所以我们应该先抛开读书能给你带来什么这样的功利心，让自己闲下来单纯去看书，慢慢的就能理会到读书给你带来的东西。
45、出处：《礼记·中庸》：“君子素其位而行，不愿乎其外。素富贵行乎富贵，素贫贱行乎贫贱，素夷狄行乎夷狄，素患难行乎患难，君子无入而不自得焉。”
46、我靠，小哥能诈尸，那该是多牛逼的粽子，粽子之王。南派三叔。
47、造句：只须使其符合于总的抗战国策，而不必作细枝末节的限制，更不能随时解散。
48、Thenutshellincludesthekernel.
49、出处：毛泽东《介绍一个合作社》:“至死不变，愿意带着花岗岩头脑去见上帝的人，肯定是有的，那也无关大局。”
50、对于许多人来说，它不像变幻无常的金融市场花费所有时间交易的复杂的股票那样，是一个可靠，“真正的”资产。
51、清泉《源氏物语》有很多浪漫的色彩，就比如光源氏的「光」就是因为他的举世无双而被人如此命名，文中男子都以官职命名，而女子则多以居所、身份、或是植物来命名，其中色彩多少都和女子本人有着相似之处。就比如夕颜，它是傍晚开放的葫芦花，开花时间只有一夜，而夕颜的命运也就像葫芦花一样短暂而且依附，而藤壶则是紫色的藤花，紫是日本皇室高贵的颜色。而另一位名为胧月夜的女子，与光源氏相遇在月下，于是有此名，听起来就很婉约。
52、随着信息传播的便捷，国人渐渐熟悉发达国家在公款开支问题上的斤斤计较锱铢必较。
53、independentof独立的,不受约束的
54、相传在很早以前有两家邻居，东家以卖鸡为生，西家以卖蒜为生。两家人的生活都很辛苦，卖鸡要早起拔鸡毛，弄得满地都是鸡毛；卖蒜的要早起剥蒜皮，弄得满地都是蒜皮。本来两家相安无事，但一刮风就出事了：刮东风时，鸡毛会被吹到西家院子里，而刮西风时，蒜皮会被吹进东家院子里。两家经常为这些事争吵。
55、这间公司对职员的薪水锱铢必较，请个病假也要扣钱。
56、细枝末节：比喻事情或问题的细小而无关紧要的部分。
57、就是在这样的制度下面，光源氏的爱情观其实是很正常的，而且他还算是一个有情有义之人了，这是因为他建了六条院，然后把自己的女人都接了过来住，照顾和料理她们的生活，而在当时，丈夫是不需要去养活自己的妻子的，他们都是需要靠妻子的娘家来养活的，包括后代。
58、每个人都要看得起自己，不要以为自己不足轻重而放任自己做一些事或一些话。
59、工业制氧提取的氧气，纯度较高，其中的杂质是微乎其微的。