1、毫无疑问，科塔萨尔的短篇小说集《有人在周围走动》依旧能给读者带来语言上的挑逗和愉悦，而除此之外，它也能传达一种文学作品中少有的视觉体会和图像激情——一种未被揭秘的语言灵感，尚未兑现的创作冲动。他把视觉体会和图像激情都包裹在短篇小说中了，以游戏的趣味、对规则的抽离和玩耍的认真一起交付给了读者。这是底片，冲洗出来或许会成为创作的冲动，因此十分危险。毕竟，这是科塔萨尔，可能在高处崩塌，可能出其不意咬你尾巴的、危险的，科塔萨尔。
2、疾恶如仇 芝兰其心 洁身自好 大公无私
3、天空：碧空万里、浩浩长空、晴空万里、万里无云、碧空如洗
4、调嘴学舌：调嘴：耍嘴皮。指背地里说人闲话，搬弄是非。
5、傍晚：日落西山、夕阳西斜、残阳如血、炊烟四起、百鸟归林、华灯初上、夜幕低垂、日薄西山
6、我胆怯地低着头，不敢看爸爸那张阴云密布的脸。(害怕)
7、《口袋里找到的手稿》则是更复杂一点的几何图形，在这则故事中，一个男人在地铁里猎艳，在地铁车窗上进行着眼神的旖旎交汇。他给自己定下规则：他会猜想选定的女性在哪一站下车，并在猜想的那站走下车厢——如果猜对了，他尾随女性，游戏继续；如果猜错了，游戏就换人重置。每一个地铁站所衍生的可能性各不相同：换乘站的几率大，分裂出的平行宇宙多；人流小的站则几率低，像走钢丝一样凶险。如果我们用长短不同的线条表示这各异的可能性，那么不同的线条就会交错、相交，沿着巴黎的地铁线路形成一幅蒙德里安似的图像。
8、少女满脸的泪珠，反像荷花含了晨露一样好看。
9、成语解释：匠心：工巧的心思。独创性地运用精巧的心思。
10、不易之论：易：改变。不可更改的言论。形容论断或意见非常正确。
11、抟空捕影：犹言捕风捉影。比喻说话做事丝毫没有事实根据。
12、看看远处连绵的高山，被雪蒙着身躯，如雪白的绸缎，云朵的影子如暗花绣在上面，好一个圣洁的山。
13、无私：大公无私、公正无私、顾全大局、涓滴归公、开诚布公、克己奉公、摩顶放踵、舍己为人、先人后己、修身洁行、先天下之忧而忧，后天下之乐而乐
14、荣耀：生荣死哀、死得其所、万古千秋、万古流芳、为国捐躯
15、生拉硬扯：形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯，勉强别人听从自己。
16、(夏炉冬扇)夏天生火炉，冬天扇扇子。比喻做事不符合当时的需要，费了力气而得不到好处。
17、同甘苦：风雨同舟、患难与共、同甘共苦、同舟共济、休戚相关、休戚与共、有福同享
18、(出处)：清·颐琐《黄绣球》第七回：“这位莱恩女杰，他才学固然卓越，但他也只从口讲指画入手，每遇乡愚，津津乐道。”
19、(举例造句)：柴进高谈阔论，一片言语，娄敏中大喜，就留柴进在相府管待。
20、3 恶语中伤(è yǔ zhòng shāng)中伤：攻击和谄害别人。用恶毒的话污蔑、陷害人。 出自宋·释普济《五灯会元·洪州法昌倚遇禅师》：“利刀割肉疮犹合；恶语伤人恨不销。”
21、(囊萤映雪)囊萤：晋代车胤少时家贫，夏天以练囊装萤火虫照明读书；映雪：晋代孙康冬天常映雪读书。形容家境贫穷，勤学苦读。
22、巧发奇中：发：射箭，比喻发言。形容善于乘机发表意见，后能为事实所证实。
23、金舌弊口：金舌：用金子做舌头；弊：破。用金做的舌头，说破了嘴。比喻说话很多，枉费口舌。
24、泪如雨下：眼泪象雨水似的直往下流。形容悲痛或害怕之极。
25、编辑也不用再把书从头翻到尾，从边边角角拾掇起营销点，像坏媒人一样将小说和当下议题凑合配对……
26、云：彩云满天、天高云淡、乌云翻滚、彤云密布九霄云外、腾云驾雾、壮志凌云、风云变幻、风起云涌、行云流水、风卷残云、浮云蔽日、孤云野鹤、烘云托月、过眼云烟、烟消云散
27、潸然泪下：潸然：流泪的样子。形容泪流不止。
28、辩才无碍：碍：滞碍。本是佛教用语，指菩萨为人说法，义理通达，言辞流利，后泛指口才好，能辩论。
29、更仆难数：原意是儒行很多，一下子说不完，一件一件说就需要很长时间，即使中间换了人也未必能说完。后形容人或事物很多，数也数不过来。
30、4 赤口毒舌(chì kǒu dú shé)赤：火红色。形容言语恶毒，出口伤人。出自唐·卢仝《月蚀》诗：“鸟为居停主人不觉察，贪向何人家，行赤口毒舌，毒虫头上却吃月，不啄杀。”
31、早晨：东方欲晓、旭日东升、万物初醒、空气清醒、雄鸡报晓、晨雾弥漫、晨光绚丽
32、狡猾的小说家，用他的才华躲避了语言的捕捉，编辑表示很崩溃：“我们面对着一位拥有丰富语言资源的作者；我们是被认为会好好说话好好写字的编辑。但这一切，都没能让我们将科塔萨尔送出这一片语言的真空之地。”
33、窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。——杜甫《绝句》
34、(解释)：高：高深；阔：广阔。多指不着边际地大发议论。
35、梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。——卢梅坡《雪梅·其一》
36、摇唇鼓舌：耍嘴皮，嚼舌头。形容耍弄嘴皮进行挑拨煽动。
37、噤若寒蝉：噤：闭口不作声。象深秋的蝉那样一声不吭。比喻因害怕有所顾虑而不敢说话。
38、泪下如雨：泪水如同雨水一样流下来，形容十分悲伤
39、不刊之论：刊：削除，古代把字写在竹简上，有错误就削去。指正确的、不可修改的.言论。
40、血泪盈襟：血泪：悲痛的眼泪；盈：满。眼泪流湿了衣襟。形容非常悲痛。
41、(暑往寒来)夏天过去，冬天到来。泛指时光流逝。
42、(表示着急的)迫不及待、急急忙忙、急不可待、操之过急、焦急万分
43、直接了当：形容说话、做事不绕弯子，干脆爽快。同“直截了当”。
44、人多：人山人海、人声喧哗、人声嘈杂、人如潮涌、摩肩接踵
45、在科塔萨尔的每一本小说集周围都存在着一片语言的真空。降生在属于他自己的时代，他的写法辟新开奇，而他的着陆点又远在我们词语的射程之外。做书做到这种境地，多少会感觉荒诞——我们面对着一位拥有丰富语言资源的作者；我们是被认为会好好说话好好写字的编辑。但这一切，都没能让我们将科塔萨尔送出这一片语言的真空之地。
46、(出处)：《诗经·小雅·巧言》：“巧言如簧，颜之厚矣。”