1、投我以桃，报之以李。(《诗经大雅抑》)译、人家送我一篮桃子，我便以李子相回报。(诗经里最有深度的句子)。
2、月月出皎兮，佼人僚兮。译：月亮出来，如此洁白光明，璀璨佳人，如此美貌动人。
3、知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求，悠悠苍天，此何人哉?《诗经·国风·王风·黍离》
4、手如柔荑，肤如凝脂。领如蝤蛴，齿如瓠犀。螓首娥眉，巧笑倩兮，美目盼兮。炉边人似月，皓腕凝霜雪。
5、呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。——《诗经·小雅·鹿鸣》
6、我心不像石头，可以随意翻转。我的心不像席子，可以做生意翻卷。
7、译：荻花扬，苇叶长，莽莽又苍苍。露珠白，霜粒凉，白露结成霜。心中想把伊人访，伊人啊，身在秋水一曲水弯旁。
8、接下来，诗歌对心仪的女子作了进一步刻画，“参差荇菜，左右流之”“参差荇菜，左右采之”“参差荇菜，左右芼之”几句，点明男子喜欢的并非养尊处优的王侯贵女，而是勤劳、健康质朴的乡间女子。这时，亲切感扑面而来——富贵女子高不可攀，采荇女随处可见，青年男子的美好愿望是有成真的现实基础的。这令读者感到多么欢欣鼓舞啊！
9、我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。《诗经·邶风·柏舟》
10、出自《关雎》的这两句诗，直抒胸臆，表明有德行有才能的男子，日思夜梦、苦苦追求的是身材窈窕、品德贤淑的女子。
11、有匪君子，如切如磋，如琢如磨。——《诗经·国风·卫风·淇奥》
12、 今天，小编分享《诗经》中最美的句子，原来语言可以这么精简、这么美！
13、静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
14、我喜欢三月的风，六月的雨，不落的太阳，和最好的你。
15、译文：没有见到那君子，我很悲伤真烦恼。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中平静了。
16、诗友们，读完《诗经》里的句子，你是否感觉爱情可待，岁月可期呢？
17、风雨如晦,鸡鸣不已.既见君子,云胡不喜?《诗经·国风·郑风·风雨》
18、这首诗用一个小伙子的口吻，描写一对情人相会的欢快情景，全诗共三章，第一章写小伙孑兴冲冲地前来赴约，可是调皮的姑娘却躲了起來，急得小伙子＂掻首踟蹰＂忐忑不安。
19、出自先秦《诗经·唐风·绸缪》。良人，丈夫。诗句写一个新婚女子在洞房初见丈夫时的心理活动。其意思是说：你啊你啊，我该拿你怎么办？似怨似嗔，其初见新郎的喜悦之情，都在这句心理独白中表露无遗。
20、译：野鹿呦呦叫着呼唤同伴，在那野外吃艾蒿。我有许多好的宾客，鼓瑟吹笙邀请他。
21、死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。——《诗经·邶风·击鼓》
22、只要曾经年少，每个人都会在心底深处为逝去的青春留一点柔软。
23、言者无罪，闻者足戒。(《诗经周南关雎序》)
24、月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。《诗经·陈风·月出》
25、桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。《诗经·周南·桃夭》
26、译：你将木桃投赠我，我拿美玉作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
27、桃之夭夭,灼灼其华.《诗经·国风·周南·桃夭》
28、译：知道我的人，说我心烦忧;不知道的，问我有何求。高高在上的老天，是谁害我如此(指离家出走)?
29、交交黄鸟，止于桑。《诗经•国风•秦风•蒹葭》
30、“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家”。述写能迎娶貌若桃花且贤淑的新娘，此乃这个家室的幸事。
31、 《诗经》诞生于两千多年前，是我国的第一部诗歌总集，它的一些作品，对今天的很多人来说，显得有些晦涩难懂，但《诗经》中也有一些脍炙人口的诗歌。
32、成礼兮会鼓,传芭兮代舞,姱女倡兮容与,春兰兮秋菊,长无绝兮终古。
33、如月之恒，如日之升。如南山之寿，不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承。《诗经小雅天保》译、犹如上弦的月，好比初升的日。恰似南山之寿，不会崩坍陷落。犹如松柏枝叶，长青不衰。
34、王维:就算上天让我一无所有，我仍然会一笑而过
35、我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。《诗经·邶风·柏舟》
36、终风且暴，顾我则笑。谑浪笑敖，心中是悼。诗经中最唯美句子北风其凉，雨雪其雾。惠而好我，携手同行。
37、诗句译文：我的心不是一块石子，想转动就能随意转动。我的心也不是一张席子，想卷起来就任意来卷。
38、知我者谓我心忧,不知我者谓我何求,悠悠苍天,此何人哉?《诗经·王风·黍离》
39、我心相和：相比较那些熟为人知的诗经美句，我竟然更为这句而心动。先不说整首诗的凄苦与忧愁，单单来看这一句，我愿意将它看作一种深情而深沉的表达。那份爱是执著的、坚定的，如果能守得云开见日，该有多美好。然而，这首诗的内容不是这样的，如果将它看作描写女子身世的坎坷之作，其艰辛真是可怜可怨；如果将它看作失意朝臣的忧闷之作，其境遇也是可悲可叹。不过，我真的很想抛却这种令人压抑的背景，只把那一份深藏多年的情意传递给你——我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。
40、思君如满月，夜夜减清辉。张九龄《赋得自君之出矣》鉴赏
41、昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.《诗经·小雅·采薇》
42、终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼。终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。《诗经国风邶风终风》译、狂风迅疾猛吹到，见我他就嘻嘻笑。调戏放肆真胡闹，心中惊惧好烦恼。狂风席卷扬尘埃，是否他肯顺心来。别后不来难相聚，思绪悠悠令我哀。
43、悟：这样的话，人间已经久违。千年已经过去，读起依旧太美。
44、手如柔荑，肤如凝脂，脸如蝤麒，齿如瓠犀。巧笑倩兮，美目盼兮。
45、蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。译：初生芦苇青又青，白色露水凝结为霜。所恋的那个心上人，在水的另一边。