1、山上的青松生长在重峦叠嶂之间,真是一大奇景。
2、宾语从句(2)thatthemostimportantforces(主)(behindthemassiveM&Awave)(定)are(谓=系)thesame(表);其主语理解为“最主要的推动力”;其定语中M&A指mergeandacquisition,定语理解为“巨大的并购浪潮背后的”;其表语thesame指thesameforces;本句理解为:巨大的并购浪潮背后最主要的推动力是(与……)同样的推动力
3、面对荆棘林莽、重峦叠嶂、泥淖沼泽,有无数忠贞的儿女,不怕洒尽热血,抛却头颅,尸裹马革!直到年前那个金秋十月,一面鲜艳的五星红旗,一位巨人的宣言,使一个古老民族傲然屹立,纵情欢乐。
4、(出自):明·何景明《进舟赋》序:“予使于滇,行将万里,所越皆重山复岭,以舆以马,颠顿驰跋,而不任其劳。”(重峦叠嶂)。
5、 获悉今年夏天你将从美国回来,激动不已。此次来信,想邀请你届时到我的家乡西安一叙。
6、本句译文:单凭这一点就足以证明,要在电视行业里生存下来并非易事,统计数字尤其说明了这一事实,1989年,欧洲80家电视运营商中,亏损者不少于一半。
7、(1)建议改为:inadversity,apracticalchoiceserverstostrengthenyoungpeople’scouragethatmayleadthemtoachievetheirgoals.
8、 图中展示了一个讽刺的场景,服务员正在将未经触碰的食物倒进垃圾桶——鸡鸭鱼肉应有尽有,这完全是在浪费食物。通过这个隐喻,卡通作者在提示我们,无论贫富,任何人都不应浪费。
9、一阵阵凉爽的风吹过,水面上激起了层层波浪,那波浪形成了一条条美丽的曲线,就像重峦叠嶂连绵起伏的群山一般吸引着我们的视线。
10、人们普遍认为,这些变化主要源自人类对海洋食物的旺盛需求。然而,这种因素是否足以解释这些变化?实际上,过度强调经济增长才是其主要原因。过去的一个世纪里,全球经济不断打破增长纪录,其背后的代价是生态的失衡——过度捕捞、过度开采、过度砍伐,这些现象屡见不鲜。
11、其中“邀请&安排”和这次书信的形式内容最接近!
12、徂徕山重峦叠嶂,秀水萦绕,古松翠柏,苍劲飘逸,碑碣林立,摩崖石刻布满其中,徂徕夕照系泰山八大景观之一。
13、Theintendedmeaningcanbestatedasfollows.Whenitisconcernedwithagoodchoice,whatiscrucialistobaseonthereality.Tobeginwith,(1)inadversity,apracticalchoicenotonlystrengthensyourcouragebutalsoencouragesyoutoachieveyourdesiredobjectives(notonly…butalso…后说的是一回事啊!并列关系不成立!).(2)Moreover,afeasiblechoicecanbecloselyassociatedwithapromisingfuture,becausetherealisticchoiceisregardedasalampinthedarkplaces(“黑暗中的明灯”这横向借鉴有点牵强),whichpavesthewaytoyoursuccess.
14、Infaceofchoices,graduatesshouldbeawarethatanyindustryorprofessionisnotaneasyworldtosurvivein,afactunderlinedbystatisticsthatshowthatforhigh-achieversofallwalksoflife,onaverage,theworking-hourshavebeenabove50hoursperweek.
15、望着那远处的重峦叠嶂,嶙峋的山峰让人望而却步。
16、(示例):秋来奉诏写秋山,写在轻绡数幅间;高低向背无遗势,~何孱颜。◎唐·徐光溥《题黄居寀秋山图》
17、远处青山重峦叠嶂轻轻淡淡的,像是一幅水彩画。
18、定语从句(3)that(主)underlie(谓)theglobalizationprocess(宾):fallingtransportationandcommunicationcosts(同),lowertradeandinvestmentbarriers(同)andenlargedmarkets(同);这个定语从句在修饰(2)中的thesame(forces);句末的三个同位语成分在详细说明“这些推动力”的具体因素和内容;本句理解为:这些推动力也构成了全球化进程的基石:即不断降低的交通运输成本,逐渐减少的贸易投资壁垒,以及不断扩大的市场
19、大荒山脉,纵横万里,山势雄奇,重峦叠嶂,险峰兀立,山脉深处异兽横行,凶禽蔽日,毒瘴密布,奇药遍生。