1、YoursubordinaterespectfullywishesYourMajestyhealthandfortune.
2、紫薇：“你明知道你在我心里的地位，是那么崇高，那么尊贵！全世界没有一个人在我心中有你这样的地位！我尊敬你，怜惜你，爱你，仰慕你，想你，弄得自己已经快要四分五裂，快要崩溃了，这种感情里怎会有一丝一毫的不敬？我怎会欺负你？侮辱你？我的所行所为，只是情不自禁！五年以来，我苦苦压抑自己对你的感情，这种折磨，已经让我千疮百孔，遍体鳞伤！我要逃，你不许我逃！我要走，你不许我走！在码头上，你说我听不见你心底的声音，我为了这句话，不顾所有的委屈痛苦，毅然回来，而你，却像躲避一条毒蛇一样的躲开我！你知道我有多痛苦吗？你知道我等你的一个眼神，等你的一句话或一个暗示，等得多么心焦吗？你弄得我神魂颠倒，生不如死，现在，你还倒打一靶，说我在欺负你！你太残忍了，你太狠了！你太绝情了。”
3、 也许不是所有人都读过《西游记》原著，但是相信很少有人没看过电视剧版的《西游记》吧。有一身长生不老肉的唐僧带着从石头缝儿中蹦出来的灵猴儿孙悟空、视吃如命的猪八戒、踏实务实的沙僧三名徒弟去西天取经，途中遭遇九九八十一难。这些磨难不但考验了师徒四人的信任程度，也考验了他们各自处理问题的能力，一路上妖精丛生，能不能好好保护师傅完成任务，成为了三个徒弟的首要任务。
4、后来，和五阿哥吵架后，小燕子配以委屈的眼神，闪着泪光。跟永琪说
5、“干哪行，都得靠真本事说话，我是想当个演员，不是当个小丑。”(还珠格格经典台词对白)。
6、“我想带一人回云深不知处。带回去，藏起来。”
7、所谓旁白，即不由人物直接发出而是以画外音的方式所形成的言语形态。旁白，有第一人称与第三人称的旁白之分。
8、提到还珠，标签必然是“童年回忆”，每年暑期档必播电视剧。(还珠格格经典台词对白)。
9、YourMajestypleasehavemercy.
10、楚廉对绿萍说：你失去的只是一条腿，可紫菱失去的可是整个爱情啊！
11、紫薇：你哪里不无情！？哪里不残酷！？哪里不无理取闹！？
12、 点睛人物：雪姨。不知为何，琼瑶剧中的反派人物总是能够引起大范围关注，是不是因为有他们的存在才显得爱情来之不易更应该珍惜呢?
13、 在我们成长的过程中，琼瑶剧对我们的影响十分巨大。很多停留在我们记忆深处的经典电视剧，都是出自琼瑶之手，《一帘幽梦》也不例外。在96年版的《一帘幽梦》中，女神萧蔷饰演“完美姐姐”绿萍，她和陈德容扮演的妹妹紫菱同时爱上了青梅竹马楚濂，三人的爱恨纠葛一触即发。此剧还在2007年被翻拍，并取名为《又见一帘幽梦》，再次让绿萍、紫菱和楚濂这三个人物引爆银屏。
14、尔康：“我错了！我错了！我错了！好不好？我不该跟她看雪看月亮，不该跟她谈一整夜，不该谈诗词歌赋人生哲学！以后，只和你看雪看月亮，只和你谈诗词歌赋和人生哲学，好不好？”
15、尔康：你痛，我也痛！你痛，我更痛！我心痛得快要死掉了！
16、晴格格：“老佛爷，因为她们两个做了我想做而不敢做的事，过了我渴望而没有的生活，是她们唤起了我心底深处最深的热情，燃起了我蠢蠢欲动的叛逆，那种胆大妄为、不顾一切，正是我心底的呼唤”。
17、琼瑶阿姨也称，她最得意的，就是剧本对白中的「琼瑶体」！
18、什么“有虫儿叫”，什么“嗳吱嗳吱”？皇阿玛，你不要再跟我拽文了，你不喜欢我赌钱，我不赌就是了，你把我交给这个容嬷嬷，不是把鸡送给黄鼠狼吗？下次你要找我的时候，说不定连骨头都找不到了！
19、 紫薇：“你和她看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学，我都没有和你看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学。
20、 (3)擦干眼泪，自己站起来，就从这一刻起不要做那个自卑自怜，自怨自艾的人
21、孩儿，你长大了之后，要提防女人骗你，越是好看的女人越会骗人。
22、“你也知道，她一辈子忘不了你了;你要是没那个意思，就不要随便去撩拨别人。”
23、《还珠格格》里众人逃亡，小燕子曾因为偷柿子惹祸。
24、《还珠格格》其实还是一部情话大戏，剧中有很多台词简直把人看醉了！情话等级max，简直甩了现代剧好几条街。
25、我倒霉嘛！做不得一点点错事，自己梳了满头小辫子，还在那儿招摇，以为没有人抓得到我的小辫子！现在，满头的小辫子被人扯得乱七八糟，头也痛，手也痛，心也痛……
26、不要误会，我不是针对你，我是说在座的各位都是垃圾。
27、紫薇在剧里面基本上每说的一句话，都特别的富有含义，就会让人觉得是大家闺秀出身的，能够即兴作诗，并且对待爱人还有朋友，都能用一些诗情画意的言语表达出来，让人听着都特别的悦耳，只能说有文采的人就是不一样，说的话都让人感觉特别的舒服，在这当中还有紫薇离去的戏份，但是留的言只会让人更加的惋惜，满满的都是怜惜之情。
28、所以说对比现在的电视剧来看的话，之前的《还珠格格》真的是各方面都比较具有优势，不仅台词比较贴合，而且幕后的配音也特别的给力，在念一些经典用语的时候，感觉特别的富有感情。
29、10尔康：“拜托你不要这么痛苦好不好？” 紫薇：“拜托你不要这么迷人好不好？”
30、昨日作诗无一首，今天作诗泪两行。天天作诗天天瘦，提起笔来唤爹娘。
31、该剧2001年播出时在亚洲获得巨大成功，并在中国大陆再次成为年度收视冠军，逼近红遍亚洲的《还珠格格》的收视率，是2001年韩国引进收视率最高的中文剧。
32、世界上没有什么事是一顿烧烤不能解决的，如果有，那就两顿。
33、尔康：“你想我吗？”紫薇：“不想。”尔康：“那你没有什么话要对我说吗？”紫薇：“有一句。”尔康：“什么?”紫薇：“那句不想是假的。”
34、请回答：你有没有陪女朋友一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学？
35、毕竟《你是风儿我是沙》就是出自他们爱情的BGM。
36、比如《大话西游》中，紫霞仙子的那句：我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色的云彩来娶我。
37、《还珠格格》是由台湾怡人传播公司和湖南广播电视台合拍的一部古装剧，于1998-1999年播出。第一部(1998年播出)拍摄于1997年，第二部(1999年播出)拍摄于1998-1999年，两部都是在北京、承德和坝上草原拍摄，最开始在台湾中视首播。
38、乃敢与君绝 OnlythenwillIdarepartwithyou!
39、小时候看的时候并不觉得有什么特别，现在细想才觉得，这种带着原始的纯真的感情最打动人心。
40、如果我再也看不见了，我宁愿死，我宁愿不要活着，如果我再也看不见了，这世界对我还有什么意义呢？
41、皇阿玛！我不是格格！我骗了您！紫薇才是格格！她才是夏雨荷的女儿！