1、那小壁虎本来就刻薄,于是大笑。 然而夜莺了解那青年烦恼里的秘密,她静坐在橡树枝上细想“爱”的玄妙。
2、《夜莺与玫瑰》虽然是悲剧童话,但是全篇文章散发着瑰丽的美感,王尔德用华丽的辞藻为悲伤底色绘上一层鲜艳活泼的色彩,使读者在阅读过程中收获美的体验,让读者感受到一种更加深厚而有意蕴的悲伤,给读者无尽的回味。
3、链接:https://pan.baidu.com/s/1_QAQtJQzfks6Fe3yYBVP6g提取码:NPHL书名:夜莺与玫瑰
4、最先她歌颂的是稚男幼女心胸里爱恋的诞生。于是那玫瑰的顶尖枝上结了一苞卓绝的玫瑰蕾,歌儿一首连着一首的唱,花瓣一片跟着一片得开。起先那瓣儿是黯淡的如同河上罩着的薄雾---黯淡的如同晨曦的交际,银灰的好似曙光的翅翼,那枝上玫瑰蕾就像映在银镜里的玫瑰影子或是照在池塘的玫瑰化身。
5、夜莺赶紧把刺又插深一些,深入骨髓的疼痛传遍她的全身,玫瑰花刺终于刺入她的心房。那挚爱和冢中不朽的爱情呀,卓绝的白色花心如同东方的天色,终于变作鲜红,花的外瓣红如烈火,花的内心赤如绛玉。(王尔德夜莺与玫瑰原文)。
6、故事以一只夜莺受到大学生的爱情感动,培育玫瑰为主线。作品赞扬了爱情的可贵,鞭挞了世间的拜金主义。
7、忽然她张起棕色的双翼,冲天的飞去。她穿过那树林如同影子一般,如同影子一般的,她飞出了花园。
8、绿色的小壁虎说,“他为什么哭泣?”说完就竖起尾巴从他跟前跑过。
9、ButtheOak-treeunderstood,andfeltsad,forhewasveryfondofthelittleNightingalewhohadbuilthernestinhisbranches.
10、 幸福取决于一些多么微不足道的东西啊!我读了所有智者写的书,掌握了所有哲学的秘密,可就是因为缺一朵红玫瑰,生活就变得痛苦不堪。——奥斯卡·王尔德《夜莺与玫瑰》
11、“我的园子中并没有红玫瑰,”青年学生的秀眼里满含泪珠,“唉,难道幸福就寄托在这些小东西上面吗?古圣贤书我已读完,哲学的玄奥我已领悟,然而就因为缺少一朵红玫瑰,生活就如此让我难堪吗?”
12、链接:https://pan.baidu.com/s/1HmkZIhS5U4EhmfW16JuYtg提取码:jw7m 书名:夜莺与玫瑰
13、"Noredroseinallmygarden!"hecried,andhisbeautifuleyesfilledwithtears."Ah,onwhatlittlethingsdoeshappinessdepend!
14、“高兴吧,快乐吧,”夜莺喊道,“你将要采到那朵红玫瑰了。我将在月光中用歌声来使她诞生,我向你索取的报酬,仅是要你做一个忠实的情人。因为哲理虽智,爱却比她更慧;权力虽雄,爱却比她更伟。焰光的色彩是爱的双翅,烈火的颜色是爱的躯干,她的唇甜如蜜,她的气息香如乳。”
15、 这时夜莺爆发出了最后一阵歌声。雪白的月亮听到了歌声,居然忘了黎明已经到来,在天空中淹留不去。红玫瑰听到了歌声,狂喜地浑身颤抖,在早晨寒冷的空气中打开了花瓣。回声女神把歌声带回到了她在山丘中的紫色洞穴,又把正在睡眠的牧童从梦中唤醒。歌声飘过河岸的芦苇丛,芦苇又把它的信息带给大海。
16、夜莺起初唱的是爱情在一对少男少女心中的诞生,玫瑰最高的枝条上开出了一朵奇迹般的花。随着夜莺的歌一首一首地唱下去,花瓣一片一片地张开来。
17、奥斯卡·王尔德,(OscarWilde,1854年10月16日-1900年11月30日),出生于爱尔兰都柏林,19世纪英国(准确来讲是爱尔兰,但是当时由英国统治)最伟大的作家与艺术家之以其剧作、诗歌、童话和小说闻名,唯美主义代表人物,19世纪80年代美学运动的主力和90年代颓废派运动的先驱。
18、青年学生跟夜莺先前离开他时一样,还躺在草地上,他美丽双眼中的泪水还没有干。
19、那青年仍旧僵卧在草地上方才她离去的地方,他那副秀眼里的泪珠还没有干。
20、于是他戴上帽子,跑往教授家去,手里拈着红玫瑰。
21、然而夜莺了解那青年烦恼里的秘密,她静坐在橡树枝上细想“爱”的玄妙。
22、他跟儿子讲童话的时候曾落泪道:“真正美的东西都是让人忧伤的。”
23、《夜莺与玫瑰(Thenightingale and the rose)》
24、weighsthouttomeasureanamountofsomethingbyweighingit称出…的重量
25、 “用死亡来换一朵红玫瑰,是很高昂的代价。”夜莺说,“生命对所有人都很宝贵。停在翠绿的树林里,看着太阳驾着金色的马车,月亮驾着珍珠色的马车经过天穹,是一件多么惬意的事啊!山楂花是那么芬芳,躲在山谷中的蓝色风铃花,在山丘上开放的欧石楠也是那么芬芳。可是爱情却比生命更珍贵,而且一只鸟的心又怎么能和一个人的心相比呢?”
26、玫瑰象征着纯真的爱情,也象征着王 尔德一生所追求的至高无上的艺术、至高无上的美。
27、现实生活中,我们也应该要做一个善于发现美的人,像夜莺一样,时刻保持情绪的激昂,去发掘身边的美。美的光彩也许不会给我们带来实质的物质帮助,但是它可以丰富我们的精神世界,让我们在世俗里坚定而勇敢地活着。
28、 你将要采到那朵红玫瑰了。我将在月光中用歌声来使她诞生,我向你索取的报酬,仅是要你做一个忠实的情人。因为哲理虽智,爱却比她更慧;权利虽雄,爱却比她更伟。——奥斯卡·王尔德《夜莺与玫瑰》
29、◆本文摘自《夜莺与玫瑰》,奥斯卡·王尔德著
30、 “他为什么哭呢?”一条小小的绿色蜥蜴竖着尾巴,跑过学生身边时问。
31、“用死亡来换一朵红玫瑰,是很高昂的代价。”夜莺说,“生命对所有人都很宝贵。停在翠绿的树林里,看着太阳驾着金色的马车,月亮驾着珍珠色的马车经过天穹,是一件多么惬意的事啊!山楂花是那么芬芳,躲在山谷中的蓝色风铃花,在山丘上开放的欧石楠也是那么芬芳。可是爱情却比生命更珍贵,而且一只鸟的心又怎么能和一个人的心相比呢?”
32、"Givemearedrose,"shecried,"andIwillsingyoumysweetestsong."
33、“Givemearedrose,”shecried,“andIwillsingyoumysweetestsong.”
34、“我的玫瑰是黄的,”那树回答她,“黄如琥珀座上人鱼神的头发,黄过割草人未割以前的金水仙。请你到那边青年窗下找我兄弟,或者他能应你所求。
35、 “他确实是个痴心的情人。”夜莺说,“他正在为我歌唱过的东西受苦。对我来说是快乐的东西,对他来说却是痛苦。爱情当然是奇妙的东西。它比绿宝石更宝贵,也比美丽的蛋白石更受人珍视。用珍珠和石榴石也买不到它,再说它也不在市场上出售。你不能从商人那里把它买来,也不能在天平上用黄金来衡量它的价值。”
36、如果你了解这个故事诞生的时代,那你会更理解王尔德在故事里折射的社会现实。强烈的对比手法实则揭露了19世纪的维多利亚时代盛行的拜金主义风气、市侩哲学和虚伪道德。
37、她答说,“我怕这花不能配上我的衣裳;而且大臣的侄子送我许多珠宝首饰,人人都知道珠宝比花草贵重。”
38、 青年学生跟夜莺先前离开他时一样,还躺在草地上,他美丽双眼中的泪水还没有干。
39、这是王尔德最广为流传的名言,是王尔德的信仰,也是我们无数平凡却坚守梦想的普通人的信念。“生活在阴沟里”,是夜莺与玫瑰的下场,是陈念和小北的处境,是平凡如你我,被时代潮流裹挟前行的写照。但阴沟里的生活,并不妨碍我们抬头望星空;不如人意的生活,也不妨碍我们继续追逐梦想。
40、忽然她张起棕色的双翼,冲天的飞去。她穿过那花园如同影子一般,她荡出了那树林子。
41、“Noredroseinallmygarden!”hecried,andhisbeautifuleyesfilledwithtears.“Ah,onwhatlittlethingsdoeshappinessdepend!Ihavereadallthatthewisemenhavewritten,andallthesecretsofphilosophyaremine,yetforwantofaredroseismylifemadewretched.”
42、“对王尔德来说,艺术家是现代社会中耶稣的化身。他的作品,就是他的痛苦和生命的结晶,就像夜莺用它的心血,染红了那朵玫瑰一样。”
43、thoughIknewhimnot:nightafternighthaveItoldhisstorytothestarsandnowIseehim。
44、青青的草地中站着一棵艳美的玫瑰树,夜莺看见了,向前飞去,歇在一根小小的枝条上。
45、夜莺在橡树上巢中听见,从叶丛里望外看,心中诧异。
46、 爱果然是非常奇妙的东西,比翡翠还珍重,比玛瑙更宝贵。珍珠、宝石买不到它,黄金买不到它,因为它不是在市场上出售的,也不是商人贩卖的东西。——奥斯卡·王尔德《夜莺与玫瑰》
47、夜莺叹道,“真情人竟在这里。以前我虽不曾认识,我却夜夜的歌唱他:我夜夜将他的一桩桩事告诉星辰,如今我见着他了。他的头发黑如风信子花,嘴唇红比他所切盼的玫瑰,但是挚情已使他脸色憔悴,烦恼已在他眉端引着痕迹。”
48、floatv.tostayonornearthesurfaceofaliquidandnotsink浮;漂浮
49、青年怒道,“我敢说你是个无情义的人。”她便将玫瑰掷在街心,掉在车辙里,让一个车轮轧过。
50、“我的玫瑰是白的,”那树回答她,“白如海涛的泡沫,白过山颠上的雪。请你到古日晷旁找我兄弟,或者他能应你所求。”
51、世界上的大部分愚蠢,都是乱摆因果关系的结果。弱小和无知不是生存的障碍,傲慢才是!——刘慈欣《三体》
52、Hereindeedisthetruelover,”saidtheNightingale.“WhatIsingof,hesuffers--whatisjoytome,tohimispain.SurelyLoveisawonderfulthing.Itismorepreciousthanemeralds,anddearerthanfineopals.Pearlsandpomegranatescannotbuyit,norisitsetforthinthemarketplace.Itmaynotbepurchasedofthemerchants,norcanitbeweighedoutinthebalanceforgold."
53、 玫瑰又叫夜莺把尖刺压得更深一些。“小夜莺,压得更深一些。”玫瑰叫道,“不然玫瑰还没造好,白天就会到来。”
54、ecstasy(ˈekstəsi)n.(U,C)afeelingorstateofverygreathappiness狂喜;陶醉;入迷
55、他叫道,“怪事,真是难遇的幸运,这儿有朵红玫瑰,这样好玫瑰,我生来从没有见过。它这样美红定有很繁长的拉丁名字”;说着便俯身下去折了这花。
56、那树答道,“有一个法子,只有一个,但是太可怕了,我不敢告诉你。”
57、"OneredroseisallIwant,"criedtheNightingale,"onlyoneredrose!IstherenowaybywhichIcangetit?"
58、那青年学生仍旧僵卧在方才她离去的草地上,一双美丽的秀眼里,泪珠还没有干。
59、Soshespreadherbrownwingsforflight,andsoaredintotheair.Shesweptoverthegardenlikeashadow,andlikeashadowshesailedthroughthegrove.
60、她叫道,“给我一朵鲜红玫瑰,我为你唱我最婉转的歌。”
61、 “它跟我的衣服不配。”她答道,“再说了,宫内大臣的侄子送了我一些真正的珠宝。谁都知道,珠宝比花要值钱得多。”
62、 “给我唱最后一支歌吧,”圣栎树轻声说,“你走后,我会感觉孤单的。”
63、人的一切痛苦,本质上都是对自己的无能的愤怒。——王小波
64、平行的两只眼睛,却不平等看人;长在左右的两只耳朵,却总能听一面之词;明明只有一张嘴,却总能说出两面话。
65、她又叫道:“能给我一朵鲜红的玫瑰吗?我为你唱我最醉人的歌。”
66、比如,你可以通过学习摄影来记录身边的美好,培养自己发现、留意、记录身边美好的瞬间与故事。保持敏感的心,其实就是要求我们要善于观察生活。在我看来,学习摄影就是最好的一个途径。
67、“我的花园里没有红玫瑰!”他哭了,他那双美丽的眼睛里充满了泪水。”啊,幸福取决于什么小事!
68、②坚守自我,在纷繁的世界中做好自己,而不是模仿别人的生活
69、那玫瑰树答道:“有一个法子,只有一个,但是太可怕了,我不敢告诉你。”
70、soar~(up)(intosth)torisequicklyandsmoothlyupintotheair升空;升腾
71、 “说实话,你真是不知感激。”学生气呼呼地把玫瑰往街上一扔。玫瑰掉在了街边的明沟里,又被车轮碾过。
72、 夜莺又把尖刺压得更深一些。刺尖碰到了她的心脏,一阵剧痛传遍了全身。那痛苦是多么锋利啊锋利,她的歌也变得那么狂热,她唱到了因死亡而变得更完美的爱,唱到了在坟墓中也不会死去的爱。
73、平行的两只眼睛,却不平等看人,长在左右两只耳朵,却总听一面之词,只有一张嘴,却能说出两面话。
74、草地当中站着一株艳美的玫瑰树,她看见那树,向前飞去落在一枝枝头上。她叫道,“给我一朵鲜红玫瑰,我为你唱我最婉转的歌。”
75、那树说道,“你若要一朵红玫瑰,你需在月色里用音乐制成,然后用你自己的心血染她。你需将胸口顶着一根尖刺,为我歌唱。你需整夜的为我歌唱,那刺需刺入你的心头,你生命的血液得流到我的心房里变成我的。”
76、※梅根搬离王宫,竟是因为凯特王妃有矛盾?网友:明明是哈里的锅
77、在怒气冲冲的正义使者们之间,你胆敢有一丝怀疑态度和理性看待,你就会被当成罪犯。
78、夜莺又把尖刺压得更深一些。刺尖碰到了她的心脏,一阵剧痛传遍了全身。那痛苦是多么锋利啊,她的歌也变得那么狂热,她唱到了因死亡而变得更完美的爱,唱到了在坟墓中也不会死去的爱。
79、mightyadj.very strong and powerful 强而有力的
80、cynic(ˈsɪn.ɪk)n.(C)Acynicissomeonewhobelievesthatpeoplealwaysactselfishly.认为世人皆自私的人;愤世嫉俗者;
81、可是夜莺知道学生悲伤的秘密。她静静地停在圣栎树枝上,思索着爱情的神秘。
82、reel n.aroundobjectaroundwhichyouwindsuchthingsasthread,wireorfilm;areeltogetherwiththefilm,wire,thread,etc.thatiswoundaroundit卷轴;卷盘;卷筒
83、他叫道,“怪事,真是难遇的幸运,这儿有朵红玫瑰,这样好玫瑰,我生来从没有见过。它这样美定有很繁长的拉丁名字”;
84、夜莺用生命去追逐爱情,是出于她真挚又热烈的精神信仰。她为别人的爱情无私献身,唯一的要求是希望青年学生永远保持对爱情的忠诚。夜莺的追求,和匈牙利诗人裴多菲的观点不谋而合。正如裴多菲在他脍炙人口的作品《自由与爱情》的歌颂一样,“生命诚可贵,爱情价更高。”
85、夜莺喊道,“高兴吧,快乐吧;你将要采到你那朵红玫瑰了。我将用月下的歌音制成她。我向你所求的报酬,仅是要你做一个真挚的情人,因为哲理虽智,爱比她更慧,权力虽雄,爱比她更伟。焰光的色彩是爱的双翅,烈火的颜色是爱的躯干。她又如蜜的口唇,若兰的吐气。”
86、"Givemearedrose,"shecried,"andIwillsingyoumysweetestsong."
87、点击右上角,可私享本文给好友,或公享至朋友圈、腾迅微博等。来,让我飞会儿
88、 “爱情真是太荒谬了!”学生边走边自言自语,“它还不及逻辑的一半有用。爱情什么都证明不了,还老是告诉人一些根本不会发生的事情,让人相信一些根本不是真实的事情。爱情其实一点也不实用,在这个时代,实用就是一切。所以,我还是应当回到哲学,去研究形而上学。”
89、在我看来,单纯善良的夜莺在此经历了一次精神的洗礼。在感知青年学生的爱情之前,夜莺夜夜笙歌,为世间一切美好的事物歌唱,然而,她并没有机会去亲身接触她所歌唱的事物。她沉浸在自己的世界里,为这纷繁复杂的人间歌唱,这是她对于美感无意识的追求和憧憬。
90、这时夜莺爆发出了最后一阵歌声。雪白的月亮听到了歌声,居然忘了黎明已经到来,在天空中淹留不去。红玫瑰听到了歌声,狂喜得浑身颤抖,在早晨寒冷的空气中打开了花瓣。回声女神把歌声带回到了她在山丘中的紫色洞穴,又把正在睡眠的牧童从梦中唤醒。歌声飘过河岸的芦苇丛,芦苇又把它的信息带给大海。
91、青年又低声自语:“王子今晚宴会跳舞,我的爱人也将与会。我若为她采得红玫瑰,她就和我跳舞直到天明,我若为她采得红玫瑰,我将把她抱在怀里,她的头,在我肩上枕着,她的手,在我手中握着。但我园里没有红玫瑰,我只能寂寞的坐着,看她从我跟前走过,她不理睬我,我的心将要粉碎了。”
92、一束光照进铁塔,铁塔内肮脏龌龊被显现,于是,这束光便有了罪。——尼采《幽微的人性》
93、绿色的小壁虎说,“他为什么哭泣?”说完就竖起尾巴从他跟前跑过。
94、 “是啊,为什么呢?”雏菊也用温柔的声音低低地问他的邻居。
95、 哲理虽智,爱却比她更慧;权力虽雄,爱却比她更伟。——奥斯卡·王尔德《夜莺与玫瑰》
96、ThedaughteroftheProfessorwassittinginthedoorwaywindingbluesilkonareel,andherlittledogwaslyingatherfeet.
97、这个故事写的是一个贫穷的男青年为了能和爱人跳一支舞,想按照爱人的要求送她一支红玫瑰,可是这个男青年只有白玫瑰,为了这件事,他十分的烦恼。
98、它的死也象征着王尔 德对美的信念和艺术的追求,并也准备随时为之付出一切。
99、 “这儿总算有一位真正的恋人了,”夜莺对自己说,“虽然我不认识他,但我会每夜每夜地为他歌唱,我还会每夜每夜地把他的故事讲给星星听。现在我总算看见他了,他的头发黑得像风信子花,他的嘴唇就像他想要的玫瑰那样红;但是感情的折磨使他脸色苍白如象牙,忧伤的印迹也爬上了他的眉梢。” “王子明天晚上要开舞会,”年轻学生喃喃自语地说,“我所爱的人将要前往。假如我送她一朵红玫瑰,她就会同我跳舞到天明;假如我送她一朵红玫瑰,我就能搂着她的腰,她也会把头靠在我的肩上,她的手将捏在我的手心里。可是我的花园里却没有红玫瑰,我只能孤零零地坐在那边,看着她从身旁经过。她不会注意到我,我的心会碎的。” “这的确是位真正的恋人,”夜莺说,“我所为之歌唱的正是他遭受的痛苦,我所为之快乐的东西,对他却是痛苦。爱情真是一件奇妙无比的事情,它比绿宝石更珍贵,比猫眼石更稀奇。用珍珠和石榴都换不来,是市场上买不到的,是从商人那儿购不来的,更无法用黄金来称出它的重量。”
100、青年走着自语道,“爱好傻呀,远不如伦理学那般有实用,它所告诉我们的,无非是空中楼阁,实际上不会发生的,和缥缈的虚无不可信的事件。在现在的世界里存在,首要有实用的东西,我还是回到我的哲学和玄学书上去吧。