1、我是亲友之间交往的礼品，我是婚礼的冠冕，我是生者赠予死者最后的祭献。
2、 我是大自然的信使，大自然唤我出来，又唤我回去，深埋于树林之中，然后又唤一遍…
3、清早，我同晨风一道光明欢迎；傍晚，我又与群鸟一起为它送行。
4、我在原野上摇曳，使原野风光更加旖旎；我在清风中呼吸，使清风芬芳馥郁。我微睡时，黑夜星空的千万颗亮晶晶的眼睛对我察看；我醒来时，白昼的那只硕大无朋的独眼向我凝视。
5、其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等，蕴含了丰富的社会性和东方精神，不以情节为重，旨在抒发丰富的情感。
6、 AteventideIjointhebirds
7、 我是大自然的馈赠，是大自然的血液，是所有人都离不开的养料。
8、第一节，大自然的话语就是花开花落，周而复始。比喻的手法。
9、 ButIlookuphightoseeonlythelight,
10、我是诸元素之女：冬将我孕育；春使我开花；夏让我成长；秋令我昏昏睡去。(纪伯伦花之歌)。
11、 AsIembraceSlumbertheeyesof
12、我是大自然的话语，大自然说出来，又收回去，把我藏在心间，然后又说一遍……
13、 我是人们的厨师，人们将我燃烧，又灭掉，藏在灶台之中，然后又燃烧一遍……
14、我是亲友之间交往的礼品，我是婚礼的冠冕，我是生者赠予死者最后的祭献。
15、 Toannouncethecomingoflight;
16、 我是大自然的话语，大自然说出来，又收回去，藏在心间，然后又说一遍……
17、أناكلمةٌتَقُولُهاالطَّبيعةُثُمَّتَسْتَرِدُّهاوتُخْفِيهافِيقَلبِهاثُمَّتَقولُها.أنانجمٌهَبَطَمِنَالْخَيْمَةِالزَّرْقَاءِعَلَى بِسَاطٍأَخْضَر.
18、云舒写这篇小文时，执意自己动笔。写完令我有些惊喜。“我是诸元素的卫士，冬将我磨炼，春将我培养，夏让我成长，秋令我意志更坚强。”写出树的伟岸与四季成长。
19、 我是诸元素之子：冬将我孕育，春使我长高，夏使我成人，秋令我昏昏睡去藏在地里，盼望着明年的成长。
20、“我是亲友之间交往的礼品；我是婚礼的冠冕；我是生者赠与死者最后的祭献。”袒露了花的凋谢命运。纪伯伦诗歌的哲理寓意深邃，从这可以看出，诗人用诗意的叙述和敏锐的思考来书写人生。
21、 人类的大船放在我的身上，鱼虾在我的身体里安家。我最讨厌的是那螺呀！他在我的肚皮里摩擦，让我忍不住笑了。
22、 我饮着露珠酿成甘甜的汁水，听着百灵鸟的歌声，我快乐地为它伴舞着，鲜花为我点赞。
23、第三节，比喻，是四季的女儿，表现了一年四季花的种种状态，一年四季的成长过程。
24、 Iamapartofjoyandapartofsorrow.