1、美茵河畔法兰克福：坎普斯出版社，2013年北京：社会科学文献出版社译者：王旭出版时间：2018年
2、 开幕式由北京歌德学院副院长JanSprenger与我院副院长朱强共同主持。朱强代表学院对与会代表的远道而来表示热烈的欢迎，感谢各方对我院承办此次会议的充分信任与鼎力支持。副院长张世胜在致辞中回顾了我校与歌德学院的合作历程以及个人与歌德学院结下的不解之缘，希望双方能够继续保持良好的合作关系并期待未来有更多的务实合作。JanSprenger副院长对我院承办本次会议所做的精心安排表示感谢，对各高校DLL课程的开展情况给予了高度肯定，希望DLL合作伙伴院校的代表们能够通过此次交流学习的机会，共同推进德语的中国本土化教学设计。
3、消防顾问:JuergenEndress(德国法兰克福)(歌德学院官网中国)。
4、欧风小语种。朗阁培训中心旗下专业的欧系小语种培训基地，专注于德、意、日、韩、法、西语言培训服务，拥有近20年的丰富经验，已在全国1余个城市建立教学中心，被评为“中国十大外语教育机构建国60年中国外语培训最具影响力品牌”。其德语课程培训选择丰富，共有六大类：兴趣课程、留学德语、考试冲刺、外教囗语、少儿德语、商务德语。
5、即日起至8月25日，北京德国文化中心·歌德学院(中国)参展北京国际图书博览会，展示歌德学院十年翻译资助项目的成果。欢迎读者参观阅览！ 地点：中国国际展览中心新馆BIBF展场，东一区海外展区德国展台，D20地址：北京市顺义区玉天竺地区裕翔路88号需凭北京国际图书博览会门票入场
6、德国AS&P建筑师事务所受邀成为此次歌德学院新建筑的总设计方。这座老厂房始建于1950年代，由中国和原民主德国的建筑师合作设计建造。AS&P对这座老建筑进行了大胆又严谨的改造，在保护、保留原有历史纪念意义元素的同时，满足实际使用上对文化交流、展演活动和行政办公机能的需求。1000平方米的空间设计中，AS&P秉持开放和通透的原则，不同功能区域间可以形成有机的新空间形式和历史建筑语言“对话”。
7、梁文道(左)和托马斯·梅勒(右)做客歌德学院(中国)成立30周年庆祝活动，2018年，图片版权：歌德学院(中国)(歌德学院官网中国)。
8、施工监理和质量控制：孙茁和ErkShaffarczyk
9、时光荏苒，岁月如梭。从那时起到现在，北京歌德学院的工作范围从最初通过与中国日耳曼学界开展交流来实现的语言传播，逐步拓展到了更多领域，还在当时北京歌德学院院长魏松的领导下，将办公地点从北京外国语大学迁至海淀数码大厦。
10、每次考前一个半月左右开始报名。报名方式届时请参见个语言中心的网页公告(请以网页上公布的日期为准。全年考试时间仅供参考，歌德学院保留更改考试日期的权力。)
11、美茵河畔法兰克福：坎普斯出版社，2013年北京：社会科学文献出版社译者：王旭出版时间：2018年
12、对于计划前往德国工作、生活和学习的中国人来说，歌德学院授予的德语测试等级证书被德国政府、企业和院校承认，是取得相关签证和居留许可的必备条件之一。
13、室内各个功能分区在竖向形成3层阶梯模式，既不破坏整体性，又有效分流人群。设在北侧平台上的视听中心包含一个“灰盒子”，它可以根据需要可以衍生出多种功能，如可用于语言教学、电影播放、实验区、谈话区或者论坛演讲。开放式图书馆的阅读区域和信息吧台相连，使两者亦可分享展演区的多媒体功能，并延伸到歌德学院(中国)办公室的北入口。
14、汉斯·约阿斯做客北京歌德学院，北京，2017年，图片版权：歌德学院(中国)
15、我们坚信，这些问题和挑战是能够通过对话来解决的，而这种对话将不仅局限于双边交流，它会打破各种各样的界限，遍布全球各地的歌德学院在文化和教育项目框架下所开展的实践也同样如此。
16、梁文道(左)和托马斯·梅勒(右)做客歌德学院(中国)成立30周年庆祝活动，2018年，图片版权：歌德学院(中国)
17、编者按：歌德学院在沈阳、武汉和广州设有教学点，但没有考试中心。
18、点击“在看”，添加小助手，发送“在看”截图，即可免费领取
19、如果说在建立之初，歌德学院北京分院曾被设想为一扇朝向欧洲的窗口，那么很快我们就打开了不止一扇大门。在过去的十多年里，歌德学院日益发展成为一个可以让所有参与者互相学习的交流平台。
20、本次年会通过主旨报告、学术研讨交流会、工作坊等形式就中国高校德语教学现状、德语师资培养、德语师资发展等问题进行了研讨。各伙伴高校德语系(院)负责人向歌德学院通报了“德语教学法培训”项目在吸引师资、教师职业发展、教学与科研协调等方面的问题，希望歌德学院在教师科研立项、学术出版、赴德学术访问方面加大投入，切实提升中国高校青年德语教师的教学能力与科研水平。
21、扬·阿斯曼：《文化记忆》慕尼黑：C.H.Beck出版社，2007年北京：北京大学出版社译者：金寿福出版时间：2015年
22、视听中心除了自然采光外，灯光主要来自上部，由于各个独立空间的四周都是透明玻璃，因此可以分享到来自视听中心的灯光，并且通过这些透明玻璃，在视觉上使老厂房内部工业遗产的建筑特征一览无余。
23、我们想要共同探讨类似这样的问题：文化和权力如何相互周旋？我们还需要学外语吗？如何区分重要与不重要？算法会比我们自己更了解自己？何谓家庭？抑或：三十年后我们吃什么？未来我们“信”什么？人主宰自然，还是自然主宰人？
24、汉斯·约阿斯:《人之神圣性》柏林：苏尔坎普出版社，2011年上海：人民出版社译者：高华出版时间：2017年
25、每次考前一个半月左右开始报名。报名方式届时请参见个语言中心的网页公告(请以网页上公布的日期为准。全年考试时间仅供参考，歌德学院保留更改考试日期的权力。)
26、马丁·瓦尔泽：《童真女之子》汉堡：霍沃特出版社，2011年南京：译林出版社译者：黄燎宇出版时间：2016年
27、天津官网：http://tianjin.goetheslz.com/zh
28、↑总建筑师/合伙人JohannesDell
29、歌德学院的总部在德国慕尼黑，在中国一共有4个分院，分别是：北京、上海、香港和台北。除此之外，还有8个语言学习中心，分别是：沈阳、天津、青岛、西安、南京、重庆、武汉和广州。
30、歌德学院。国内最好的德语培训的机构。歌德学院是德国在全球范围内积极从事文化活动的文化学院，旨在促进国外的德语语言教学并从事国际文化合作。除此之外，通过介绍有关德国文化、社会以及政治生活等方面的信息，展现一个丰富多彩的德国。歌德学院在90多个国家与许多顶尖的机构和人士保持着长期合作关系，现有分支机构约144个。在中国，歌德学院提供中小学、大学和成人的德育培训和德语考试。
31、两年一届的国际德语奥林匹克竞赛(InternationaleDeutscholympiade,IDO)
32、照片版权：©Goethe-InstitutChina，摄影：李胤君
33、作者：马尔拉·施图肯贝格博士，歌德学院东亚区负责人
34、AS&P建筑师事务所由德国著名建筑师和规划师施佩尔教授(Prof.AlbertSpeer)于1964年在德国法兰克福创立，现拥有超过200名设计师，是德国规模最大和最具综合设计能力的事务所之具备全面负责从区域规划到城市设计，从建筑方案设计到施工监造乃至室内装修的项目经验和技术实力。
35、汉堡：霍沃特出版社，2011年南京：译林出版社译者：黄燎宇出版时间：2016年
36、重庆官网：http://chongqing.goetheslz.com/zh
37、 通过俄语专业四级考试或全国大学俄语六级(CRT6)或俄罗斯联邦对外俄语等级考试ТРКИ的B1及以上。
38、北京官网：https://www.goethe.de/ins/cn/zh/sta/pek.html
39、 通过法语专业四级考试或DELF考试B1及以上。
40、 教育部专项计划(“少数民族高层次骨干人才计划”、“对口支援西部地区高校定向培养研究生计划”、“援疆博士师资计划”等)报考条件及材料要求须符合教育部相关专项计划的规定和要求。
41、安东·帕西瓦尔·施卢根，人称珀西。从小母亲就告诉他，他的出生没有任何男人的参与。冥冥之中一股力量指引他成为一家精神病院的护理员，他在这里的医生与病人之间寻找生命的意义和父爱的归属，他也在医院里扮演起救世主的角色，将语言化作了信仰与爱之间的桥梁。珀西学了拉丁语，对所有人都只称“你”，不会说“您”，他的演讲从来无需准备，都是即兴演说，他是这个小世界里的耶稣基督，得到所有人的喜爱，最终他的死也有一层宗教意味，被他“精神上的父亲”埃瓦尔德的十二门徒之一“处决”。
42、WirwünschenIhnenundIhrerFamilieschöneFeiertage!
43、能够取得所有这些成绩，当然是归功于众多合作机构与人对歌德学院的不懈支持，以及我们长期以来相互之间的频繁交流。在此要感谢中国文旅部、教育部(后者在早年间是歌德学院的对接部门)，德国驻华大使馆以及中国和德国的许多其他机构合作伙伴。当然还有文化界的代表，他们总是能为我们带来他们的想法和问题，并积极地与我切合作。最后，我还要感谢歌德学院在北京、在东亚地区以及在德国的工作人员，是他们出色的工作成就了歌德学院迄今为止所取得的成绩。
44、托马斯·梅勒：《背向世界》柏林：罗沃尔特出版社，2016年
45、歌德学院北京分院第一任院长米歇尔·康-阿克曼曾在一篇文章中写道，1981年，当他申请到歌德学院来工作时，在中国开设分院的想法好比把歌德学院搬到火星上去一样无异于天方夜谭。
46、来自德国的作家、音乐家和艺术家参与国外机构的项目，在文学、音乐、戏剧、电影、舞蹈、展览和翻译等领域与其它国家进行文化合作。
47、并在以下城市授权了合作的歌德语言中心(Goethe-Sprachlernzentren)以提供学习德语的机会。
48、如果一个人患上躁郁症，那么他的生命将不再完整。支离破碎的过往不堪回首，面对未来则更是如临深渊。每一次发病都会让他的生活坠入谷底。他自以为了解的那个“自我”已变得面目模糊，摇摇欲坠，他无法确证自身的存在，他不知道自己究竟是谁。正常状态下一闪而过的念头，在躁狂来袭的“短路”状态下却被不假思索地付诸行动。每个人的内心或许都藏着一座万劫不复的深渊，正常人只会偶尔站在悬崖边投以一瞥，而躁狂症却如同一场深渊中的无尽跋涉。多年来他所熟谙的那个自己在刹那间宣告失效，他并非从零开始，而是朝着负方向急速下坠，再没有什么和他牢牢连在一起……托马斯·迈勒多年来一直饱受躁郁症，即所谓“双相情感障碍”的折磨。作品讲述了戏剧化的人格分裂和漫长而艰难的恢复过程，使读者得以窥见一位病患者的真实内心。一部扣人心弦的残破人生编年史，一部极富自传色彩和文学感染力的作品。
49、子曰：三十而立。相传在一次出行中，弟子仲由问孔子何谓“三十而立”。孔子说，“立”，乃“一人”立于“一”也。此“一”即为栖息之地。随即问仲由，看看你脚下有何物？仲由发现，他脚下除了树叶和泥土，什么都没有。孔子笑言，此即为“一”，别无他物。
50、FörderungderdeutschenSpracheimAusland
51、室内的功能横向分布，歌德(中国)办公室的两侧出入口通过贯穿室内的一个流动的空间带加以连接，沿这个空间带分布了两侧出入口接待区、活动休闲餐吧区等，可提供各类活动和展览场地，同时很好地为人群提供了一个理想的逗留、休息和沟通场所，让室内各个功能区域有机相连，如视听中心与图书馆、“信息吧台”等形成了有效、有机的互动互通。
52、截至2020年底，歌德学院在全球98个国家的158个城市(或地区)开设了分院，员工数量超过4000人。世界范围内，累计超过1550万人通过歌德学院学习了德语(平均每年有超过20万人参加歌德学院开设的德语课程)。
53、莱茵春天。自1999年建校至今，莱茵春天教育已成为中国著名的德语培训及德国留学综合教育集团，是广大学子首选的德语培训机构。其年平均学员稳定达到5000人，其中德福培训人数以及德福成绩在业内受人瞩目，受到极大肯定。2002年至今，戴姆勒、宝马、大众、西门子电子等德国著名企业，先后选择莱茵春天作为德语培训指定机构。2016年开始，莱茵春天开展网络课程，参与线上教学的学员已达万人。
54、随着赴德留学签证的日益收紧，在递签时如果没有一张受德国官方承认的语言证书作为支撑材料，则很容易遭到拒签。所以，我们建议各位同学，在学习德语的道路中应该在冲击最后目标之前先尝试考取歌德学院的欧标证书，推荐B1或B这不仅是对自己德语能力的肯定，也是对目前学习的方法和场所的检验。
55、今天的人们对于那些身处困境中的不幸人士常常投以深深的同情，那张伏尸土耳其海滩的3岁男孩的照片拥有激荡人心的力量！支撑这种强烈情绪的正是彰显于法国大革命的自由、平等、博爱等人权观念。那么，近乎神圣化的人权观念究竟起源于何方？有人说它是基督教-犹太教的遗产，有人说它是启蒙运动的一项发明。
56、本书认为，这两种回答都不准确。在汉斯·约阿斯看来，这种对普遍人类尊严的信仰是神圣化过程的结果。而这种神圣化的过程则往往与暴力相连，用鲜血浇灌。正是法国大革命期间爆发的血腥专政、因废除奴隶制而爆发的惨烈的美国内战、两次世界大战造成的难以计数的伤亡、几百万犹太人的无辜牺牲等人类历史上的悲惨事件引发了人们对于人类尊严的极度尊重和长久反思。正如作者所说，人权不是关于一项普遍主义原则的单纯共识的结果，它是由众多部人类历史共同塑造的。
57、汉斯·约阿斯做客北京歌德学院，北京，2017年，图片版权：歌德学院(中国)
58、AS&P是德国可持续绿色建筑资质DGNB标准的编撰者之也是首批次获此认证的会员单位。上世纪90年代，AS&P进入中国市场，并在上海成立了全资子公司—亚施德邦建筑设计咨询(上海)有限公司。
59、每次考前一个半月左右开始报名。报名方式届时请参见个语言中心的网页公告(请以网页上公布的日期为准。全年考试时间仅供参考，歌德学院保留更改考试日期的权力。)
60、考试日期(单科)：2月12日，4月22日，7月1日，9月3日，12月2日
61、每次考前一个半月左右开始报名。报名方式届时请参见个语言中心的网页公告(请以网页上公布的日期为准。全年考试时间仅供参考，歌德学院保留更改考试日期的权力。)
62、上海官网：shanghai.goetheslz.com
63、除了主角珀西之外，小说还跳换到了埃瓦尔德和奥古斯丁的视角。埃瓦尔德年轻时亲近民主德国，参加过工人运动，珀西的母亲在他的一次演说中帮他端过话筒，因此将他视为心灵寄托，给他写了无数封信，但他本人对此一无所知。他因左翼活动丢掉教师工作后成了一名摩托车教练，有自己的十二个摩托门徒。因治疗口吃，他结识了语言矫正师埃尔莎并一见钟情与其结婚，后来又因参加摩托比赛出轨心理医生西尔维娅。在矛盾的爱情中，他精神分裂，住进了珀西所在的精神病院，从珀西口中听说了他母亲的故事。最终他在医院自杀。
64、西格蒙德·弗洛伊德创建的性爱理论已经有100多年历史了。期间很多东西都发生了改变。不仅我们现在的思维方式和工作方式已经完全不同，我们仰慕或者爱恋的方式也不一样了。性爱经过媒体和商业的推波助澜变得越来越平庸乏味。福柯玛·西古什在本书中提出了自己的性爱理论，涵盖了我们这个时代性爱方面的一些新现象，如互联网性爱、性爱网站和无性生活，新的性别如变性人、双性人或无性人，以及新的同盟如多重伴侣关系和恋物癖。本书当然也讲解了传统形式如异性恋、同性恋和双性恋，还有性爱的黑暗面如色情、性虐待和性暴力。西古什理论的核心内容是：每个人的性爱都与众不同。因为性爱完全没有系统可言，所以关于性爱的理论也只能是断章残篇。而且因为性爱理论只能通过实践来讲解，西古什会提到他所遇到的儿童性爱、青年人性爱、伴侣之间的性爱还有很多其他人的经验，既有批判性又很具体。
65、老厂房所在位置处于798的中心，人流密集，通透和开放式的办公环境有利于吸引过往人群进入老厂房一探究竟，让歌德学院的品牌、知名度和服务领域得到最大程度的展示。而老厂房作为一幢历史建筑，本身就是798地区的标志，具有极高的辨识度，与歌德学院相得益彰。
66、IhrTeamdesGoethe-InstitutsChina