1、45 美国人永远不懂，中国的英雄是可以跪的，甚至可以从别人的胯下钻过去。(跪求全村人，要求第三次高考的时候)
2、AccordingtoourChineseproverb,Iamlikeatubie,asoftshellofturtle,someoneafraidtogooutandtakerisks.Now,Iamstandinghere,terrifiedevenaswespeak,butasmyfriendoncesaid,somethingsaresoimportantthattheyforceustoovercomeourfears.
3、梦想是什么，梦想就是一种让你感到坚持就是幸福的东西(中国合伙人英语台词)。
4、台词出自《中国合伙人》，电影里新梦想英语培训学校需要进行一场演讲，三个合伙人中孟晓骏(邓超饰)负责签证咨询，王阳(佟大为饰)负责美语思维，孟晓骏指出成东青(黄晓明饰)是学校的核心竞争力，要求他进行一场以梦想为主题的演讲。
5、孟晓骏：租的车因故不来，我只能一个人去乘出租车。
6、从开拍的第一天起，《中国合伙人》就面临回避不了的问题：“新梦想”到底是不是“新东方”？成东青到底是不是俞敏洪？孟晓骏到底是不是徐小平？王阳到底是不是王强？(中国合伙人英语台词)。
7、梦想是什么，梦想就是一种让你感到坚持就是幸福的东西。
8、我以前只会过一种生活，就是跟别人不一样，现在我知道了，大多数人都会选择的生活，才是值得的
9、Doyouhaveadream?(你有梦想吗？)春梦算吗？
10、《中国合伙人》影片中，佟大为饰演的王阳，在自己的婚宴上，对一起创业的两个好兄弟说了一番真心话： “不要和丈母娘打麻将，不要和想法比自己多的女人上床，不要和最好的朋友合伙开公司”。
11、有一种女生，还没等你开口，就已经把你拒绝了。
12、在无法取得最关键人物俞敏洪同意的情况下，陈可辛决定拍摄此片，他的办法是：明确切割电影中的“新梦想”和现实中的“新东方”的关系，也就是修改剧本。
13、王阳：他也不是完全反对，他只是反对现在上市。
14、曾经我一直追求与众不同的，可是到后来才发现，大多数人的平凡的选择才是最好的。
15、1美国人民暂时不需要你。(当成东青被拒签时，王阳说到)
16、38 我以前只会过一种生活，就是跟别人不一样，现在我知道了，大多数人都会选择的生活，才是值得的。
17、美国人永远不懂，中国的英雄是可以跪的，甚至可以从别人的胯下钻过去。
18、孟晓骏：谁不是在笼子里？上市是最大的笼子，他的土鳖思维才是禁锢他的小笼子。新梦想要实现国际化，要借助强大资本升级运营规模，必须上市。
19、邓超说：一个馒头，一遍一遍地加热。那么是新馒头好吃，还是一遍遍加热后的馒头更好吃？
20、《中国合伙人》的情节是以新东方的三位合伙人俞敏洪、徐小平和王强的经历为蓝本，并脱胎于徐小平的剧本，但影片绝不仅仅是讲述一个教育机构成长的故事，里面也有校园般的爱情。
21、影片讲述了三个小人物上世纪80年代到今日，讲的是大时代下三个小人物白手起家的故事，时光穿越20多年，「土鼈」、「海龟」和「愤青」三个好朋友，齐力创办英语培训学校的故事，是以新东方教育科技集团的发展历史为背景。
22、虽然我认为这本杂志更适合王阳，不过我还是会带着批判的眼光，先审查一遍。
23、他不敢冒险，因为他害怕失败，害怕变回那个失败者，因为他配不上今天的成功。
24、33我告诉你这个船开出去它停不了它只能往前。
25、千万别跟丈母娘打麻将,千万别跟想法比你多的女人上床,千万别跟好朋友合伙开公司。
26、印象深刻，是因为突然意识到很多事情真的都走在了错误的方向。
27、孟晓骏(OS)：怎么没关系，出租车司机以为我是第一次来纽约，故意绕路，最后他把我抛在路边。
28、有些事情只有停下来才能看那清楚。总有些更重要的事情赋予我们打败恐惧的勇气。
29、 20世纪80年代，三个怀有热情和梦想的年轻人在高等学府燕京大学的校园内相遇，从此展开了他们长达三十年的友谊和梦想征途。出生于留学世家的孟晓骏(邓超饰)渴望站在美国的土地上改变世界，浪漫自由的王阳(佟大为饰)尽情享受改革开放初期那蓬勃激昂的青春气息，曾两次高考落榜的农村青年成冬青(黄晓明饰)以晓骏为目标努力求学，并收获了美好的爱情。然而三个好友最终只有晓骏获得美国签证，现实和梦想的巨大差距让冬青和王阳倍受打击。偶然机缘，被开除公职的冬青在王阳的帮助下办起了英语培训学校，开始品尝到成功的喜悦。在美国发展不顺的晓骏回国，并加入学校，无疑推动三个好友朝着梦想迈进了一大步。
30、一个母亲花20年把一个男孩养成一个男人，到时其她女人手里，20分钟就能把他变成一个傻子。
31、Ifeelmyyouthisover,andwasburiedinit.
32、Wearetooyoungtoonaive.(我们太年轻也太天真了。)
33、4千万别跟丈母娘打麻将，千万别跟想法比你多的女人上床，千万别跟好朋友合伙开公司。
34、中国的学生是全世界学生里最容易失败的，因为你们面临全世界最残酷的考试，教育部公布的1993年的升学率，从初中到高中是1%，也就是说有近600万人失败了，高考这个升学率是9%,140万人失败了。
35、孟晓骏(OS)：最后终于来了一个工作人员，他对我说什么……
36、我不知道成功的公式，但是当你知道当你在走弯路的时候其实你已经接近成功了。
37、爱情就像录像机,有时候要按快进,有时候要按暂停,生活也一样。
38、NowChineseStudentsabroaddonotwanttostayintheUnitedStates,butwouldliketoreturntoChina.
39、成东青：晓骏，打小报告这种风气不值得提倡，这是封建残余。
40、千万别跟丈母娘打麻将,千万别跟想法比你多的女人上床,千万别跟好朋友合伙开公司。
41、孟晓骏：所有竞争对手都在吸引风投，都想尽快成为中国第一支教育产业股，他以为还有时间等吗？我告诉你，没人会记住第二个登上月球的人。
42、孟晓骏坐在沙发上，仍穿睡衣的成东青站着，表情怔愣。
43、梦想是什么？梦想就是一种让你感到坚持，就是幸福的东西。
44、Wearetooyoungtoonaive.
45、When yourealizethatfailureisonlysuccessfuldetours,youhavesucceededhalf.
46、成东青打开别墅门，站在屋里迎接孟晓骏，他把钥匙抛给孟晓骏。
47、51你要表现出视绿卡为一张手纸的气势，擦屁股都嫌硬。
48、44使我疼苦者必使我强大；今天的不成功是因为我们伤的不够深、疼的不够大，我们要感恩那些在我们人生道路上“伤害”过我们的贵人，正是因为他们才让我们更加努力的成长。
49、掉在水里你不会淹死，呆在水里你才会淹死，你只有游，不停的往前游。
50、孟晓骏：你觉得我需要这个吗？Shit！你他妈什么意思？
51、当你意识到失败只是成功的弯路的时候，你就已经成功了一半。
52、重要的不是成功，而是做为一个普通人，你不能丧失尊严。
53、成东青：因为我的英语考试分数不错，就被分到了A班，但在一个月以后，我就被调到了C班……
54、当你意识到失败只是成功的弯路的时候，你就已经成功了一半。
55、时至今日，当年“新东方”的“三驾马车”中，只剩俞敏洪依旧掌管“新东方”。徐小平与王强早已因与俞意见不合，处于离开状态。传记电影之尴尬，就在于如果不像，观众会觉得没有意思；而如果太像，传主又会不甚满意，容易扯上名誉官司，所以影片中只能称为新梦想，而不称为新东方。
56、掉在水里你不会淹死，呆在水里你才会淹死，你只有游，不停的往前游。
57、中国的学生非常擅长考试，你不能想象他们为了考试所付出的艰辛，你不了解中国。
58、成东青睡眼惺忪，穿着睡衣从卧室走了出来，他来到门边。
59、孟晓骏(身子向后一坐，目光如电)：股份制改造，你考虑得怎么样了？
60、21真正的感情是安安静静的就会来的，一点都不折腾。
61、孟晓骏(讥讽地)：成东青，MerryChristmas.
62、“街上卖鸡蛋的都比你挣得多，要不然你跟我合伙吧。”“有鸡吃我就干。”
63、而我有梦，我想成为更好的我。于是，我成了一名带着爱好上路的创业者。”
64、黄晓明自小起就性格非常内向，表面看起来很温和、很蔫，但是骨子里是不认输的，在逼着自己坚强。黄晓明说他曾经消极过，但最终还是选择了坚持。他还说，成功的道路上并不拥挤，因为坚持的人不多。
65、11我曾经无数次的设想与他的重逢，我想，她会对我说。我为你今天的成就感到骄傲。
66、孟晓骏(像是洞穿了成东青的心理)：不急，这是大事，我再给你时间考虑。
67、成东青：晓骏，你怎么了？ETS谈不拢，我不怪你，你不该有什么压力啊。
68、成东青：你以为现在没有吓着我吗？身上有安眠药吗，你觉得今天晚上我还能睡着吗？我问你，我们为什么要上市？
69、两个小工搬进来一枝圣诞树，成东青插上电，圣诞树电光闪闪。
70、Seekvictoryinfailure,seekhopeindespair.
71、----相遇很美，关注同行(VOA英语频道)----