1、柳荫：自由恋爱也有它的坏处太自由了容易爱上不该爱的人。
2、Inspiteofyouandmeandthewholesilyworldgoingtopiecesaroundus, Iloveyou.
3、家境贫寒的男孩Ali(AmirFarrokhHashemian)帮妹妹Zahra(BahareSeddiqi)取修补好的鞋子时，不慎将鞋子弄丢,为了不被父(MohammadAmirNaji)、母(FereshteSarabandi)责罚，他央求Zahra暂时保密，说两人可以替换着穿他的鞋子上学，并答应一定会帮她买双新鞋子。
4、美版还加插了男女主角曾经在派对相遇，而且有过一吻之缘。那么，故事的发生，到底是女主角的善忘，是男主角的刻意接近，还是冥冥中早已安排？
5、不过，如果另一人物的反应是逆反，没好气地瞪我一眼，那么我的下一句台词就可能会表现出愤怒色彩。(经典电影大段独白)。
6、孙中山和宋庆龄相差27岁，十年聚首，却胜过人间无数。
7、人生不如意十有八为了一分的甜付出九分的苦，值。
8、两人再见面时，敏华(朱嘉琛)已成长为独立自强却不失贤淑的新女性，因不愿再受后母摆布，她拜托绍常介绍一份工作。随后，她成为绍常的同事。成年的建中(韩非)如愿以偿成为某家银行的职员，因得经理赏识，他结识其女冯丽君(李浣青)，很快变作其乘龙快婿，社会地位日益提高。建中夫妇认为绍常卑微的小学校长身份丢了他们的脸，劝他退休在家做老太爷，绍常虽一百个不情愿，却也乖乖听命。
9、看到别人打架,劝架时说：喂喂喂!大家不要生气，生气会犯了嗔戒的!
10、爸爸，你不是最爱女儿的吗?你怎么能够这么狠心的离开我们，爸爸，以后我和弟弟该怎么办?你起来告诉我们吧!爸爸，我最亲的爸爸，我好恨自己，如果我和弟弟能坚持地拉着你到医院检查，不会是这个结果，爸爸，您这是要让我们背负一生的遗憾。爸爸，您在天堂能看到我们的哭泣吗?你不知道妈妈有多伤心吗?你怎么可以这么残忍，不管我们，放弃我们了，爸爸，您不知道这几天来我们的眼睛都哭肿了吗，我不相信您不心疼我们，您是那么的爱我们每一个人，爸爸，你怎么可以这么狠心的丢下我们。
11、我不委屈，我就是爱大叔，就是爱你这个大叔，我爱你，爱你，爱你，爱你…
12、下面是伯格曼给予我们的东西：服务员走到桌前，故意不小心将餐巾掉到地板上。他弯腰去捡时，慢慢地把安娜从头到下身到脚嗅了个遍。
13、在写作拙劣的对白中，无用的话语，尤其是介词短语，常飘浮在句子的末尾。
14、都躲过去了，小儿麻痹，百日咳，猩红热，大脑炎还在前面等着呢。
15、去年底，柏林电影节把“终身成就奖”颁给了这位法国女演员。也只有这种时候，我们才会意识到，这个总被称作“少女”的神秘女性，已经到了奶奶的年纪，于佩尔69岁了。
16、《分手信》改编自美国畅销浪漫小说家尼古拉斯·斯帕克思的同名小说，与作家其他被改编为电影的作品如《瓶中信》、《手札情缘》一样，其剧情都与“信”息息相关。
17、君生我未生，我生君已老，君恨我生迟，我很君生早;君生我未生，我生君已老，恨不同日生，日日与君好。
18、 导演: 皮埃尔·布特龙 编剧:安娜·吉亚菲利 / 韦科尔
19、哭起来呛奶，走起来摔跤，摸水水烫，碰火火燎。