1、译文：风雨摇窗，深夜梦醒，我思念你断肠，郎君你信是不信？
2、落花人独立，微雨燕双飞。－晏几道《临江仙二首其二》
3、都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。空对着，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林。－曹雪芹《终身误》
4、生当复来归，死当长相思。——佚名《留别妻》
5、关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。－佚名《诗经·周南·关雎》
6、 画的山层层叠叠真好看，画的水曲曲弯弯流不断。
7、梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。－温庭筠《更漏子三首其三》
8、紫箫吟断，素笺恨切，夜寒鸿起。张辑《疏帘淡月寓桂枝香秋思》
9、忆君心似西江水，日夜东流无歇时。——鱼玄机《江陵愁望有寄》
10、渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。——欧阳修《玉楼春·别后不知君远近》
11、遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。——欧阳修《春日西湖寄谢法曹歌》
12、还卿一钵无情泪，恨不相逢未剃时。－苏曼殊《本事诗》
13、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。——张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》
14、酒入愁肠，化作相思泪。——范仲淹《苏幕遮·怀旧》
15、9君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐?-曹植《明月上高楼》