1、你呢，妈妈，我一定要把那个值七个王国的首饰箱和珠宝送给你。
2、《园丁集》。《园丁集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，是一部“关于爱情和人生的”英文抒情诗集，诗体为散文诗。诗集中的大部分诗歌是诗人从自己在19世纪90年代创作的孟加拉文诗集《刹那集》《梦幻集》《缤纷集》等迻译而来的。属于泰戈尔前期创作阶段的诗歌作品。(泰戈尔诗集朗诵)。
3、两只鸭子挨着芦苇，在芦苇影子上游来游去，孩子静静地坐在那里想着。
4、泰戈尔同样具有“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”的爱憎感情，有着火热沸腾的赤子之情。在《被俘的英雄》中般达父子在死亡面前尤其表现得泰然自若，视死如归：孩子的嫩脸上闪耀着英勇无畏的光辉；父亲：屹立着死去——不曾发出一声痛苦的叹息。
5、我的哥哥要说道：“这是可能的事么？我老是在想，他是那么嫩弱呢！”
6、当清寂的黎明，你在暗中伸出双臂，要抱你睡在床上的孩子时，我要说道：“孩子不在那里呀！”——妈妈，我走了。
7、像一群思乡的鹤鸟，日夜飞向它们的山巢，在我向你合十膜拜之中，让我全部的生命，启程回到它永久的家乡。
8、Ifyoushed(流下)tears(泪水)whenyoumissthesun,youalsomissthestars
9、Fillingtheintenselife,butalsofillingthepure
10、《吉檀迦利》《吉檀迦利》是印度作家泰戈尔创作的诗集。这部宗教抒情诗集，是一份“奉献给神的祭品”。(不少人以为“吉檀迦利”是奉献之意，其实是献诗之意)泰戈尔向神敬献的歌是“生命之歌”，他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀，表达了作者对祖国前途的关怀。泰戈尔凭借该作获得1913年诺贝尔文学奖。
11、※Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswho shakesherheadandlaughsandfliesaway.
12、Life,thinandlight-offtimeandtimeagain
13、“生命要活的像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开。
14、《吉檀迦利》：泰戈尔以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀，表达了作者对祖国前途的关怀，可激发小朋友的爱国热情。
15、Ibelievethatallcanhear
16、如果我只是一只绿色的小鹦鹉，而不是你的小孩，
17、Thesparrowissorryforthepeacockattheburdenofitstail.
18、我要坐在各处游荡的月光上，偷偷地来到你的床上，乘你睡着时，躺在你的胸上。
19、我不知道天上有我的什么游伴把这些船放下来同我的船比赛！
20、 (选自《吉檀迦利》)
21、Diedasthequietbeautyofautumnleaves
22、“我不告诉你，妈妈。”这就是你同我那时所要说的话了。
23、夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，他们没有什麼可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。
24、他的乡村的家坐落在荒凉的土地的边上，在甘蔗田的后面，躲藏在香蕉树、瘦长的槟榔树、椰子树和深绿色的贾克果树的阴影里。