1、碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。
2、唐代有很多诗人作品虽不多，却往往孤篇横绝。最典型的如仅有两首诗传世的张若虚，一篇《春江花月夜》可谓千古绝唱。而王之涣也是此类，生平仅有六首诗作传世，其中一首七言绝句被评为“绝句之最”，而另一首五言绝句则被评为唐诗中五言绝句的“压卷之作”！第一首便是大家熟悉的“春风不度玉门关”的《凉州词》，而另一首便是上面这首《登鹳雀楼》。
3、译文：东边邻村有许多白杨树，夜晚的时候雨声急。在窗下睡不着，只见秋虫见灯入。
4、《终南望余雪》唐朝·祖咏终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。