1、真理之所以为真理,只是因为它是和谬误以及虚伪对立的。——车尔尼雪夫斯基
2、老骥伏枥,志在千里lǎojìfúlì,zhìzàiqiānlǐСтарыйконьлежитвстойле,номысльюустремляетсязатысячувёрст(хотьстаргодами,нопреисполненвысокихстремлений).
3、 该谚语的意思是还没到端午节吃粽子的时候,气温还有可能下降,在此之前,家里的棉衣棉袄还不能先收藏起来,预防天气突然降温,而到了端午节的时候,就真的进入夏天了。
4、不善始者不善终búshànshǐzhěbùshànzhōngПлохоеначало —плохойконец(чтопосеешь,тоипожнешь).
5、点评:世事多变,盛事难长久;清风明月,伴人亘古存。
6、一个人只要肯深入到事物表面以下去探索,哪怕他自己也许看得不对,却为旁人扫清了道路,甚至能使他的错误也终于为真理的事业服务。——博克
7、蜂,与疯谐音。喻装糊涂,故作什么也不知道,很无辜。
8、一人难称百人心/众口难调yīrénnánchènbǎirénxīn/zhòngkǒunántiáoТрудновсемугодить(навкусицветтоварищейнет).
9、 公正是赏罚公明者的美德。——亚里士多德
10、人在福中不知福,船在水中不知流。做人要知足,要懂得感恩。不要把别人的好当做理所当然,做人不能太自私,你不是世界的中心。
11、点评:短线投资快进快出,长线投资稳扎稳打。
12、我们只愿在真理的圣坛之前低头,不愿在一切物质的权威之前拜倒。
13、Безусловно,вывестисмыслпословицыиликрылатоговыраженияизодноготолькопереводанарусскийпрактическиневозможно,потомучтозабольшинствомкитайскихустойчивыхвыраженийстоятмаленькие,либобольшиеистории,беззнаниякоторых,всякрасотаизначениефразытеряютсявнеочевидностиилимнимойпростотеобразов.Крометого,китайскиепоговоркизвучатскладнонародномязыке,новпереводемыможемпередатьихлибоскучнойпрозой,либосоответствующимпосмыслурусскимвыражением.
14、水滴石穿,绳锯木断shuǐdīshíchuān,shéngjùmùduànКапающаяводапронзаеткамень;пила,сделаннаяизверевки,прорезаетдеревонасквозь(водакаменьточит).
15、每一个法律人都要努力提升自己,随时做好为正义、为法律而战的准备!
16、学而不思则罔,思而不学则殆xuéérbùsīzéwǎng,sīérbùxuézédàiУчитьсяинеразмышлять—значитничемуненаучиться,размышлятьинеучиться—значитидтипоопасномупути.
17、 该谚语的意思是:如果六月初一这一天打雷了,那么就会“把住海口”,台风就进不来了,这一年的台风就比较少;如果七月初一打雷了,那么这一年台风就比较多,大家要抱着孩子逃命了。
18、 刘昉的后人在每年冬至前进行扫墓,这段时间经常天气昏暗,阴雨不断,故称刘龙图过纸——冬节前落雨。
19、陈律师当时就是请求公交公司退回多收取的一元钱。这个案件发生的时候,很多人指责他作秀,给予他的不是支持而是嘲讽。
20、想要凭权力和怒火确立其主张的人,却发现他的理由非常虚弱。
21、王孙贾:战国时齐国大夫。靠在里巷的门口向远处瞭望。形容父母盼望子女归来的迫切心情。
22、不作死就不会死bùzuōsǐjiùbúhuìsǐНеделай,непомрешь.Этоозначает,чтоесливынеделаетеглупыхвещей,ониненавредятвам.
23、法律谚语,亦称法律格言,乃谚语之一种,有如文艺作品之诗。
24、人不在大小,马不在高低。人往高处走,水往低处流。
25、愿得一人心,白首不相离yuàndéyīrénxīn,báishǒubùxiānglíЖелаешьобрестисердцедругого,никогданебросайего.
26、广交友,无深交guǎngjiāoyǒu,wúshēnjiāoДругдлявсех—другникому.
27、鱼龙混杂yúlónghùnzáПеремешалисьрыбыидраконы(всёсмешалось,перемешалосьмеждусобойхорошееиплохое;тутестьичестныелюдииподонки).
28、点评:小有才而适足以济其奸,有才无德,其才不过是助其奸罢了。
29、 待人不公正比受到不公正的待遇更有失体面。——柏拉图