1、晏殊(991年—1055年2月27日),字同叔,江南西路抚州临川县(今江西进贤)人。北宋政治家、文学家。(无可奈何花落去的意思)。
2、这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。全词抒发了悼惜残春之情,表达了时光易逝,难以追挽的伤感。起句“一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。”写对酒听歌的现境。从复叠错综的句式、轻快流利的语调中可以体味出,词人面对现境时,开始是怀着轻松喜悦的感情,带着潇洒安闲的意态的,似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐。
3、全词通篇虽无一字直接表现思情别绪,但从“去年天气旧亭台”、“燕归来”、“独徘徊”等句,蕴含“景物依旧,人事全非”之义。含蓄蕴藉,婉曲深沉。“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”一联工巧流丽,风韵天然,向称名句。
4、一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
5、浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
6、无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。《浣溪沙》翻译听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时才能回来?
7、晏殊是神童。十四岁入仕,“早而夙慧”,年少进入府僚;后“神秘得器”,被提拔为枢密副使;因违反刘太后旨意而“获罪外贬”,知宣州,改知应天府;不久,“再入中枢”,官至宰相。可以说他的仕途,政治生涯,虽有坎坷,还是比较顺利的。他病故后,宋仁宗还赐其谥号:“元献”,并用篆体在碑文写下:“旧学之碑”四个字。(无可奈何花落去的意思)。
8、无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
9、yīqǔxīncíjiǔyībēi一曲新词酒一杯,Icomposeanewsonganddrinkacupofwine qùniántiānqìjiùtíngtái去年天气旧亭台。Intheboweroflastyearwhenweatherisasfine. xīyángxīxiàjǐshíhuí夕阳西下几时回。Whenwillyoucomebacklikethesunonthedecline? wúkěnàihéhuāluòqù无可奈何花落去,DeeplyIsighforthefallenflowersinvain; sìcéngxiàngshíyànguīlái似曾相识燕归来。VaguelyIseemtoknowtheswallowscomeagain. xiǎoyuánxiāngjìngdúpáihuái小园香径独徘徊。Loiteringonthegardenpath,Ialoneremain.
10、那花儿落去我也无可奈何,那归来的燕子似曾相识,在小园的花径上独自徘徊。
11、所以卓人月在《词统》中论及此联时,说“实处易工,虚处难工,对法之妙无两”。
12、⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
13、 它虽然用虚字构成,却具有充实的、耐人寻味和启人联想的内容,这就更使人觉得难能可贵了。
14、“无可奈何”二句,属对工切,声韵和谐,寓意深婉,一向称为名对。唯其如此,作者既用于此词,又用于《示张寺丞王校勘》一诗。上句对春光的流逝示惋惜之情,下句对巢燕的归来兴怀旧之感。人间生死,同花开花落一样,不由自主,所以说“无何奈何”。
15、今天的词作者晏殊,北宗著名词人,是大仙比较喜欢的一个人,不是因为他曾经官居宰相,而是他的词显示出他人格的善良和内心的清澈。他和他的第七个儿子晏几道,在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”,也是一段佳话。小晏的词“宝宝念诗”3月14日发过,“落花人独立,微雨燕双飞”、“当时明月在,曾照彩云归”。
16、那花儿落去我也无可奈何,那归来的燕子似曾相识,在小园的花径上独自徘徊。
17、 这一联基本上用虚字构成。人们都知道,用实字作成对子比较容易,而运用虚字就不那么容易了。
18、这首词以工丽的语言描写景物,情文并茂,音调和谐,创造了情致缠绵,凄婉隽丽的意境。这首词抒写怜惜春残花落、好景不长的愁怀,又暗寓相思离别之情。
19、细味“几时回”三字,所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的纡细心态。下片仍以融情于景的笔法申发前意。
20、⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。⑸无可奈何:不得已,没有办法。⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
21、“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”出自于《浣溪沙·一曲新词酒一杯》中,作者是我国北宋著名词人、诗人、散文家晏殊。他创作的这首词的背景是什么?他为什么要写这么一首词?这是学懂这句词最起码的一个方面了。
22、⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
23、无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
24、听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时再回来?那花儿落去我也无可奈何,那归来的燕子似曾相识,在小园的花径上独自徘徊。
25、晏殊写《浣溪沙·一曲新词酒一杯》这首词,是在他显官要职时创作的。平时,他经常在诗酒对唱之风月和悠闲自得之吟咏中度过,在这些诗词唱赋中,往往会流露出官僚文人的思想空虚,精神不振,对逝去的年华,迟暮落寞的感伤和叹息。《浣溪沙·一曲新词酒一杯》这首诗词,就是晏殊众多作品中的代表作。