1、译文：长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。席间歌女唱起《梅花》旧曲，大家畅饮新蒸的柏酒，推杯换盏，间或会有行酒令的游戏。作者现在是四处漂泊随行处且行乐，一年一年的过去了也不见。
2、时秋末冬初，凉风透骨；黄昏将近，哭声遍野。至四更时分，只听得西北喊声震地而来。
3、且说董承自刘玄德去后，日夜与王子服等商议，无计可施。建安五年，元旦朝贺，见曹操骄横愈甚，感愤成疾。(关于元旦的名人名言)。
4、爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。——宋代：王安石《元日》
5、◇Withatruefriend,theworldisbutalittleplace,afterall.(关于元旦的名人名言)。
6、为了纪念他们，大家就把尧死后，舜祭祀天地和尧的那天，当做一年的开始之日，称作“元旦”或“元正”，成为古代元旦的由来。
7、我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。——苏轼《水调歌头·丙辰中秋》
8、保养身体没有比多运动、多做事更好的了，早起晚睡，振奋精神，找事去做，行动有规律，并不感到困倦疲劳，反而一天比一天精神健壮；如果只是静心休息保养，就会日益懒惰衰弱。因此说“君子严肃端重，一天比一天坚强，普通人享乐放纵，一天比一天怠惰。”
9、白话释义：如今年岁渐长，自己怀有满腔抱负却都未实现，空剩自怜。为了迎接新年一直忙碌不停，太阳落山后就意味着新的一年即将到来。
10、 学业才识，不日进，则日退。需随时随事，留心着力为要。事无大小，均有一当然之理，即事穷理，何处非学？昔人云：“此心如水，不流即腐。”张乖崖亦云：“人当随时用智。”此为无所用心一辈人说法。果能日日留心，则一日有一日之长进；事事留心，则一事有一事之长进。由此累积，何患学业才识不能及人邪！——左宗棠《与陶少云书》
11、自己有了主见，才得有自己；有自己，才得有旁人。梁漱溟《朝话》
12、飞见豹，大怒，拍马来迎。战了三合，曹豹败走，飞赶到河边，一枪正刺中曹豹后心，连人带马，死于河中。
13、陪都歌舞迎佳节，遥祝延安景物华。——董必武《元旦口占用柳亚子怀人韵》
14、逝去的是那段美好的时光，留下的却是你我那份最珍贵的友谊。
15、真正的财富是一种思维方式，而不是一个月收入数字。
16、 礼尚往来。往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。——《礼记•曲礼》
17、祝你新的一年里大红大紫，大吉大利，大放异彩，这是我给你的大大礼物，你就给我回个小红包吧，支票你来签，数字我来写。
18、众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，火阑珊处。
19、祝新的一年中你的生活美满幸福。在这快乐分享的时刻，思念好友的时刻，美梦成真的时刻，祝你──新年快乐，佳节如意！祝愿你在新的一年里，所有的希望都能如愿，所有的梦想都能实现，所有的期待都能出现，所有的付出都能兑现！元旦快乐！不需要多么贵重的礼物，也不需要多么郑重的誓言。
20、感谢您，老师！您用心中全部的爱，染成了我青春的色彩；您用执著的信念，铸成了我性格的不屈……老师，我生命的火花里闪耀着一个您！鸟儿遇到风雨，躲进它的巢里；我心上有风雨袭来，总是躲在您的怀里--我的师长，您是我遮雨的伞，挡风的墙，我怎能不感谢您！没有您的慷慨奉献，哪有我收获的今天。十二万分地感谢您，敬爱的老师。
21、畴昔通家好，相知无间然。续明催画烛，守岁接长筵。旧曲梅花唱，新正柏酒传。客行随处乐，不见度年年。——唐代孟浩然《岁除夜会乐城张少府宅》