1、我在道路纵横的世界上。夜来临，打开您的门，家的世界啊！
2、我的情人们，要知道我们都是凡人。为一个取走心的人而心碎，是件聪明的事情吗？时间是太短暂了。坐在屋角凝思，把我的世界中的你们都写进韵律里，是甜柔的。把自己的忧伤抱紧，决不受人安慰，是英勇的。但是一个新的面庞，在我门外偷窥，抬起眼来看我的眼睛。我只能拭去眼泪，更改我歌曲的腔调。因为生命，是短暂的。——泰戈尔《飞鸟集》
3、我把我的心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中，它盛满爱了。——泰戈尔《飞鸟集》
4、黄昏的时候，长草顶着白花，邀月光在长草的波浪上浮游。(飞鸟集名句赏析)。
5、永恒的献身是生命的真理。它的完美就是我们生命的完美。
6、由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。
7、isthelovebetweenthefishandbird.
8、雨过去了，一群一群的野鹜飞到那里去，茂盛的芦苇在岸边四围生长，水鸟在那里
9、上帝对人说道:“我医治你,所以要伤害你;我爱你,所以要惩罚你。”
10、我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。——泰戈尔《飞鸟集》
11、让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。Letmethinkthatthereisoneamongthosestarsthatguidesmylifethroughthedarkunknoofherhouse.——泰戈尔《飞鸟集》"
12、"Myheart，thebirdofthewilderness，hasfounditsskyinyoureyes.我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈尔"
13、青春啊，难道你始终囚禁在狭小圈子里?你得撕破老年的蛊惑人心的网。
14、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
15、我把小小的礼物留给我所爱的人——大的礼物却留给所有的人。
16、时间是变化的财富。时钟模仿它，却只有变化而无财富。
17、不要从你自己的袋里掏出勋章借给你的朋友，这是侮辱他的。
18、那想做好人的，在门外敲着门：那爱人的，看见门敞开着。——泰戈尔《飞鸟集》
19、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
20、Foritswordshavemeaningthatwalksandmusicthatsoars.
21、我将成为故事中的王子，把我的船装满了我所喜欢的东西。
22、有朝一日，我会在另一个世界的日出时分，向你歌唱，“从前我见过你，在尘世的光明里，在人的爱情里”。
23、在光明中高举，在死的阴影里把它收起。和你的星星一同放进夜的宝盒，早晨，让它在礼拜声中开放的鲜花丛里找到它自己。
24、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》
25、春眠不觉晓，处处闻啼鸟。(盂浩然：《春晓》)
26、般若波罗蜜，一声一声?生如夏花，死如秋叶?还在乎拥有什么——泰戈尔《飞鸟集》
27、Themoonhasherlightalloverthesky,herdarkspotstoherself.
28、水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的.但是,人类却兼有海里的沉默,地上的喧闹与空中的音乐.Thefishinthewaterissilent,theanimalontheearthisnoisy,thebirdintheairissinging.ButManhasinhimthesilenceofthesea,thenoiseoftheearthandthemusicoftheair.
29、赏：每个人都有两面性。我佛如来说过,再善良的人都有邪恶的一面,再邪恶的人也有善良的一面。我们所表现出来的都是有限的。所以别人看到的你并不是全部的你。你自己虽然对自己了解的深一点,但是,还是有许多你不知道的情感埋藏在你内心深处,即使是自己也不一定了解。所以说,你看到的并不是你自己,只是你的影子。
30、Ifeelthygazeuponmyheartthismomentlikethesunnysilenceofthemorninguponthelonelyfieldwhoseharvestisover.
31、那想做好人的，在门外敲着门：那爱人的，看见门敞开着。
32、(夜幕四合，该忘却尘嚣的纷杂，好好享受这份自然的赐予。也是宁静的意象。借景抒情。)
33、“Inthemoonthousendthyloveletterstome,”saidthenighttothesun,“Ileavemyanswersintearsuponthegrass.”
34、 泰戈尔(RabindranathTagore，1861—1941)，印度诗人、作家、艺术家和社会活动家。1913年获诺贝尔文学奖。生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵社秘书，20年代创办国际大学。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的著名遗言《文明的危机》。
35、③世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
36、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。——泰戈尔《飞鸟集》
37、我曾经受哭过，失望过，领略过死亡的滋味，因而我很高兴活在这个伟大的世界里。
38、世界以痛吻我，要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》
39、Thysunshinesmilesuponthewinterdaysofmyheart,neverdoubtingofitsspringflowers.
40、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
41、它以自身的斑蓝色彩，点缀着如诗如画的大自然。——《昆虫记》成群的蝶儿时聚时散，绚丽多彩的翅膀在阳光映照下仿佛极美的绸缎。
42、光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。
43、上帝对人说道:“我医治你,所以要伤害你;我爱你,所以要惩罚你。”
44、当我们的心里住进一个他(她)的时候，我们屡屡让另一颗收容我们的心饱受煎熬。
45、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
46、检验真理的工作也没有被过去某一个时代的一批学者一一劳永逸地完成;真理必须通过它在各个时代受到的反对和打击被人重新发展。
47、WhenIcausehistearstocomemyheartweepswithhim.
48、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》
49、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。
50、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？
51、世界上最遥远的距离不是天涯海角，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。
52、Theyaretheopenspaceswheremybusydayshadtheirlightandair.
53、在老年时，会有许多闲暇的时间，去计算那过去的日子，把我们手里永久丢失了的东西，在心里爱抚着。
54、荣誉使我感到惭愧,因为我暗地里乞求着它。
55、赏：天的舞台是广阔无限的,每一处都会发出耀眼的光彩.白云知道自己的明亮是光的贡献,谦逊地站在天之一隅,正说明作者的心胸如天空一般宽广.虽然晨光给他戴上了霞彩,却没能够脱离光的给予.作者用拟人的手法,道出荣誉和光彩背后深刻的思考,引领读者从舞台走向现实,从先知走向明知.我们在日常的工作和生活当中,也应该理清其中的含义,虚心做人,不求功名,荣辱不惊.
56、这两句大意是：刚刚在虚幻的梦境中不远万里回到故乡，忽然被子规的啼声惊醒，故乡不见了，夜月正三更。这是作者旅居湘鄂时所作。
57、Thesilentnighthasthebeautyofthemotherandtheclamorousdayofthechild.静夜有母亲的美丽，如喧哗的白日之于孩子。——泰戈尔《飞鸟集》
58、梁上有双燕，翩翩雄与雌。衔泥两椽间，一巢生四儿。四儿日夜长，索食声孜孜。青虫不易捕，黄口无饱期。
59、泰戈尔在诗中非常注重对自然的描绘，诗的题材也是一些极为常见的事物，例如，小草、溪水、星辰、落叶等。在他笔下，一只鸟、一朵花、一滴雨、一颗星也都具有生命力。泰戈尔热爱大自然，在他眼中，人类的情感和自然之间是有内在联系的，或是自然融入人类的感情，或是人类的感情融入自然。
60、您的阳光对我心里的严冬微笑，从不怀疑它春天的花朵。
61、赏：无垠和一叶的对比。即使是无垠的沙漠也有对爱情的渴望，即使你是无垠的，但你若不是我的追求我也不趋炎附会。
62、⑩忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
63、陆游的抗战思想此时受到当权派的排挤，生活潦倒不堪，但他坚定自身的信念，不与朝廷权贵同流合污.他通过本诗对比控诉了那种贫富悬殊、苦乐迥异的不合理现象，大有杜甫“朱门酒肉臭，路有冻死骨”之遗风。
64、杯中的水是清澈的，海中的水却是黑色的。小道理可以用文字来说清楚，大道理却只有沉默。——泰戈尔《飞鸟集》
65、Ishalldieagainandagaintoknowthatlifeisinexhaustible.我将一次又一次的死去，来证明生命是无穷无尽的。——泰戈尔《飞鸟集》
66、Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.
67、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》
68、母仪垂则辉彤管，婺宿沉芒寂夜台。《格言集锦》
69、whentheprosperousboastsofHisspecialfavour.--泰戈尔《飞鸟集》
70、鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动。thebirdthinksitisanactofkindnesstogivethefishalifeintheair.——泰戈尔《飞鸟集》
71、我听见爱情，我相信爱情?爱情是一潭挣扎的蓝藻?如同一阵凄微的风?穿过我失血的静脉?驻守岁月的信念——泰戈尔《飞鸟集》
72、幼花的蓓蕾开放了，它叫道：“亲爱的世界呀，请不要萎谢了。”
73、赏：对比、树叶和花对世界的不同态度。表示各自有各自的生活态度，也反衬花的朴实无华。
74、原句：是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
75、这只船无用地装载着黄麻，无所事事地停泊在那里已经好久了。
76、山光悦鸟性，潭影空人心。(常建：《题破山寺后禅院》)
77、赏：坚守比什么都重要，只有坚守才能拥有，哪怕很小很小。
78、"纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。(Neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile.)——泰戈尔《飞鸟集》"
79、我宁愿要那种虽然看不见但表现出内在品质的美。
80、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。——泰戈尔《飞鸟集》
81、我听见爱情，我相信爱情？爱情是一潭挣扎的蓝藻？如同一阵凄微的风？穿过我失血的静脉？驻守岁月的信念——泰戈尔《飞鸟集》
82、一直以来，“信、达、雅”是译者们遵循的宗旨，尤其是“信”的要求下，为了忠实原作，一些诗歌在翻译中失去了诗意。对于《飞鸟集》的翻译，冯唐说他想尝试翻译的另一种方式，那是一种凸显诗意境界的翻译方式，而借助其富有节奏、韵律感和凝练的文字技巧，或许读者能从中读出他对泰戈尔诗歌新的理解和诠释。本报记者肖明舒
83、你微笑地看着我，不说一句话。而我知道，为了这个，我已经等了很久了。——泰戈尔《飞鸟集》