1、2014年，熊培云为理想国译丛系列002《漫漫自由路：曼德拉自传》撰写导读，谈及曼德拉的“以己任为天下”：
2、曼德拉的正明事迹很多，公开渠道可得，我就不再复述了，以下说说我认为他的一些污点：治安恶化。原因是多种多样的。废除死刑，枪支泛滥，并且监狱环境过于好了，监狱窗明几净修的像大学，要不是入狱容易感染艾滋病，监狱真得挤破头。主要黑人民族祖鲁人有不珍视生命的传统文化。得了艾滋的破罐子破摔。
3、有一块墓碑，它不是皇宫贵族的名人，上面也没有写亡者是谁，默默无闻。但是你仔细看那个墓碑文却让人很惊讶，你真的用心灵去阅读，你会有所觉醒。(曼德拉的一生简介)。
4、回顾曼德拉这一生，这位南非“斗士”几乎用自己整个青春和壮年为代价，为抗争不公平的种族隔离奉献了全部力量。
5、把以前的敌人，邀请来当做他的贵宾，不是羞辱啊，而是跟他们敬礼啊，感恩他们！因为有过去那一段对他的严格管教，才让他更成熟、更稳重，更懂得体贴别人，更懂得包容别人。
6、1964年6月，他又被指控犯有“企图以暴力推翻政府”，改判为无期徒刑。
7、什么叫做真正的政治家？什么叫做政客？从中你可以体会到。政客是不断地为自己的利益而制造各种冲突、对立；政治家无我、无私，想的是怎么样让国家团结和谐，怎么样让这个世界和平，所考量的没有个人的名利得失。(曼德拉的一生简介)。
8、不仅如此，黑人知识分子吐槽，以前白人政权对黑人的行业准入太严格，要求降低门槛。曼德拉当然要顺应民情，就这样，南非的执业医师资格考试和会计师资格标准等一降再降，现在南非黑人稍努力一下就能拿到这些过去难如登天的执业资格。
9、往往会用我是正义之师、我是为你好，然后要去纠正别人、教训别人、指责别人，一般人就是活在这样的世界。这就是所谓的用自我在构筑梦幻世界、颠倒梦想的世界。
10、很多南非的黑人觉得这个太不可思议，这个太危险啦。以前他们是把你当敌人、设法要干掉你的人，你怎么让他们留在身边。曼德拉他就说：“和平就从这里开始，和谐就从这里开始。”你能做到吗？不是嘴巴说，是真的这样做到。
11、 有一点必须另加说明，就是德•克勒克先生本人是一个正直之人，他准确认识到，一个公众人物如不履行其职责必将带来后患。但是作为一个组织，我们基于我们所面临的严酷现实来制定我们的政策和策略，这个严酷现实就是我们依然在民族主义政府的政策下苦苦挣扎。
12、曼德拉在致词时语重心长地说：『在未向一对新人表示祝福之前，我要提醒你们，世界上不存在没有矛盾的婚姻，不要一遇到矛盾就认为世界末日到了。我坚信你们能够战胜婚姻道路上一切困难，白头偕老，百年和好。祝你们幸福！』作为祖鲁族的副总统祖马表示，结婚是人生的一件大事，你们来自大河两岸，传统不同，风俗各异，组成一个家庭标志著两个民族、两个地区的结合。你们要听取长辈的忠告，走好今后的人生道路，共享美满婚姻的幸福，幸福的婚姻在各方面都是令人愉快的。
13、1994年12月中旬，非国大第49届全国代表大会的开幕式。会议开幕式在学校体育馆举行，当曼德拉精神焕发、笑盈盈地出现在主席台上时，台下群众一片欢腾、雀跃，高呼“曼德拉”、“曼德拉”，像一阵阵热浪激荡着整个体育馆，掌声和欢呼声长时间经久不息。
14、1964年，曼德拉被转到罗本岛。狱室不足5平方米，以曼德拉的身高只能勉强在牢房里躺下。曼德拉由于长期在这里干活，被石灰石的强烈反光刺伤了眼睛。狱中27年，让曼德拉从“愤青”，变成了一个性情温和的人。“即使是在监狱那些最冷酷无情的日子，我也会从狱警身上看到若隐若现的人性”。正是如此，曼德拉萌生了改变南非的想法，在他看来，压迫者和被压迫者一样需要获得解放，种族主义者同样也是囚徒。
15、纳尔逊·曼德拉是二十世纪九十年代非洲乃至世界政坛上一颗最耀眼的和平主义者。他领导的非国大在结束南非种族主义的斗争中发挥了极其重要的作用。1994年4月新南非诞生，标志着非洲大陆反帝、反殖、反对种族隔离的政治解放任务胜利完成。最终当选为南非历史上第一位黑人总统，享有崇高的声誉，被誉为“全球总统”。
16、2013年12月10日11时起，曼德拉官方追悼会将在南非约翰内斯堡国家银行体育馆中举行。
17、在他冒着很大的危险要化解黑白对立的过程，黑人认为你怎么那么友善对待我们过去的敌人，黑人对曼德拉是非常的不谅解，认为你这样你会失去民心的，你会得不到支持的。所以黑人很大的力量是要扭转曼德拉，你应该要报复才对。
18、所以他的为人处事就从自己开始改变起，不要二元对立，超越二元对立。从自己开始改变起，而不是去领导一个团体，然后去跟白人争斗、战争，不是这样。
19、南非原来是一个发达国家，属于西方阵营。但由于长期关押曼德拉和实行种族隔离政策，遭到国际社会的制裁，成了西方社会里最受孤立的国家。为此，前南非政府就像今天的朝鲜一样，花费巨资打造了核武器，成为核大国以图突破美俄的封锁。
20、所以他从自己开始改变起，号召更多人能够用民主，用和平、和谐的方式来化解种族的对立冲突，那是真的为那个国家的未来、为国家的前途而默默用和平、和谐的方式来推动。
21、1999年3月12日，被欧洲著名学府莱顿大学授予荣誉博士学位。5月，曼德拉总统应邀访华，他是首位访华的南非国家元首。6月正式去职。
22、但伟人之所以成为伟人，主要是指他的精神永存。伟人是用来引领的，他可以当一盏灯，照耀世人。甚至成为耶稣，把关于他的传说变成圣迹，鼓舞人心。但伟人实际上是不能世俗化的。
23、曼德拉就是这样。让我们一条一条盘点一下他的“政绩”。
24、温馨提示：全文共2306字，阅读大约需要15分钟。
25、纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉(Nelson Rolihlahla Mandela)，男，1918年7月18日出生于南非特兰斯凯，先后获南非大学文学士和威特沃特斯兰德大学律师资格。曾任非国大青年联盟全国书记、主席。于1994年至1999年间任南非总统，是首位黑人总统，被尊称为“南非国父”。
26、2011年2月，南非比勒陀利亚的最高法院司法大厦底下的囚室，墙上写着著名的“自由宪章”。1963—1964年利沃尼亚审判中的政治犯们被囚于此，曼德拉在审判期间发表了著名的演讲—“我已做好赴死的准备”。(CFP供图)
27、再来，当他当选总统之后，他身边的保镖，很重要的他身边的保镖、护卫，是由前任总统所留下来的护卫。也就是说，以前那些白人的前任总统的护卫，是把曼德拉当做是头号敌人的人哪。
28、出狱之后因为有了为南非坐了27年牢的履历，曼德拉的声望持续攀高，1994年4月选总统之时，高票成为南非历史上第一个黑人总统。而
29、过去对他是一个逆境、是一个折磨，但是曼德拉从中学习、从中体悟。出狱之后、当选总统之后，不是算帐啊、不是报复啊，而是感恩啊！
30、1993年10月，诺贝尔和平委员会授予他诺贝尔和平奖，以表彰他为废除南非种族歧视政策所作出的贡献。
31、《走向自由之路不会平坦》、《斗争就是生活》、《争取世界自由宣言》、自传《自由路漫漫》。
32、原著者：(英)安东尼·桑普森(Sampson Anthony，1926年~2004年)
33、不负天命，就是以不负自己之天命而不负世界。
34、这一段墓碑文是这样的记录、记载着，它说：“我年轻的时候，充满着想像力，我梦想我可以改变这个世界。”这是年轻的时候。
35、伟大的政治家所做出来的，真的令很多人震撼：他怎么有那样的胸襟肚量！被关了二十七年，当他有一天当选总统之后，本来以他的权势、权力是可以大大地报复，修理那些过去伤害他、破坏他的人。
36、我所强调的都是从我们自己开始净化起，从我们自己开始改变起，是真正地净化我们的贪、嗔、痴、我慢，真正地改变我们自己的观念知见、毛病、习气，这就是真正的出世间法。刚才前面讲那一段，也是让大家了解，真正从我们自己开始改变起，你产生的力量就无限。
37、到有一天他被释放出来，释放出来他还是一样，不主张暴力，劝导南非黑人放下武器、放下对立，一定要用和平和谐的方式来寻求国家的安定。后来他当选了南非总统，当他当选南非总统之后，他的很多的行为让全世界震撼。
38、年轻的时候自我在作祟，自我觉得不可一世：我很厉害、我很行、我要怎么样、我要怎么样；自认为自己是正人君子、正义之师：我是大好人、我是救世主。
39、他说起获释出狱当天的心情：“当我走出囚室，经过通往自由的监狱大门时，我已经清楚，自己若不能把悲伤与怨恨留在身后，那么我其实仍在狱中。”“美丽而豪迈的西开普省开普敦市，面对浩渺如烟的大西洋，桌山平静的一如万年不摇的黑色巨人，后方绵延开去非洲大陆广袤多山的土地，前方脚下大西洋的亲吻中黑色的一小点：罗本岛，人们告诉我那是曼德拉岛。其实曼德拉早已不在那，但海豹和海欧仍然围着它昼夜逡巡。
40、曼德拉在40年来获得了超过一百项奖项，其中最显著的便是1993年的诺贝尔和平奖。2004年，其被选为最伟大的南非人。
41、1990年出狱后，转而支持调解与协商，并在推动多元族群民主的过渡期挺身领导南非。自种族隔离制度终结以来，曼德拉受到了来自各界的赞许，包括从前的反对者。
42、《成事在人》从90年曼德拉出狱讲起，然后被选为南非总统，国内政局动荡，黑人过激，白人惶惶，经济、民生、外交等各种国家事务更是百废待兴的经历。
43、纳尔逊·曼德拉是二十世纪九十年代非洲乃至世界政坛上一颗最耀眼的和平主义者。他领导的非国大在结束南非种族主义的斗争中发挥了极其重要的作用。1994年4月新南非诞生，标志着非洲大陆反帝、反殖、反对种族隔离的政治解放任务胜利完成。最终当选为南非历史上第一位黑人总统，享有崇高的声誉，被誉为“全球总统”。
44、1997年12月，曼德拉辞去非国大主席一职，并表示不再参加1999年6月的总统竞选。
45、蒋介石以叛国罪想要枪毙张学良，幸亏有于凤至，宋美龄和其他国民d大佬出面求情。
46、 只有通过有纪律的群众运动，我们的胜利才有保障。我们呼吁白人同胞加入到我们塑造一个新南非的行列中来。自由运动也是你们的政治家园。我们呼吁国际社会继续孤立这个实行种族隔离制度的政府。取消对这个政府的制裁就等于冒险，而这种冒险可能会导致根除种族隔离制度的进程流产。
47、曼德拉曾被控企图推翻政府等罪名判处无期徒刑，不仅与妻子温妮天各一方，还没有机会陪伴自己的子孙成长。他在监禁27年后终于重获自由，成为受人敬仰的总统，但却失去了一生中最爱的女人，长年的分离与政治迫害，将夫妻双方的距离越拉越远，当曼德拉在宣扬和平宽容的理念时，温妮却背负着仇恨宣战。在人民的自由和所爱的女人之间，曼德拉做出了沉痛的抉择···
48、1994年4月，非国大在南非首次不分种族的大选中获胜。5月9日，在南非首次的多种族大选结果揭晓后，曼德拉成为南非历史上首位黑人总统。
49、2013年12月6日(南非时间5日)，曼德拉在约翰内斯堡住所去世，享年95岁。南非为曼德拉举行国葬，全国降半旗。
50、曼德拉毅然投身于反对种族隔离制度的斗争中，成为非国大武装组织民族之矛的领袖，后来被南非当局以颠覆国家罪关押27年。
51、1994年12月中旬，非国大第49届全国代表大会的开幕式。会议开幕式在学校体育馆举行，当曼德拉精神焕发、笑盈盈地出现在主席台上时，台下群众一片欢腾、雀跃，高呼“曼德拉”、“曼德拉”，像一阵阵热浪激荡着整个体育馆，掌声和欢呼声长时间经久不息。曼德拉频频招手致意，在群众的欢呼声中发表主旨讲话，阐述了新南非政府将以《重建和发展计划》建设南非，解决广大人民所关心的住房、水电、教育、就业等问题。开幕式结束退场时，曼德拉被人们围得水泄不通，代表们纷纷争着要与自己爱戴的领袖握一握手，沸腾的场面足足长达半小时之久，晚上他又与代表们欢歌共舞。
52、许多世界政要和名人看到这块碑文时都感慨不已。有人说这是一篇人生的教义，有人说这是灵魂的一种自省。
53、1991年，杰克逊在南非探访曼德拉，他把曼德拉当作自己的精神之父
54、1990年2月12日，南非开普敦，曼德拉出狱后第二日。左起：德斯蒙德·图图大主教、曼德拉、温妮·曼德拉和瓦尔特·西苏陆。(CFP供图)
55、1984年5月，官方允许曼德拉与其夫人进行“接触性”探视，当他的夫人听到这个消息时认为曼德拉可能生病了，当两人进行探视时，他们互相拥抱在一起，曼德拉说：“这么多年以来，这是我第一次吻抱我的妻子。算起来，我已经有21年没有碰过我夫人的手了。”
56、他出身平凡，是个赤脚通山走的乡村男孩；他刻苦努力，成为高呼自由万岁的热血青年律师；他高呼自由，被推捧为反政府的武装革命领袖；然而他也是个被监禁、放逐及劳役27年的政治犯；可最终他还是南非史上 首个民主选举中当选的第一位黑人总统，他的名字叫曼德拉！
57、然而为了把一个严重种族分裂的国家变成平等和谐国度，为全世界树立榜样，曼德拉也付出了沉重代价，在他43岁时被控以企图推翻政府等罪名判处无期徒刑，从此与妻子温妮(娜奥米·哈里斯饰)天各一方，也没有了机会陪伴自己的子孙成长。即使在监禁27年后他终于重获自由，更成为万民敬仰的总统及英雄人物，但却失去了一生中最爱的女人——长年的分离与政治迫害，把两夫妻的距离越拉越远，当曼德拉宣扬和平宽容的理念，温妮却背负着仇恨宣战。在人民的自由和所爱的女人之间，曼德拉作出了沉痛的抉择......
58、你要真的看到自己很多观念错得很离谱，你才会真诚真心要改变。也唯有你真的从自己开始改变起，我们的周围，我们的亲戚朋友，跟我们有缘的众生才有可能改变。
59、曼德拉的父亲葛德拉·汉瑞·孟伐肯伊斯瓦(GadlaHenryMphakanyiswa)，在牡韦佐城镇担任部落酋长。然而，由于与殖民当局之间的格格不入，他们夺去了孟伐肯伊斯瓦的地位，并将他的家族移至库努。尽管如此，孟伐肯伊斯瓦仍然是国王的枢密院的一员，担任琼金塔巴·达林岱波(JongintabaDalindyebo)登上腾布王位的要角。
60、黄家驹有首脍炙人口的歌曲，叫《光辉岁月》，也许很多人不知道，这首歌正是黄家驹创作献给南非黑人人权精神领袖曼德拉的一首对自由的颂歌。歌中唱道：“风雨中抱紧自由，一生经过傍徨的挣扎，自信可改变未来，问谁又能做到。”这既表达了黄家驹对曼德拉的敬仰，也诠释了曼德拉的信仰。据说，有人曾经给曼德拉翻译《光辉岁月》的歌词，他听到最后潸然泪下。
61、曼德拉博大的胸襟和宽宏的精神。让南非那些残酷虐待了他27年的白人汗颜得无地自容，也让所有到场的人肃然起敬。看着年迈的曼德拉缓缓站起身来，恭敬地向3个曾关押他的看守致敬，在场的所有来宾都静下来了。
62、曼德拉在福特哈尔大学上学时，遇到了一生的好朋友、好同事——奥利弗·坦波。并在曼德拉大学生涯第一年中，他卷入了学生会抵制学校不合理政策的活动。他被勒令退学，并被告知除非接受学生会的选举结果，不然不能再回到学校。此后，曼德拉在监狱时才获得了伦敦大学的函授法学学位。
63、但南非的国家利益呢？要知道，曼德拉已经是一个南非总统了，而不是被关在监狱里的囚犯。作为一个囚犯你可以高尚，可以站着说话不腰疼。但作为一个国家的总统，你就必须时刻把国家利益放在第一位。这一点上，曼德拉远不如昂山素季。
64、曼德拉不仅邀请曾迫害自己的人来参加就职典礼，而且当着他们的面，向全世界作出了承诺：“让所有人得享正义，让所有人得享和平，让所有人得享工作、面包、水和盐分。”这让每个人都明白，每个人的身体、思想和灵魂都获得了解放，从属于自己。这片美丽的土地永远、永远、永远不会再经历对人的压迫，以及遭受全球唾弃的屈辱。
65、民族大和解看似美好，但是留下了很多文化隐患。荷兰后裔说南非荷兰语，英国后裔说英语，黑人说主要2种黑人语言，英国人纪念战胜荷兰人的纪念碑保留在比陀，荷兰人纪念战胜黑人的纪念堂留在比陀，这种文化下，历史课本怎么写？用什么立场写？真是难为他们了。
66、曼德拉的和平政变主义，注定南非黑人这一整个世纪的苦难和不平息。由此看来，无产阶级是多么颠覆一切的力量，无产阶级既可以被资本家看作是社会的倒退，也可以被历史看作空前的颠覆。由此可以认定，人民的力量决定于思想的力量。曼德拉是白人教育下产出的民族主义的崛起，鉴定完毕。”
67、曼德拉是一个标志，他代表了历经千辛万苦、南非人民用生命作为代价所换来的政治转型。对于这个国家而言，他扮演了“国父”的角色。
68、“把长矛扔进大海，”曼德拉满含深情地说，“让黑人和白人成为兄弟，南非才能繁荣和发展！”
69、奥巴马也是跟曼德拉看齐、学习。如果没有曼德拉高风亮节、高瞻远瞩的政治家，美国白人的世界怎么会选出黑人来当总统。曼德拉从来没有想要改变美国人，但是他就从改变自己开始。好！主要要跟大家分享的内容是这一段，也跟大家互相勉励。
70、1983年和1985年，曼德拉曾先后荣获联合国教科文组织授予的“西蒙·博利瓦国际奖”和第三世界社会经济研究基金会颁发的“第三世界奖”。1988年：曼德拉荣获由欧洲议会颁发的萨哈罗夫奖(全称为萨哈罗夫思想自由奖SakharovPrizeforFreedomofThought)，以表彰他为捍卫人权所做的贡献。
71、当他渐渐长大，思想各方面渐渐成熟之后，他说：“我发现我改变不了这个世界，所以我就将目光缩短了一些，退而求其次，我想我下定决心要改变我的国家。”
72、曼德拉在福特哈尔大学上学时，遇到了一生的好朋友、好同事——奥利弗·坦波。并在曼德拉大学生涯第一年中，他卷入了学生会抵制学校不合理政策的活动。他被勒令退学，并被告知除非接受学生会的选举结果，不然不能再回到学校。此后，曼德拉在监狱时才获得了伦敦大学的函授法学学位。
73、纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉是家族中唯一上过学的成员，小学启蒙教师给他取名纳尔逊。当曼德拉9岁的时候，他父亲死于肺结核。部落中的摄政王成为他的监护人，曼德拉于是就到离开父亲王宫不远的韦斯里安教会学校上课。按照腾布的习惯，他从16岁开始受业。曼德拉用了2年完成了惯常需要3年完成的初中学业。因为父亲的地位，他被指定为王朝的继任者。
74、纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉(NelsonRolihlahlaMandela，1918年7月18日—2013年12月5日)，出生于南非特兰斯凯，先后获南非大学文学士和威特沃特斯兰德大学律师资格。曾任非国大青年联盟全国书记、主席。于1994年至1999年间任南非总统，是首位黑人总统，被尊称为“南非国父”。
75、1990年2月10日，南非总统德克勒克宣布无条件释放曼德拉，1990年2月11日，在监狱中度过了27年的曼德拉终于重获自由。出狱当日，他前往了索韦托足球场，向12万人发表了他著名的“出狱演说”。1990年3月，他被非国大全国执委任命为副主席、代行主席职务。
76、当时尽管曼德拉已经高龄，但是白人统治者依然像对待一般的年轻犯人一样虐待他。
77、曼德拉是南非的前领袖、前总统，当他年轻的时候，这个年轻的小伙子，充满着正义感，很有魄力。因为他是黑人，他想我们黑人遭受到种族歧视、不公平，本来他也认同想要用透过暴力来以暴制暴，来推翻白人政府，但是当他看到前面所讲的那一段墓碑文之后，他改变了。他觉得不是去改变别人，而是从我开始改变起，这就是所谓的顿悟啊！
78、伟大的政治家他冒着生命的危险，也把他的政治前途赌上去，他觉得不可以这样做，一定要真诚真心和我们过去的敌人来团结、和谐。就因为他有这样高瞻远瞩的胸襟、眼光、肚量，真诚真心地对待白人，也让白人的对立之心逐渐地化解，而让南非黑白的鸿沟、种族对立逐渐地消弭、消除掉。
79、2004年3月底，高6米的曼德拉雕像在约翰内斯堡桑敦商务中心广场落成，此广场也更名为曼德拉广场2005年4月曼德拉夫妇获得由世界各地数百万儿童选举产生的“全球之友奖”。
80、1998年9月曼德拉访美，获美国“国会金奖”，成为第一个获得美国这一最高奖项的非洲人。
81、伟人世俗化很可怕。我们应该特别警惕伟人去做实际的事情，尤其是担任国家领导人。伟人当了国家领导人，通常都会成为那个国家的灾难。这是一个规律，很少例外。
82、曼德拉出生于南非一个部落酋长的家庭，注定要成为一个带领众人前进的酋长领袖，并将部落英雄们勇敢的意志传承下去。然而种族歧视和白人殖民统治，让他无奈地生活在这个种族隔离制度下的黑暗时代，父亲早亡后，无数磨难接踵而至，他的快乐童年被命运掐断，一个酋长之子沦为了孤儿。
83、原著名：Mandela：the authorised biography(曼德拉：授权传记)
84、曼德拉在南非，有一系列无以复加的称号：南非国父、非国大主席、南非第一个黑人总统、民族和解缔造者、南非历史上最伟大的人。总之，曼德拉已经是与甘地、马丁·路德金齐名的世界伟人了。