1、当你和仇敌相继死去，彼此就彻底相安无事了。
2、"生存还是死亡，这是一个问题。"莎翁名剧《哈姆雷特》中，年轻的丹麦王子如是发问，言简意赅而又振聋发聩。生与死，是人类永恒的命题。古今中外，光阴荏苒里众生芸芸，有无数凡胎为生之偶然、死之必然而惴惴不安、痛哭流涕。顶着庞大的生存压力，他们疲于应付诸事繁琐，鲜少思索也无法寻得生命的意义。死神的阴影无时无刻不在笼罩着，他们除了恐惧、庸碌和麻木之外别无选择。有许多哲人面对生死，选择了另一条路。他们对此抱有原始而神圣的敬畏态度，同时孜孜以求、上下求索，试图深入挖掘其中奥义，从内里找出具有普适性的一般规律。不幸的是，哲人们逐渐陷入了自我否定与自我怀疑的怪圈。尽管看似荒诞无稽，他们不得不承认，生死是自然轮回，生命本身了无意义。(纪伯伦最唯美的诗歌)。
3、我和命运一样；今天创造，明天就毁掉。我是安拉，使万物生长，也让一切死亡。
4、我未曾被羡慕或忌恨；我从不凌驾于任何人之上。(纪伯伦最唯美的诗歌)。
5、我们要把这真理传给我们的孩子，他们也传给他们的孩子，绵绵不绝。
6、在你的孤独里，你曾守卫我们的白日，在你的清醒里，
7、The teacher who walks in the shadow of the temple, among hisfollowers, gives not of his wisdom but rather of his faith and hislovingness.
8、爱，是一种伟大而奇妙的力量。它贯穿生死而超越生死，饱经磨砺而历久弥深。有时候多少繁复华丽词藻的渲染勾勒都无法将它的内涵穷尽，而那些看上去简单直白的字句，反而能够将它震撼人心的能量诠释的淋漓尽致。相比《红楼梦》中宝黛爱情的缠绵悱恻、凄婉迷离，《飘》里白瑞德对郝思嘉之爱的炽热浓烈、直抒胸臆，纪伯伦谈论爱情的笔调是这样平实深刻、一针见血："爱为你们戴上冠冕的同时，也会把你们钉在十字架上。"这也许是他对自己终生不娶的注解。但他已经追逐过爱、理解了爱，不悔，亦无憾。
9、 They come through you but not from you,
10、Saynot,"Ihavefoundthepathofthesoul."Sayrather,"Ihavemet
11、尘世人生也是如此：开始于盛气凌人的物质的铁蹄之下，终结在不动声色的死神的怀抱。
12、潮水涨来时，我拥抱着他；潮水退去时，我扑倒在他脚下。
13、《美之歌》表达了作者对于“美”的标准的审视与“美”的追求，表现出作者极高的艺术欣赏的能力与水平，是一篇美丽的艺术作品。
14、我为诗人触发灵感，我为艺术家指点方向，我是音乐家的热情教员。
15、若他人伤害你，你必须忘却它。但倘若你伤害别人，你将永难忘却。
16、纪伯伦的作品鲜明地体现了阿拉伯文化和西方文化对于纪伯伦文学创作的交互作用，他文学作品中的“先知”象也呈现出阶段性的特征。
17、除了那已经半睡着、躺卧在你知识的晓光里的东西之外，没有人能向你启示什么。
18、 You may house their bodies but not their souls,
19、If he is indeed wise he does not bid you enter the house of wisdom，but rather leads you to the threshold of your own mind.
20、《流浪者》是纪伯伦晚期的作品，同样是通过一则则寓言故事，描述了形形色色的生活，犹如一位白发苍苍的长者在向年轻人倾诉自己的心声。
21、拂晓，朝霞泛金时，我将他呼唤，他却没听见，因为对往昔的眷恋使他难睁睡眼；入夜，万籁俱寂，群芳沉睡时，我同他嬉戏，他却不理我，因为对未来的憧憬占据了他整个心绪。
22、在寂静中，我用纤细的手指轻轻的敲击着窗户上的玻璃，于是敲击声构成一种乐曲，启迪那些敏感的心扉。
23、Andheanswered,saying:
24、 For life goes not backward nor tarries with yesterday.
25、因为他们的心灵属于明天，属于你做梦也达不到的明天。
26、纪伯伦描绘的，正是我们平日里在水泥砌成的都市里所忽略的自然的纯粹之美。
27、No man can reveal to you aught but that which already lies halfasleep in the dawning of our knowledge.
28、在寂静中，我用纤细的手指轻轻的敲击着窗户上的玻璃，于是敲击声构成一种乐曲，启迪那些敏感的心扉。
29、攀登对他的`肉体来说将更为困难，负担会使他的路程更漫长。
30、 &#x一个人有两个我,一个在黑暗中醒着,一个在光明中睡着. ——纪伯伦&#x
31、第四次是当她犯了过失，却以别人也有过失来自慰。
32、《浪之歌》中浪花对情侣海岸一往情深，爱得热烈，爱得深沉。作者借助海浪与海岸这对热恋形象，曲折表达了他对祖国忠贞不渝的情感和火热的恋情。
33、unfolds：v.显露，展现(unfold的第三人称单数);展开，打开
34、1：最美的诗︱灵魂自我绽放，宛若一朵千瓣的莲花︱纪伯伦《先知》之“论自知”
35、 They are the sons and daughters of Life&#xs longing for itself.
36、谁不是离开了故乡，独自一人来到一座陌生的城市，期望着不一样的世界，独自承受着身在异乡而产生的种种思绪的困扰？
37、我是根根晶亮的银线，神把我从天穹撒向人间，于是大自然拿我去把千山万壑装点。
38、我哭，山河却在欢乐；我掉落下来，花草却昂起了头，挺起了腰，绽开了笑脸。
39、第六次是当她鄙视一张丑脸，却不知那正是她自己的面具之一。
40、第六次，当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时，却不知那正是自己面具中的一副；
41、我在荒郊野外，湖畔，树丛中寻求我的恋人，却找不见他的踪影。因为物质已经迷住他的心窍，带他进了城，去到了那纸醉金迷，胡作非为的地方。
42、我对海伦莞尔一笑，特洛伊城就告失陷；我为克利奥佩特拉戴上皇冠，欢乐就降临尼罗
43、The astronomer may speak to you of his understanding of space，but he cannot give you his understanding.
44、第四次，它犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己；
45、 慷慨不是你把我比你更需要的东西给我，而是你把你比我更需要的东西也给了我。 ——纪伯伦 《沙与沫》