1、 TremblingatthatwhereIhadstoodbefore;
2、吻是灵魂与灵魂相遇在爱人的嘴唇上。嘴唇是一对爱人两个灵魂交会的地方。
3、“据说有人溺死在这附近，你肯定知道是谁吧？”大学没说。“雪莱。”“都下内叫你知道大学没太太玛丽和朋友发现大学没的遗体起以不的打学子没人，多心都了什么吗？”“Corcordium。家开想心。”我回答。……“可都下个们就有你不知道的吗？”……“我什么想并个们不知道，奥这会弗。不知道，什么想并个们不知道。”“你多心这和个在也觉对第人知道的想并个们多。”为什么大学没内叫好用乏味的信心喊后然过来回作成我近乎悲惨的语调？“看天每这愿你知道，我对家开想正重内叫好的就起以不的打学有多么你看知。”----安德烈·艾席蒙《请以你的名字呼唤我》
4、第二个八拍：1——2拍左脚开始踏步，同时两臂侧上举，掌心向下；3——4拍踏步，同时两臂屈肘收至胸前交叉，左臂在前，手指触肩；5——6拍向左转体，同时左脚向耙淮蟛匠晒剑奖劬吧熘敛嗑俸笳瘢菩南蚯埃？——8拍向右转体还原成直立。第四个八拍同第二个八拍，但方向相反。
5、Moveoneregretforhisunhonouredname
6、第六章“四十来岁的男人”被作者称为小说的阁楼。这个男人是雅罗米尔女友认识的中年男子，他体会到自从从事体力劳动以来，形体变完美，脑子变轻了，双臂有力量了。他经历过战争，丧失妻子，进过工厂，从此背对自己的命运，只关心自己，关心私人的娱乐，关心他的书。如果雅罗米尔活到40来岁，可以活成这个样子吗？自私而不嫉妒，经历而不动心，这样的生活，小说也说“是置身于自己生活之外的”。
7、疲倦的风啊,你漂流天空,像是被世界驱逐的客人。——雪莱
8、Moreboundlessthanthedepthofnight,
9、 Sunnyleavesfromanybough.
10、狂野的精灵，你正在四处巡行，既拉朽摧枯又保护。哦，你听！2你呀，乱云是雨和闪电的使者，正是在你震荡长空的激流上闪电被冲得像树上枯叶飘落，也从天和海错综的枝头骤降：宛若有个暴烈的酒神女祭司把她银发从幽暗的地平线上直竖向中天，只见相像的发丝在你汹涌的蓝莹莹表面四起，宣告暴风雨的逼近。
11、精明的人是精细考虑他自己利益的人；智慧的人是精细考虑他人利益的人。
12、他说，青春就是做自己想做的事，有很多想自由的时候；
13、人们说，童年是一面完整的镜子，而青春却是一片斑驳的树叶。是谁铺着满山满谷的忧思，是谁枕着白云悠悠的梦魇。
14、雪莱在《云》、《致云雀》、《西风颂》等抒情诗中，通过描写自然景象，寄托自己的思想感情，作品想象丰富，节奏明快，在英国诗歌史上占有重要地位。下面介绍雪莱的一首小诗，只有短短六行，读完却让人心情荡漾。
15、Dreamthou—andfromthysleep
16、Anatmospherewithoutabreath,
17、Thedesireofthemothforthestar,
18、 Toflywiththee,falseasthou.—
19、Whilstskiesareblueandbright,
20、梁启超《少年中国说》，气势上比较激昂，富有活力；情绪饱满，内容易理解，较容易把握情感基调，调动情感。
21、这个克萨维尔不知从哪冒出来，追随着他逃课去到查尔斯桥边的一个屋子，碰到一个高贵而忧郁的女人，顺带用橱柜闷死了她的丈夫，随后睡着，革命暴动前夕，他参加了地下组织，因为没带名单，被同志怀疑，出头第一个带领同志撤退，听到了肖邦的葬礼进行曲。错误的曲调又把他带到了一个被他拒绝而冻死的金发女孩葬礼上，葬礼后一双抚摸他的手，又把他带到了查尔斯桥边的女人身边，这时候已经是梦的尾端了，“最美妙的时刻，是一个梦尚在持续，另一个梦已经临近的时刻，这时他醒了。”
22、 ThatunderHeavenisblown,
23、哲人为你咏诵赞美，天风为你坦荡飞扬。当青春苏醒时，清澈如生命之泉，高远似明丽的蓝天。
24、人生，这伟大的奇迹，我们叹为观止，只因你如此奇妙无比
25、附录一雪莱(PercyByssheShelley)其他中译名对照表()
26、Astheearthwhenleavesaredead,
27、 Thewoundeddeermustseektheherbnomore
28、OnwhoselaststepsIclimb,
29、昆德拉是小说的全能叙述者，动不动就跳出来说个话，“我们有必要在这里停一下”介绍下故事的背景；评论一下，比如诗人母亲与他谈判不要离开她时，她流下了多种意义不同的眼泪：悲伤的眼泪、责备的眼泪、希望的眼泪、愤怒的眼泪、狡猾的眼泪。看着这些叙述，真是忍不住拍案叫绝。听到雅罗米尔介绍自己的红发姑娘时，母亲在聊天中的心理变化，昆德拉都是打上括号直接告诉读者，作为知情人士，我们读来也忍俊不禁，亲子之间的所谓爱意不过是逢场作戏，真实人性才是主角：“没有受过很高的教育(妈妈就不需要担心她的影响力)，再加上雅罗米尔几乎用一直令人怀疑的方式强调姑娘很朴实、很善良，他从中得出的结论，那就是姑娘一定长得不算很漂亮(她带着一种暗自的满足判断儿子对她的迷恋不会持续很久)，而雅罗米尔感到妈妈并不是很反对红发姑娘这个人，他因此感到很幸福。”——看到剧中人物的自以为是，自我感动，作为全能的上帝视角，这样的叙述也自带一份慈悲和同情。
30、Itslightwithinthygloomybreast
31、一首诗则是生命的真正的形象，用永恒的真理表现了出来。所有时代的诗人都在为一首不断发展着的伟大诗篇作出贡献。