1、你要承受你心天的季候，如同你常常承受从田野上度过的四时。你要静守，度过你心里凄凉的冬日。——纪伯伦《先知》
2、一个人有两个我，一个在黑暗里醒着，一个在光明中睡着。我是烈火，我也是枯枝，一部分的我消耗了另一部分的我。——纪伯伦
3、即使最崇高的精神，也无法躲避物质的需要。“.——纪伯伦《沙与沫》
4、一个女人可以用微笑把她的脸蒙了起来。——纪伯伦《沙与沫》(黎巴嫩纪伯伦简介)。
5、享乐是一首自由的歌，?但它不是自由。??它是你们绽放的希望之花，??但不是它们的果。——纪伯伦《先知》
6、Thearcherseesthemarkuponthepathoftheinfinite,andHebendsyouwithHismightthatHisarrowsmaygoswiftandfar.
7、一个伟大的人有两颗心，一颗心流血，一颗心宽容。——纪伯伦
8、纪伯伦的母亲名叫卡米拉，她的第三次婚姻嫁给了纪伯伦的父亲哈利勒生下了纪伯伦，还有纪伯伦的2个妹妹。(黎巴嫩纪伯伦简介)。
9、慷慨不是你把我比你更需要的东西给我，而是你把你比我更需要的东西也给了我。——纪伯伦《沙与沫》
10、你们的孩子并不是你们的孩子。??他们是生命对自身的渴求的儿女。??他们借你们而来，却不是因你们而来，??尽管他们在你们的身边，却并不属于你们。??你们可以把你们的爱给予他们，却不能给予思想，??因为他们有自己的思想。你们可以建造房舍荫蔽他们的身体，但不是他们的心灵，??因为他们的心灵栖息于明日之屋，即使在梦中，你们也无缘造访。——纪伯伦《先知》
11、和你一同笑过的人，你可能把他忘掉；但是一同和你哭过的人，你却永远不忘。——纪伯伦
12、当你的朋友向你倾吐胸臆的时候，你不要怕说出心中的“否”，也不要瞒住你心中的“可”。当他静默的时候，你的心仍要倾听他的心；因为在友谊里，不用言语，一切的思想，一切的愿望，一切的希冀，都在无声的喜乐中发生而共享了。——纪伯伦
13、心灵是品评之风面前的一枝柔嫩的花朵，晨风吹拂着它，朝露压弯了它的纤茎。它又是小鸟的啼啭，把人从朦胧中唤醒。于是人去倾听，去感受，同它一起歌颂智慧——小鸟甜美啼啭和自己细微感情的创造者。那啼啭激发了他的思维力，于是他问自己，问周围，这微不足道的小鸟的歌声，究竟道出了何种秘密，竟能拨动他感情的琴弦，向他启示前人书著中包含的意义？他探究，询问：小鸟是在呼唤田野上的花朵，还是在效学树冠上的柔枝？是在模仿流泉淙淙，还是在同整个大自然畅叙友情？但是他未能找到答案。
14、在比喻中启示深刻的哲理。他清丽流畅的语言征服了一代代世界读者。
15、纪伯伦的母亲名叫卡米拉，她的第三次婚姻嫁给了纪伯伦的父亲哈利勒生下了纪伯伦，还有纪伯伦的2个妹妹。
16、对安逸的欲望扼杀了灵魂的激情，而它还在葬礼上咧嘴大笑。——纪伯伦《先知》
17、从1923年茅盾先生首次翻译介绍纪伯伦的散文诗歌至今，纪伯伦的作品基本都已被介绍到中国，纪伯伦成为被中国译坛翻译介绍最多的阿拉伯作家。自此，他的作品在中国图书市场上成为仅次于《一千零一夜》的第二大阿拉伯文学畅销书，拥有数以千万计的中国读者。
18、尽管人生中的岁月大多在国外度过，他心中始终都留有对祖国黎巴嫩那份最质朴的情感。