1、这事就此一传十传百,传遍整个“头北”。有位私塾先生说,那只黄狗替父还债,是孝狗。做人更要讲诚信、守承诺,否则就连狗都不如了。
2、生米煮成熟饭:比喻事情已经成定局,无法再改变。
3、提傀儡儿上戏场──还少一口气儿哩!(第1回)月娘讽刺西门庆等人结拜,用这句歇后语评价这些“好”弟兄。“提傀儡儿”即提线木偶戏。
4、1你经还没念,就先打和尚。(52回)应伯爵回应李桂姐的话,说李桂姐忘恩负义。此句是“念完经打和尚”的延伸,这是俚语。(谚语是歇后语的意思吗)。
5、妻大两,黄金日日长。妻大黄金积如山。(第7回)薛嫂替西门庆说娶孟玉楼时如是说。后文孟玉楼改嫁李衙内,同是这个薛嫂,又说了简化后的“妻大两,黄金长。妻大黄金山”。这是俚语。
6、20要知山下路,须问过来人。(90回)来旺欲会孙雪娥,一丈青对来旺说:“你两个旧情不断,托俺每两口儿如此这般周全你。你休推睡里梦里,要知山下路,须问过来人。”这是谚语。
7、1拔了萝卜地皮宽。(51回)意为少一人多一分空间。众妾在月娘房里听讲佛法,潘金莲坐不住,拉李瓶儿又不敢说,月娘教她们去了,说她们“原不是听佛法的人”。看来,潘金莲这次挑拨并没有为自己捞到什么好处。这是谚语。
8、便得一片橘皮吃,切莫忘了洞庭湖。(第3回)西门庆听完王婆的计策,表示不会忘记老婆子的这个恩情。这是俚语。
9、谚语是人民群众口头流传的习用的固定语句,用简单通俗的话来反映深刻的道理。一般是集体创造,言简意赅且较为定型的语句,是民众丰富智慧和普遍经验的规律性总结,在外国也受到了广泛的应用。
10、俚语多为口语形式,没有相应稳定的结构和形式,且多夹杂方言,所以原本就不属于熟语,但它们很接地气。《金瓶梅》中的俚语不仅活泼灵动,而且数量众多,夹杂的方言也遍布南北多地,这在其他明清白话小说中也不多见。
11、1砍一枝损百林。(64回)温秀才回答薛内相的话,与“兔死狐悲,物伤其类”相通。原话是“砍一枝损百枝”,绣像本作“林”,似也可解;词话本作“邻”,很有疑问。这是谚语。
12、 《金瓶梅》曾与三国、西游、水浒并称为“四大奇书”,后来因其太“小众”,被红楼取代。
13、像大多数谚语一样,这句短语其实也是历史悠久,早在公元400年就已经有拉丁文的记载了。最早在英文中露面据称是在1546年JohnHeywood收集的谚语集中:"Nomanoughttolookeageuenhorsinthemouth."
14、指聪明人能识得时务,懂得进退,暂时避开不利的处境,不吃眼前亏。
15、贵人多忘事:指地位高的人容易忘掉小事。原来形容达官贵人对人傲慢,后多用于诙谐语气。
16、专有名词和成语都是由几个字组成的固定词组,但是专有名词是表示特定概念的,例如:“北京大学”只是一个学校的名称。成语是要表示一些引申意义的,例如:“闻鸡起舞”,听到鸡叫就起来舞剑。比喻有志报国的人及时奋起。
17、遇到黑店了?网曝:镇江新区大路某酒楼态度嚣张,私自换菜,价格太贵......(链接)
18、听了下打朱人这么一说,狗主人气不打一处来,这才大悟:自家的黄狗原来夜里跑到下打朱替别人家看家。当即决定要把这只死狗巴杀了。傍晚,他早早把狗用铁链锁起来,准备天一亮就开刀。
19、春季,由于北半球太阳的照射逐渐增强,太平洋上的暖空气随着向西北伸展。当暖空气向北挺进,并在北方冷空气边界是滑升时就产生了雨。在滑升过程中,它同时将冷空气向北排挤。其结果,往往暖空气占领了原来被冷空气盘据的地面,因此在暖空气到来以前,这些地方往往先要下一场春雨。“一场春雨一场暖”的感觉就是这个缘故。
20、养虾蟆得水虫儿病。(18回)李瓶儿嫁了蒋竹山,西门庆把气出在潘金莲头上,潘金莲这样回敬说。意思是就像养虾蟆的人被水虫儿连累得了病,你是自作自受。这是俚语。(词话本在这里写的是“水盅儿病”,可能指一种盅病,此说也通。)
21、虼蚤脸儿——好大面皮!(34回)因捉奸王六儿,四个光棍吃了亏,也来央求应伯爵,应伯爵无法在西门庆面前替双方求情,便去找书童,设法通过李瓶儿这条路解决,这是书童回答应伯爵的话。“虼蚤”就是跳蚤,书童说自己人微言轻,恐怕没有这么大面子,实际上是要银子。这是歇后语。
22、又吃纣王水土,又说纣王无道!(25回)西门庆向宋慧莲核实来旺说过什么话,宋慧莲用这句话辩解来旺不会这样说的。这是俚语。
23、只怕睁着眼儿的金刚,不怕闭着眼儿的佛!王兵马的皂隶──还把你不当肏的。(35回)这是潘金莲对孟玉楼说的话,显示她对李瓶儿的醋意日益加深。前一句是谚语,颇有哲理。后一句是俚语,十分粗俗且难以理解,后句全文是“老婆汉子,你若放些松儿与他,王兵马的皂隶──还把你不当肏的。”
24、泥佛劝土佛。(13回)月娘说西门庆,你与花子虚难兄难弟,你还劝他?这是谚语。
25、挺丝仰亡:睏觉(gao),睡觉,骂人的话。例如:中饭碗一丢就挺丝仰亡。你还像个做事的人吗?
26、六指子:一只手有六个指头,比喻不会做事。例如:我又不是六指子,这点儿小事还不会做?
27、属扭孤儿糖的,你扭扭儿也是钱,不扭也是钱。(20回)李瓶儿挨西门庆打,潘金莲对李瓶儿说,你别别扭扭的也是打、伏伏贴贴的也是打。扭“孤”儿糖应为扭“股”儿糖(参见《红楼梦》22回)。这是俚语。
28、浑身是铁打得多少钉儿?(14回)花子虚输了官司,追问李瓶儿还有多少财产,李瓶儿这样奚落花子虚。这是俚语。
29、1不将辛苦意,难得世间财。(59回)王六儿对韩道国说的话。王六儿为了与西门庆偷情,千方百计唆使韩道国出门做生意。这是谚语。
30、Curiositykilledthecat.
31、Youcanleadawhoretoculture,
32、1有势休要使尽,有话休要说尽。人人有面,树树有皮。(76回)孟玉楼劝潘金莲去向月娘陪了礼,事后却又在背后说月娘:“有势休要使尽,有话休要说尽。凡事看上顾下,留些儿防后才好。不管蜢虫、蚂蚱,一例都说着。对着她三位师父、郁大姐。人人有面,树树有皮,俺每脸上就没些血儿?”说明孟玉楼确实是个两面三刀的人。前是谚语,后是俚语。
33、 人活一世,说到底,还是一个情字,情之最动人处还是男女之情。
34、和“吃一堑长一智”同义,受到一次挫折,增长一分才智。
35、寒鸦儿过了,就是青刀马。(32回)这是应伯爵针对郑爱香的嘲笑而说的,按应伯爵之前所说“时光有限了,不久青刀马过,递了酒罢,我等不的了”看来,是急着要行事的意思。学者们多认为这是一种谐音黄色切口,用的是浙江黄岩方言,但各种解释都显的比较牵强,故存疑。但这属于俚语是无疑的。
36、形容经不起表扬,一听到赞扬的话就趾高气扬。
37、社会谚语泛指为人处世、接物待人、治家治国等方面应注意的事。如:
38、1蒋胖子吊在阴沟里——缺臭了你了。(77回)郑爱月调侃应伯爵的话,这与“唐胖子掉在醋缸里──把你撅酸了”(见106条)是同一类型的歇后语,前者“唐”谐音“糖”,“掉在醋缸里”由甜变酸。这里“蒋”谐音“姜”,“吊(掉)在阴沟里”由香变臭。
39、1抄化子不见了拐棒儿──受狗的气了。(60回)西门庆铺面开张,众人喝酒行令,应伯爵自谓“我在下一个字也不识”,便说了个急口令,又受西门庆等众人奚落,只得说自己是叫花子被狗欺负了。这是歇后语。
40、10曹州兵备──管事宽。(42回)应伯爵问玳安,两个妓女在唱曲给谁听?玳安说:“你老人家曹州兵备──管事宽。唱不唱,管他怎的?”曹州即现今山东的菏泽,古时面积较大,所以有此一说。这是歇后语。
41、1妻儿赵迎春,各自寻投奔。腌韭菜--已是入不的畦。(86回)陈敬济来薛嫂家看春梅,春梅埋怨陈敬济把她们主仆两人都弄的不上不下的,陈敬济对春梅说:“我的姐姐,你既出了他家门,我在他家也不久了。‘妻儿赵迎春,各自寻投奔’。你教薛妈妈替你寻个好人家去罢,我‘腌韭菜--已是入不的畦’了。”其中“赵迎春”疑为假托之名,无考。“畦”在山东话中与“席”谐音:韭菜割下了,不在畦上了;韭菜被腌了,不能入席了;陈敬济如今没有自己的位置了。这是俚语与歇后语连用。
42、交友要慎。交好友才能上进;交了坏朋友,就会跟着学坏,走上邪路。
43、男僧寺对着女僧寺,没事也有事。(39回)潘金莲调侃王姑子的话,以“寺”谐音“事”。这是歇后语。
44、得风生水起,不久前凭借对英国新发布的一镑硬币的一句吐槽赢了爱丁堡国际艺穗节的最佳笑话奖(Dave’sFunniestJokeoftheFringeaward)。
45、比喻不伤害身边的人和物,告诫人们与邻为善,不要在家门口做坏事。也比喻坏人不在当地干坏事。
46、不过,到底为什么要抡一只猫?猫做错了什么???
47、歇后语主要用来表现生活中的某种情景和人们的某种心理状态,如“芝麻掉进针眼里--巧透了”。往往具有幽默讽刺意味,比如“老虎戴数珠--假慈悲”。比喻形象,讽刺尖锐,表现力很强,有人甚至把歇后语比作俗语中的“杂文”。
48、有一天早上,顶打朱主人家夜里被贼偷了,就叉腰站在门前骂到:“别人饲狗看更,咱饲的死狗巴夜里来贼了,连吠也不吠一声!”
49、1我赶着增福神着棍打?(86回)月娘怪薛嫂敷衍卖春梅的事,薛嫂赶紧解释:我怎么会遇到增福神反去拿棍打呢?“增福神”是传说中掌管人间生死、贫富的神袛,封神榜上有名。这是俚语。