1、由于《格林童话》一书中的故事都来自于民间,而故事搜集时,正处欧洲社会风气极差的时期,人们对于社会的暗讽和不满,只能倾诉于民间故事中,导致第一版《格林童话》发行时,因过度黑暗而饱受争议,认为书中儿童不宜的内容,有辱“童话”之意。
2、除此之外,格林童话在关于暴力方面的描写也是非常真实——没有与自己父亲结婚的公主会被砍掉双足;小孩子之间玩的游戏却是要人性命的游戏,甚至导致了亲人的互相残杀。
3、早期版本里,小矮人因为手没抬稳,让棺材掉了,
4、格林兄弟正是受此感召,建造一个“德意志民族认同感”的渴望,成为他们毕生投入文史保存的最大动力。
5、话说回来,孩童唯见其天真,成人能见其凶残。或许这正是童话的奇妙之处呢。
6、格林兄弟除了创作了格林童话外,还参与了《德语字典》编撰工作,是近代德国文化的重要奠基人。(格林童话黑暗原版)。
7、作为童话届的鼻祖,格林兄弟在很多方面都有所建树,他们的出现也真正契合了当时德国的时代背景,德国文化凋零被法国民族文化侵蚀。格林兄弟除了创作了格林童话外,还参与了《德语字典》编撰工作,是近代德国文化的重要奠基人。
8、虽说名为“童话”,但其最初的用意是以童话为依托,实为暗示一些成人才会明白的道理。
9、 牛婆说,“孩子呀孩子,婆婆生了痔疮,拿箍桶来与婆婆坐。”牛婆得以将自己的尾巴藏匿在那箍桶中。
10、 青蛙却笑着说:“姑娘,你别生气,你先闭一会眼睛吧。”
11、本书追溯了莎剧中的民间故事元素,向读者们呈现了《驯悍记》《辛白林》《终成眷属》《错误的喜剧》等剧作背后的民间故事。这些故事或是来自欧洲,或是中东、印度,甚至远至加勒比及南美。它们在莎剧中得以融合和转化,成为舞台上经久不衰的艺术作品。
12、 “那你就出去罢,到马厩那里去。”牛婆说,“我用绑腿布捆着你的腿,我拿这一头,你拿那一头,解完手了你就抖一抖绑腿布,我一拖你便回来,你不要害怕呀。”
13、以《白雪公主》为例,威廉·格林在后期做了巨大改动,把杀害白雪公主的亲生母亲改成了继母,他是出于母亲杀死自己的亲生女儿过于残酷的忧虑所作出的修改。冷血的母亲形象,实在与孩子们所熟悉的的母亲形象相距太大。
14、实际上,童话的英译为“fairy tale”,更为准确的翻译应是“精灵志怪故事”,所以一开始它就不是特定地给孩子看的。
15、大家对于《白雪公主》的印象应该都停留在公主被继母王后嫉妒,逃到了森林中,却还是不小心吃到了毒苹果,最后路过的王子机缘巧合地救下了白雪公主,两个人幸福地生活在了一起的情节上。
16、第四个是黑暗版的小红帽,这个版本的小红帽已经偏向童话里,此时小红帽化成狼杀手,在小红帽前往奶奶的木屋时遇到了狼,此时狼决定先吃掉小红帽,然后再伪装成小红帽去吃老奶奶。但小红帽可不是省油的灯,直接拿起武器,把狼给解决了。从那之后,小红帽经常在森林里徘徊,寻找恶狼,然后把它们解决掉。从上图人设可以看出,黑暗版的小红帽好吓人!
17、白雪公主恨极了自己的后母,也开始恨自己的父王,白雪公主渐渐长大,变得越来越美丽,新王后有一面魔镜。
18、“王后,这里你是最美丽的女人,可森林里的白雪公主,比你还要美一千倍。”
19、王后这才知道白雪不仅没有死,自己也不再能威胁到她。