1、弗洛伦斯·南丁格尔(FlorenceNightingale，1820-1910年)，世界著名护理专家，近代护理教育的创始人，护理学的奠基人。1851年在德国一所医院接受护理训练。
2、willholdinconfidenceallpersonalmatters
3、Jem’engagesolennellementdevantDieuetenprésencedecetteassemblée,
4、Topassmylifeinpurityand
5、我们白衣天使，始终履行着光荣而神圣的职责，白发斑斑者，不失千里之志，青春如火苗荡漾着满腔激情，寒来暑往，斗转星移，无数个不眠不休的夜晚，我们感受生存和死亡的交响乐章。
6、IsolemnlypledgemyselfbeforeGodandinthepresenceofthisassembly,
7、——TheFlorenceNightingalePledge
8、其实在人生的重要关口，我们时常面临选择，发出人生意义何在、我现在所作所为真的有价值吗？等等诸如此类的追问，这是最朴素的人生观的体现。不可否认，当今社会，功利主义、拜金主义的观念充塞于前，护患矛盾也已经成为医疗领域无法回避的社会问题，难免使我们的道德和价值选择面临困惑。但是，既然我们选择了护理，就是选择了服务和奉献。我们的选择是高尚的，世界上没有任何职业比救死扶伤的医护工作更伟大、更神圣。古希腊作家普卢塔克(Plutarch)说，我们在内心的所得，将改变外界的现实。内心的修炼，才是我们护生在大学里应该做的事，很多医护人员拿"无奈","随他吧"来描述自己对当下医疗环境的感受，"无奈"是多么华丽的借口，又是怎样苟且偷安的怯懦。当你没有尽力所为的时候，你是没有资格谈什么无奈的，与其浮夸地评判、虚妄地质疑，勉强摆出一个找寻答案的姿态，不如问问自己，你有没有一颗真正想去改变、去服务、去奉献的心。(南丁格尔誓言英文版)。
9、われは心から医师を助け、わが手に托されたる人々の幸のために身を捧げん。
10、TheFlorenceNightingale Pledge
11、anddevotemyselftothewelfareofthosecommittedtomycare.
12、今天，你我，在座的所有护生都很幸运，因为我所知道的上医护理人，也许是在过去，也许是在现在，都在努力践行着"人道、博爱、奉献"的精神，为人类健康的事业奉献着自己的血液：有在红房子的百年老院里，憧憬过、年轻过、奋斗过，为了一个共同的名字——红房子人，而努力、自豪，迎接新生命的老前辈护理人，有在中山医院急诊科说出"在你的生命旅途中，我们虽然擦肩而过，但是我曾挽救过你，也许你看不到，但我会给自己肯定"的护理人，有在各大医院轮转，首次接触各大科室，挥洒着自己可爱、单纯和美丽的青春岁月去执着追求的护理人，有在云南支教，触摸脚下一寸寸土地的温度，用真心去感染一颗颗纯净的心的护理人。
13、克里米亚战争时，她极力向英国军方争取在战地开设医院，为士兵提供医疗护理。她分析过堆积如山的军事档案，指出在克里米亚战役中，英军死亡的原因是在战场外感染疾病，及在战场上受伤后没有适当的护理而伤重致死，真正死在战场上的人反而不多。
14、是不是看不懂英文版的FlorenceNightingalepledge？是不是？别以为不承认就能糊弄小编。好啦，好啦，小编刚才有点皮，马上带大家看看这个版本
15、由于南丁格尔的努力，让昔日地位低微的护士，于社会地位与形象都大为提高，成为崇高的象征。“南丁格尔”也成为护士精神的代名词。她是世界上第一个真正的女护士，开创了护理事业。“12"国际护士节设立在南丁格尔的生日这一天，就是为了纪念这位近代护理事业的创始人。
16、实际上，南丁格尔还是一位应用统计学家，是她还发明了用了玫瑰图来解释和分析数据资料的方法，非常直观，容易理解。玫瑰图又名为极区图。是一种圆形的直方图。南丁格尔自己称鸡冠花图(coxcomb)。她对公共卫生和统计工作的贡献其实并不亚于她从事的护理工作。
17、Iwilldoallinmypowertomaintainandelevatethestandardofmyprofession,
18、可以成为护士是由于上帝的呼唤，由于人是最可贵的，可以
19、南丁格尔誓言是美国护士格瑞特(Gretter)为护士所写的誓约一
20、andwillnottakeorknowinglyadministeranyharmfuldrug.
21、anddevotemyselftothewelfareofthosecommittedtomycare.
22、但是不知道什么时候开始，白衣天使背后的翅膀似乎正在变得越来越沉重，好像是在一周前看到的一则触目惊心的新闻：盐城一患者家属殴打护士致其流产！在承受紧张的工作压力的同时，有时竟还要忍受殴打、谩骂，值得吗？"英国曾感染埃博拉女护士病情复发，情况严重"等新闻也时常出现刺激着人们的眼球，我们不禁要问，忽视这个行业不仅工作压力大，工作环境还时常如此危险，我们为什么还来学护理专业？我们在进校时就被教导要做谨誓南丁格尔的理想主义者，但是理想主义者伟大的激情在现实面前是那么不堪，为了卫生事业去奉献自己的一切，值得吗？"人道、博爱、奉献"真的是未看清现实的自我麻痹吗？我先不做回答，我想谈谈我暑假的经历。
23、公元1820年5月12日，南丁格尔出生在意大利佛罗伦萨的一个上流社会的富俗家庭。她的父亲是一个有文化和教养的人，母亲也出身于上层王族。
24、她是世界上第一个真正的女护士，开创了护理事业。"12"国际护士节设立在南丁格尔的生日这一天，就是为了纪念这位近代护理事业的创始人。因此，护士学校的学生毕业时都会宣读南丁格尔誓言。
25、南丁格尔誓言是美国护士格瑞特(Gretter)为护士所写的誓约。弗洛伦斯·南丁格尔(FlorenceNightingale，1820-1910年)，世界著名护理专家，近代护理教育的创始人，护理学的奠基人。
26、anddevotemyselftothewelfareofthosecommittedtomycare.
27、avectotalediscrétion,
28、IsolemnlypledgemyselfbeforeGodandinthepresenceofthisassembly,
29、1912年设立的南丁格尔奖章是国际护理界的最高荣誉奖。它是以护理事业的创始人和现代护理教育的奠基人弗洛伦斯·南丁格尔的名字命名的。
30、WithloyaltywillIendeavorto
31、病人一个个病苦的来，又一个个健康的走，虽然天天留下的是一身疲惫，换来的却是病人身心的安康，人类无时无刻不面临疾病的威胁，但再苦再累也不会改变我们服务的志向，因为我们有优秀楷模，有坚定的信念，有南丁格尔精神。我们作为护士能够继续南丁格尔的事业，心中布满着前所未有的豪情。
32、当代护理发展，要求我们不断实现思维理念的转变，角色定位的转变，我们不但要做好医院中的传统角色，还要做好医院中的新角色，也要做好社区中的新角色。我们不但要搞好线下工作，还要开拓线上服务，将院内院外、线上线下有机结合起来，相互弥补，相互促进。要努力朝着科研化、精准化、全能化、健康促进化、网络化、医患融合化、护患融合化、社区化方向发展，使自己既能立位殿堂，又能立足僻壤；既要有深度，还要有广度；既要有高度，还要有宽度；既要有面，还要有点；既要有广泛，还要有精准。积极开展不同层次、不同领域、不同群体、不同病种的护理。要高度关注慢病、重症护理等细分领域的护理工作，要努力在科研化、同质化、机制化、目录化上做文章，要努力在强化点、创新点、纠正点、挖潜点上做工作。要争做护理理论专家、实践专家、项目专家、创新专家、社区服务专家，使护理工作向着以健康为中心、幸福为核心、舒适(体验)为重心的方向和模式转变。作为我院护理工作，我们还要特别重视如下工作：强化临床一线护士强化关键科室、关键环节护士优化护理结构布局培养护理关键领军人物。我们还要努力推动四个结合：推动与健康管理中心的结合推动与全面康复工作的结合推动参与心理健康工作的结合推动与社会、社区治理融合的结合。同志们，护理特别能够展示形象，特别能够体现服务，特别需要深谙人性，特别必须极致完美。护理工作是临床工作和大健康事业的关键力量，广阔天地，大有作为，让我们更加紧密地团结起来，努力工作，埋头苦干，创造出无限的可能，造福千千万万的人们。
33、J’aideraidemonmieuxlemédecindanssontravail,
34、人生欲求安全，当有五要：一洁净空气 ；二澄清饮水 ；三流水渠 ; 四扫洒房屋 ；五日光充分。
35、topassmylifeinpurityandtopracticemy profession faithfully.
36、わが生涯を清く过ごし、わが务め(つとめ)を忠実に尽くさんことを。
37、南丁格尔奖章是镀银的。正面有弗罗伦斯·南丁格尔肖像及“纪念弗罗伦斯·南丁格尔，1820至1910年”的字样。反面周圈刻有“永志人道慈悲之真谛”，中间刻有奖章持有者的姓名和颁奖日期，由红白相间的绶带将奖章与中央饰有红十字的荣誉牌连接在一起。同奖章一道颁发的还有一张羊皮纸印制的证书。
38、IsolemnlypledgemyselfbeforeGodandinthepresenceofthisassembly,
39、われはわが力の限り、わが务め(つとめ)の标し(しるし)を高くせんことを努むべし。
40、各级领导在宣誓见证区，共同见证340余名护士代表，在领诵护士带领下，用铿锵有力的声音，共同诵读中英文南丁格尔誓言，诠释邹平市人民医院全体护理人员的初心不悔与使命担当！
41、Iwillabstainfromwhateverisdeleteriousandmischievous,andwillnottakeorknowinglyadministeranyharmfuldrug.
42、同志们，刚才张主任给我们做了一个热情洋溢的讲话，既对我们的护理工作和同志们的辛勤劳动给予了充分的肯定、高度的评价和极大的鼓励。同时，又为我们今后的工作指明了方向，提出了更高、更严、更新的要求和热切的希望。我们一定要按照张主任的讲话精神，做到深刻领会，努力践行，积极作为，不辜负各级领导的期望，创造出更加优异的成绩，向党和人民群众交上一份满意的答卷。
43、andwillholdinconfidenceallpersonalmatterscommittedtomykeepingandallfamilyaffairscomingtomyknowledgeinthepracticeofmycalling.
44、topassmylifeinpurityandtopracticemyprofessionfaithfully.
45、医生入学之前要说《希波克拉底誓言》，护士在毕业时要说《南丁格尔誓言》。
46、南丁格尔誓言这个词很多人都听过，但南丁格尔誓言的内容不一定知道，今天小编带大家走进南宁格尔誓言
47、anddevotemyselftothewelfareofthosecommittedtomycare.
48、Iwilldoallinmypowertomaintainandelevatethestandardofmyprofession,
49、白衣天使,用自己的真情造就了一片幸福，用自己的爱心守护了一方平安！少了对亲人的问候，却少不了对病人的照顾；少了与恋人的相聚，却少不了对病人的关怀；不是不想浪漫，而是想让更多的人得到幸福；不是不爱家人，而是无法割舍对职业的那份牵挂！她们没有悲壮豪迈的言语，也没有惊天动地的事迹，只有默默的奉献着自己的光和热；默默的奉献着自己的真情与爱心！
50、andwillholdinconfidenceallpersonalmatterscommittedtomykeepingandallfamilyaffairscomingtomyknowledgeinthepracticeofmycalling.
51、长大后，她不顾父母的坚决反对，决然选择了当一名护士。当时在英国，护士被认为是一种底层工作，不为人们认可。南丁格尔选择护士，把为人们服务来当作自己一生的职业，她才感受到生命存在的意义。据说南丁格尔曾听到上帝对她说话，要她成为一名护士，所以她才选择护士这个工作的。在德国学习护理专业后，她在伦敦的医院从事护理工作。1853年，她成为伦敦慈善医院的护士长。
52、去年，在护理部的倡导下，我们全体护理人员开展了“以病人为中心亲情护理”。一句亲切礼貌的称呼，顿时让大爷、阿姨们倍感温暖；几句赞扬鼓励的话语，让小朋友们变得更加勇敢；遇到沉默寡言的年轻人，我们就和他们多聊上一会儿，谈谈学习、工作、理想和心愿，不一会儿，他们的脸上就露出了笑颜。前些天，康大爷住院了，两侧髋部从家里带来了褥疮，我们细心的为他消毒、按摩，理疗，张老师还找来细布和海绵，给他缝制了海绵圈。这一句句，一个个有声和无声的语言，把爱的暖流传递在每个患者的心间。
53、Iwillabstainfromwhateverisdeleteriousandmischievous,