1、那一刻,我升起风马,不为乞福,只为守候你的到来……
2、一自消魂那壁厢,至今寤寐不断忘,当时交臂还相失,此后思君空断肠。(仓央嘉措最著名的情诗)。
3、只是,就在那一夜,我忘却了所有,抛却了信仰,舍弃了轮回,
4、据说女不读纳兰容若,男不读仓央嘉措,看多了仓央嘉措的情诗容易致郁。特附上一首鲁迅先生的同类作品《我的失恋》,可以稍微缓解一下心情:
5、相比而言,于道泉的白话文译本更贴近于藏语原文。曾缄读其译本,“病其不文”,便将于道泉的白话译文改译为文言文,因而曾缄的译文虽典雅美丽,却与藏语原文之间的差异巨大。
6、 本刊对所录用的稿件保留删改权,文责自负。
7、第一最好不相见,如此便可不相恋。第二最好不相知,如此便可不相思。载于1980年《西藏文艺》,译者佚名。
8、那一世 转山转水转佛塔 不为修来生 只为途中与你相见
9、那一月 我转过所有经筒 不为超度 只为触摸你的指纹
10、美颜无双处处夸,玉帐香肌娇无那?夜夜伴得鸳鸯宿,不羡旖旎上林花。——仓央嘉措《情诗(其三十)》。
11、那一年,磕长头匍匐在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖。
12、那一日垒起玛尼堆不为修德只为投下心湖的石子
13、那一世,我翻遍十万大山,不为修来世,只为路中能与你相遇;
14、曾缄诗文集《寸铁堪诗稿》中,他与夫人的合影
63