1、离你越近的地方，路途越远；最简单的音调，需要最艰苦的练习。——泰戈尔《吉檀迦利》
2、光是年轻的，却是古代的，影子是瞬息的，却生来就老了。
3、呵，呸！他们也敢因为圆圆的月儿用墨水涂了脸，便骂它龌龊么？(泰戈尔诗集最短的十首)。
4、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈尔《园丁集》
5、上天的第一宠儿，晨曦的孪生兄弟，你从世界的生命的溪流浮泛而下，终于停泊在我的心头。”
6、Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.
7、一首首诗歌，犹如一幅幅生动的印度风情画。一个个故事，呈现出印度精神世界的绮丽多姿的风光。
8、如果你因失去了太阳而流泪,那么你也失去了群星。
9、孩子，我忘了聚精会神玩耍树枝与泥饼的方法了。
10、湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。
11、人生游戏的几许真谛 像闪电在对视中碰击。 清晓吐露的心声 走进夜梦的歌里。
12、我听见音乐，来自月光和胴体。辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美。一生充盈着激烈，又充盈着纯然。总有回忆贯穿于世间。
13、 Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.
14、于是走了，妈妈，走了！我将跑开，跑进森林，我将永远不再回到你的臂弯。
15、1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
16、在你双手的不朽的安抚下，我的小小的心，消融在无边快乐之中，发出不可言说的词调。
17、这小小芦笛，你带它翻山越岭，用它吹出常新的旋律。
18、我听见爱情，我相信爱情。爱情是一潭挣扎的蓝藻。如同一阵凄微的风。穿过我失血的静脉。驻守岁月的信念。
19、在《孩子的世界》里，“我愿我能在我孩子的自己的世界的中心，占一角清净地”，
20、第二部分使用孟加拉文撰写的散文诗:《随想集》、《再次集》、《最后的星期集》、《叶盘集》、《黑牛集》等。
21、湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。