1、译文：世道混浊没有人了解我啊，我却高视阔步，置之不理。
2、屈原《离骚》中的“伏清白以死直兮，固前圣之所厚。”两句表明自己追慕先贤、愿保持清白献身正道的决心。
3、屈原因为民生艰难而叹息流泪，这是一种先天下之忧而忧，后天下之乐而乐的情怀。
4、在《诗经·氓》中女子倾诉自己从早到晚、终日操劳的两句诗是“夙兴夜寐，靡有朝矣。”
5、沧浪之水清兮，可以濯我衣，沧浪之水浊兮，可以濯我足。《屈原渔夫》
6、清晨我打马在江畔奔驰，傍晚我渡到江水西旁。
7、李白在《行路难》中用“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”两句象征了人生道路上的艰难险阻。
8、这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。(屈原名句翻译)。
9、宋濂的《送东阳马生序》中“余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意”两句表明自己在同学中虽然穿着破旧，但并不羡慕他们。
10、 “乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路”。乘着龙马跑得飞快啊，让我在前面披荆斩棘，来指引你奔向光明，迈向康庄大道！“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”可简化为“心之所善，九死不悔”，即既然是我毕生想要追求的东西，那么就算让我去牺牲无数次我也绝不后悔。好有气势的先驱，可惜了！只能鞠一把同情泪。“众不可户说兮，孰云察余之中情？”我不可能拿着大喇叭去挨家挨户广播，又有谁知道我为民请命的一片衷心呢？
11、荀子认为人性本“恶”，且认为后天学习可以改造人，因此他的《劝学》并非一般意义上的劝勉人们学习文化知识，而是劝人为“善”，文中“积善成德，而神明自得，圣心备焉”可见。
12、你为什么要时进忠言而又爱好修身，独具这美好的一片冰心?
13、为人处世很难做到两全其美。《鱼我所欲也》中，孟子认为在处理“生”和“义”两者的关系时，我们应当做到“二者不可得兼，舍生而取义者也”
14、按照音律唱踏着节拍舞，群神来迎接多得遮太阳。
15、白居易在《琵琶行》中用“ 江州司马青衫湿 ”一句来含蓄表达聆听琵琶女歌唱后的悲伤之前，它在后世成了表达悲伤凄切的代名词。
16、水裔：水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
17、▲ 2018年3月20日，总理记者会现场张璐翻译(图片来源：中国网)
18、李白《蜀道难》中用神话传说表现蜀道开辟之难和来历之神奇的两句诗是：“地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。”
19、他生活在战国中后期的楚国，当时七国争雄，其中最强盛的是秦、楚二国。屈原曾在楚国内政、外交方面发挥了重要作用，以后，虽然遭谗去职，流放江湖，但仍然关心朝政，热爱祖国。最后，毅然自沉汨罗，以殉自己的理想。
20、颛顼啊，我是你的远代子孙，伯庸——是我先祖的光辉大名。
21、最后一关就是实战前的准备工作。每年的两会总理记者会都是一场“硬仗”，外交部都要提前一个月通知翻译。从那时起，接到任务的翻译就进入“冲刺阶段”。不过这不是一个人的战斗，而是一个团队一起准备。翻译团队会提前调研两会热点问题，模拟召开记者会，不上场的同事充当陪练，设计各种可能出现的刁钻问题，制定不同的应对方案。
22、桂木做正梁，木兰做椽子，辛夷做门楣，白芷饰卧房。
23、诗文释义：(在追寻真理方面)前面的道路啊又远又长，我将(不遗余力地)上上下下追求探索。
24、从2010年开始，张璐曾连续多年在总理记者会上担任翻译，因准确翻译领导人引用的古诗词及大方得体的形象受到关注。
25、没人理解我，就让他去大放厥词吧!只要我内心是真正的馥郁芳芬。
26、桂木作栋梁啊木兰为桁椽，辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
27、想要进入外交部，成为一名优秀的高翻，至少需要闯过三道关：严格筛选、疯狂练习、周密准备。
28、荪壁：用荪草饰壁。荪(sūn)：一种香草。紫：紫贝。坛：中庭。
29、Toseemypeoplebowedby griefs and fears.
30、该句话在原文的意思是道路又窄又长无边无际，我要上天下地寻找心中的太阳，表达了屈原“趁天未全黑探路前行”的积极求进心态，现在一般引申为不失时机地去寻求正确方法以解决面临问题。
31、译文：我当然知道忠言直谏会带来种种麻烦，但我可以忍受这些麻烦而不能舍弃国家利益！
32、王明，并受其福。”王之不明，岂足福哉！令尹子兰闻之，大怒。卒使上官大夫短屈原于顷襄王。顷襄王怒而迁之。屈原至于江滨，被发行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：“子非三闾大夫欤？何故而至此？”屈原曰：“举世皆浊而我独清，众人皆醉而我独醒，是以见放。”渔父曰：“夫圣人者，不凝滞于物，而能与世推移。
33、此句表现卓然不俗的独立精神和严于律己、谨慎自知的踏实作风。
34、屈原在《离骚》中表达自己不畏艰难，一往无前，对理想和真理执着追求的句子是：“ 亦余心之所善兮 ， 虽九死其犹未悔 ”。
35、译文:那些为国献身的将士们，不仅具有勇于冲锋陷阵的气概，更具誓死不屈的精神。
36、但诗人又设想是在其葬处苍梧之地，故又有些“实”)。然后是巡行天上。入天宫而不能，便上下求女，表现了诗人在政治上的努力挣扎与不断追求的顽强精神。从“索藑茅以筵篿兮”至“仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行”为第三部分，表现了诗人在去留问题上的思想斗争，表现了对祖国的深厚感情，读之令人悲怆！末尾一小节为礼辞。
37、闭心自慎，终不失过兮。 小心谨慎从不轻率，自始至终不犯过失啊。
38、苍天哀怨神灵怒气迸发，将士阵亡尸横荒野山下。