1、《飞鸟集》部分是诗人自己的心绪和对世界的感悟与思考。这些诗语言简短，往往只一两行，却足以承载诗人灵魂的重量。书页使用粉色来衬托诗歌本身的清丽，使人联想到晨辉中的飞鸟。
2、少女呀，你的纯朴，如潮水之碧，表现出你的真理之深邃。
3、夜间，喧闹的声音疲倦了，空气里充满着大海的喃喃低语。白天漂泊不定的欲望，回到点亮的灯的周围来休息了。爱情的游戏静止了，转化为崇拜了，生的流水触到了大海深处，而形式的世界也来到了它归宿的巢里，——它美丽得超越了一切形式。出处：《渡》
4、人不该去追寻存在，你原本就存在;也不该去追寻或证明存在的意义，存在的本身就是意义。
5、这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。(飞鸟集里的绝美文案)。
6、虚伪永远不能凭借它生长在权力中而变成真实。
7、 艺术家是自然的情人，所以他是自然的奴隶，也是自然的主人。
8、 杯中的水是光辉的；海中的水却是黑色的。
9、 在心脉悸跳。从什么不可知的天空，您在您的沉默里带来了爱的痛苦
10、 跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。
11、 我已经学会了你在花与阳光里微语的意义——再教我明白你在苦
12、我更需要的是给与，不是收受。正因爱是一个流浪者他能使他的花朵在道旁的泥土里蓬勃焕发，却不容易叫它们在会客室的水晶瓶里尽情开放。
13、你询问的眼睛是悲伤的。它想要探索我的内心，正如月亮想要探测大海。我已经把我的生命全部坦陈在你面前，毫无隐藏，毫无保留。这就是你为什么不了解我的缘故。
14、 夜的花朵来晚了，当早晨吻着她时，她颤栗着，叹息了一声，萎
15、树就像大地的渴望,它们都踮起脚尖向天窥望。
16、 我醒来时，我便将觉得这些事都已聚集在你那里，我也便将自由了。
17、群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。这首诗运用拟人的修辞手法，把群树当做人来写，生动形象，又表达了对自由、对生命的礼赞。
18、神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢，让我只是静听着吧。
19、We read the world wrong and say that it deceives us.
20、一个人不是你所想般爱你，并不代表那人不是全心全意爱你。
21、我不懂这心为何静默地忍受煎熬。它是为了那不曾要求、不曾知晓、不曾记得的小小需求。出处：《泰戈尔诗集》
22、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
23、世界上最远的距离，是鱼与飞鸟的距离，一个在天，一个却深潜海底!
24、 把那些花朵抛掷上去的那一阵子无休无止的狂欢大喜的劲儿，其
25、夏天的飞鸟，来到我的窗前，歌唱，又飞走了。秋天的落叶，它们没有什么曲子可唱，一声叹息，飘零在地上。
26、樵夫的斧头问树要了斧柄 树便给了他 ——泰戈尔 《飞鸟集》
27、大地借助于绿草，显出她自己的殷勤好客。《飞鸟集》
28、不要因为它的结束而哭，应当为它的发生而笑。
29、The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
30、当我们以我们的充实为乐时，那末，我们便能很快的跟我们的果实分手了。
31、只管走过去，不要逗留着去采了花朵来保存；因为一路上，花朵会继续开放的
32、我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。《飞鸟集》
33、信仰能欺蒙人，可是它有一个极大的好处：它使一个人的面貌添上一种神采。出处：《家庭与世界》