1、“英文观止”6月季:《富兰克林自传》精读课程是如何讲解的?是每句话都讲的“句读”模式吗?
2、既然我的目的是将这些美德变成一种习惯,我认为最好不要同时尝试所有项目,以致分散注意力,最好是一段时间内集中精力执行其中的一项。当我掌握了一个美德后,接着继续实践下一个,如此类推,直到我做到十三项为止。
3、EarlyinthedebatealsoseeFranklinisnotmodest,Ihaveoftenmadesimilarmistakes,debates,whenthereisnoneedtoveryboverwhelmpeople,althoughatthetimemightgivethemacertainamountofpleasure,butbesuretoexperiencethefeelingsofothers.
4、约翰逊博士是十八世纪英国文坛的祭酒,他曾费时七年独立完成睥睨英国文坛的《英文字典》,而他如大熊星座般君临众星的魅力,则在他那充满人生智慧的谈论对话、罕见的巧妙言谈、那意想不到的比喻、卓越的修辞、洋溢的机智中体现,这使得史蒂文森每天都要像读《圣经》那样读上一些,英国语言学家乔艾特更是为之着迷,前后手不释卷地读了五十遍。作者包斯威尔从二十三岁起便与约翰逊成了忘年的莫逆之交,他立志把这位文坛巨擘一点一滴挖掘出来。对爱好智慧的现代人来说,本书正是一座睿智的宝库。在这部千古绝唱的传记中,读者除了看到因缅怀往事而产生的逼人才华、光彩夺目的文字外,还可看到包氏本人的悲剧精神,及由此而生所洋溢的两位不平凡人物的温馨友情。近代传记大师莫洛亚曾赞叹包氏是现代传记文学之父。此书业已成了世界最伟大不朽之传记文学的经典之作。读者可以每十年看一次,而且愈看愈有味,同时领会杰出传记家所赋予人的历史生命以永恒的不朽性。
5、一部屡禁不止的妓女回忆录。1759年,一本新书《范妮·希尔回忆录》出现在欧洲的书店,这是妓女范妮小姐的回忆录,由英国小说家约翰·克莱兰代笔。 这位范妮小姐是风流圈里的知名人物,曾经是叛乱者约翰·威尔克斯的情人,约翰在他的诗歌《女人论》中专门写过《醒醒,我的范妮》一节。范妮在回忆录里添油加醋地记录了她与约翰·威尔克斯等这些在伦敦政治舞台上闪闪发光的名人之间的趣闻。
6、你看懂了,便可以较之他人,活的更通透、更智慧。同时,赋能于你,以一种更为从容的姿态,筹谋未来。
7、一键星标「小学英语」,及时查收每天推送内容
8、作为美国现代第一部自传,《富兰克林自传》在美国文学史上有着重要的地位。它详细的记载富兰克林在北美商业和政治环境下的奋斗和进步。更重要的是,它创造了个人事业成功的原型。富兰克林在这部自传中,回顾了他自我的奋斗的一段历史,实际上也说明了美国精神的内涵。
9、意志坚决一旦成为习惯,将会使我更坚决地努力获得其余的美德。俭朴和勤勉能使我还清剩下的债款,带给我财富和独立,会使诚恳和公正两项美德的实践更加容易,如此等等。
10、2)每次直播后的2-3天内,拿出4小时左右的时间,认真收看直播回放,并整理完整的课程笔记。(骨灰级学员透露:整理“英文观止”一节课的笔记整理,大约需要4-5个小时。)
11、《富兰克林自传(中英文对照)》主要内容:他是美国著名的思想家、政治家、外交家和科学家、实业家,不仅是美利坚合众国的缔造者之更因其光辉的人性而名垂史册,受到成功学大师戴尔·卡耐基,拿破仑·希尔和奥格·曼狄诺的推崇,成为美国乃至全世界人民心目中的楷模!
12、北美殖民地时期重要的政治家、社会活动家。在自己的封地上“还人民以权力”,倡导民主、开放、宽容。这块著名的封地就是后来的美国宾夕法尼亚州,也是《独立宣言》的签署地。
13、 HUMILITY.ImitateJesusandSocrates.
14、 RESOLUTION.Resolvetoperformwhatyouought;performwithoutfailwhatyouresolve.
15、Therewassnowonthegroundatthattime.
16、公正。不做损人之事,不要忘记履行对人有益而且是你应尽的义务。
17、from heaventoinhabitamongmen;
18、从父亲之死开始写起,分为三部分,第一部分便是奥巴马“母亲像牛奶,而父亲像煤炭”的身世。父亲为肯尼亚留美学生,在奥巴马两岁时离他们母子而去,使奥巴马成为母亲家中唯一的“黑人”。第二部分是奥巴马在芝加哥南区三年的社区经历,他屡屡受挫但次次坚持,并由此真正开始了对美国社会问题的思索。第三部分是奥巴马的“寻根之旅”,这发端于他与同父异母妹妹在纽约的见面。就读哈佛大学法学院之前,奥巴马带着“一个西方人,西方却不是我的家;一个非洲人,非洲却是陌生的土地”的疑问,远行肯尼亚,“坐在两个坟墓之间哭泣了很久”,最终“知道自己是谁了”,随后感言“我的问题也是兄弟们的问题”......
19、富兰克林为世人所知可不仅仅是因为他为美国独立、黑奴解放立下汗马功劳,还因为他的科学成果极大地推动了世界科学的发展。虽然在雷雨天放风筝的故事谬传多年,但是富兰克林确实发明了避雷针,也是他首先提出正负电荷的概念,后人基于他的思想发现了电荷守恒定律。
20、《亨利·亚当斯的教育》一个培养了两代美国总统的家庭读本。本书曾于1919年获普利策奖,自问世以来,一版再版,并被译成多国文字,广为流传,经久不衰,唯中文译本,尚是首次推出。亨利·亚当斯为美国著名历史学家,先后就读、执教于哈佛大学,曾任美国历史学会主席。他出身于声名显赫的总统世家。他以第三人称写成的自传体作品《亨利·亚当斯的教育》,是享誉世界的经典传记,也是世界一流的教育经典与历史文化名著。本书运用自传与德式教育小说相结合,对一个时代进行了批判性的评价。它要说的不是本书所讲述的历史,而是对那一段历史的反思,因此,亚当斯希望人们这样来看他这本书,把这本书当做一个历史哲学的思辨过程。
21、 CLEANLINESS.Toleratenouncleanlinessinbody,clothes,orhabitation.
22、他生于清贫的清教徒家庭,10岁便从文法学校辍学,但他却最终成了伟大的文学家、外交家、政治家和科学家;
23、沉默寡言。言必于人于己有益;避免无益的谈话。
24、镇静。勿因小事或不可避免的事故而惊慌失措。
25、Spycatcher:TheCandidAutobiographyofaSeniorIntellifenceOffice
26、《甘地自传》的传主甘地是一个其貌不扬的普通人,一个谦虚和朴实的人,一个精神、理智、心灵上的王者,感召和引导着印度人民通过几十年不屈不挠的非暴力斗争和不合作运动,赢得了自己国家的独立。也正是他的精神,给迷茫和狂乱世界带来了一种希望,一种光明。
27、在世界大战时,阿拉伯四分五裂的部落被组织起来打败了土耳其,其功劳归于一个30未到的英国人,他就是本书的作者。本文讲了这段光辉的历史以及作者的心路历程。本书被改编为电影《阿拉伯的劳伦斯》,居五十年来史诗类电影之榜首,超过指环王等热门之作。
28、可能有同学会觉得回放期不够用,这里说一下如何有效地学习“英文观止”系列课程。
29、同“英文观止”系列其他课程一样,参加该课程的有十多岁的小小学霸,有国内外大学本科生、研究生,直到博士生,也有想努力提高自己职场精英,以及小同学的爸爸妈妈们。
30、美国启蒙运动的开创者、科学家、实业家、政治家和革命家,参与撰写了《独立宣言》。
31、英文版的《富兰克林自传》(TheAutobiographyofBenjaminFranklin)版本很多,不同版本在个别文字上会有细微的差异。
32、链接:https://pan.baidu.com/s/1sMBJTemjR3QNbiv4XJ-XEg 提取码:ap0g 书名:富兰克林自传
33、Ihopepeoplewillneed:reticent,modest,frugal,moreimportanceinthefuturetoremovethesebadhabits,thosethingsmaybeofgreathelptoourgrowth.What’smore,Ithinkitisnecessaryforeveryonetobythisbook,whichcanhaveabetterunderstandingofeducation,publicutilities,aswellasahumancity,countryeffects.
34、therearealotofProverbsinthisbookthatFranklinfeltinhislife,readingthisbookisnotonlytofeelthesentiment,butalsotocombinetheirtrainingandhumanityandthentoimproveourselves,thebookdescribeseachchapterareatrueportrayalofhislifeandtellushowtogetalltheperceptionwhichinspiredmeverymuch
35、(Hisproseisthemodelofmiddlestyle:ongravesubjectsnotformal,onlightoccasionsnotgroveling;...WhoeverwishestoattainanEnglishstyle,familiarbutnotcoarse,andelegantbutnotostentatious,mustgivehisdaysandnightstohisvolumes.)
36、Andasthepreviousacquisitionofsomemightfacilitatethe acquisitionofcertainothers,Iarrangedthemwiththatview,astheystandabove.Temperancefirst,asittendstoprocurethat coolnessandclearnessofhead,whichissonecessarywhereconstantvigilancewastobekeptup,andguardmaintainedagainstthe unremittingattractionofancienthabits,andtheforceofperpetualtemptations.Thisbeingacquiredandestablished,silence wouldbemoreeasy.
37、俭朴。花钱必须于人或于己有益;比如,不要浪费一分一厘。
38、一位饱经风霜的老人,以拉家常的方式,把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来,整部自传既无哗众取宠,又不盛气凌人,在通俗易懂的叙述中不仅会有睿智和哲理的火花,文字朴至素幽默,叙事清楚简澍,使读者备感亲切而易于接受,《富兰克林自传》开创了美国传记文学的优良传统,从此,自传成为一种新的文学体裁。
39、Fromautobiography of Benjamin Franklin>
40、《富兰克林自传》的文字洗练、简洁,是英文原著中的大手笔。特别是,如果你想提高英语写作能力,这本书里的“金句”隽永而深邃,熟记之后,是英文写作、演讲中引用的极好素材。
41、《富兰克林自传》(TheAutobiographyofBenjaminFranklin),便是这样一部值得每个人亲近的“平实的成功哲学”;信息纷扰,心智困顿的当下,大部分人想不明白:
42、作者:BarackObama 《我父亲的梦想》
43、Franklinwasnotinfavorablegrowthenvironment,anditshouldbearelativelyplainappearance.In1706hewasborninNorthAmerica,thehomeTop15of17children.HisFatherisinvolvedinwaxandsoapasasmallbusinessman,Franklinenteredtheschoolforabouttwoyearsbeforedroppingoutofschoolbecauseoffamilydistress.Thenhewenttoworkasanapprenticeinhisbrother’sprintingshop,theapprenticedayswasverydifficult,buthedidagooduseoftheapprenticeshipleisuretimetostudyhard,andreadalotofbooksinpolitics,science,historyandliterature.HewasalsoproficientintheuseofFrench,Italian,SpanishandLatinbyhimself.
44、顺着上面的逻辑(或者说个人想法),我们再来认识一下富兰克林。
45、HewasoneoftheearliestimportantwritersinAmerica.
46、生活有秩序。每一样东西应有安放的位置;每件事务当安排好相应的时间。
47、勤勉:珍惜每一刻时间,去除一切不必要之举,勤做有益之事。