1、了不得啦，是两位角儿来啦，我这面子天大了去啦，我这怎么当得起啊……
2、1993年该片荣获法国戛纳国际电影节最高奖项金棕榈大奖，成为首部获此殊荣的中国影片；此外这部电影还获得了美国金球奖最佳外语片奖、国际影评人联盟大奖等多项国际大奖，并且是唯一一部同时获得戛纳国际电影节金棕榈大奖、美国金球奖最佳外语片的华语电影。1994年张国荣凭借此片获得第4届中国电影表演艺术学会特别贡献奖。2005年《霸王别姬》入选美国《时代周刊》评出的“全球史上百部最佳电影”。
3、当初凶悍地把他们踩在脚底下的黄毛小子，倒过来求牛鬼蛇神放一条生路？同种同文，自相残杀后，又彼此求饶？
4、132)、他观鱼，嗅花，衔杯，醉酒。一记车身卧鱼，满堂掌声。
5、9)、让我跟着你好好地唱一辈子戏不成吗？这不小半辈子都唱过来了？不行！说的是一辈子，差一年，一个月，一天，一个时辰……都不算一辈子。
6、自古宝剑酬知己，程老板愿意做我的红尘知己吗?
7、你可真是不疯魔不成活。唱戏得疯魔，不假，可要是活着也疯魔，在这人世上，在这凡人堆里，咱们可怎么活呀段小楼本是抚慰程蝶衣，却又一次说透了程蝶衣的命运。他是戏痴，戏迷，活在戏里，却忘了人世上唱到了哪一出。他走不出戏，最后只有死在戏里。
8、Withasmileofeternalspring,acryofeternalsadness,thissceneisnotyours,thisappearanceisyours.
9、京剧贯穿于影片始终，是整部影片的最佳“旁白”
10、ButnoweventheKingofChuisonhiskneesbeggingformercy,canPekingoperasurvivethisindignity?
11、我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说再见还要这么坚强。
12、7)折子戏又比演整整的一本戏要好多了。总是不耐烦等它唱完，中间有太多的烦恼转折。茫茫的威力。要唱完它，不外因为既已开幕，无法逃躲。如果人人都是折子戏，只把最精华的，仔细唱一遍，该多美满呀。--李碧华《霸王别姬》
13、14)原来你是那银河星星，照着我生命长河中点点涟漪。原来你是那迷惑我的红，炫耀着世间最绝色伤口。《霸王别姬》
14、“我告诉你那窑姐永远是窑姐，你记住我这话，这就是你的命!”
15、了不得啦，是两位角儿来啦，我这面子天大了去啦，我这怎么当得起啊……
16、段小楼：一个个都他妈忠臣良将的摸样，这日本兵就在城外头，打去呀，敢情欺负的还是中国人!
17、霸王回应亮相，到与虞姬相见，按老规矩是定然七步，而你只走了五步，楚霸王气度尊贵，要是围而不重，不成了江湖上的黄天霸了吗
18、文章乃一家之言，拿来参考，有的可能还没有你写的好，勿盲目。
19、要说天下最好吃的，冰糖葫芦属第一。等我成了角儿，成天要拿冰糖葫芦当饭吃。
20、92)、程老板，这话您要是搁在旧社会说，我信。搁在新社会，我不信！我要是再跑龙套，对不起您的栽培！
21、8)功名富贵尽空花玉带乌纱回头了千秋事业离合悲欢皆幻梦佳人才子转眼消百岁光阴--李碧华《霸王别姬》
22、段小楼：一个个都他妈忠臣良将的摸样，这日本兵就在城外头，打去呀，敢情欺负的还是中国人!
23、久赌必输，久恋必苦，就是这般的心情。活像一块豌豆黄，淡淡的甜，混沌的颜色，含含糊糊。
24、在剧中，程蝶衣天纵异秉，可以一路由着性子来飞蛾扑火在所不惜，反正自己的身子爱怎么毁怎么毁。所以“他”的师兄段小楼才会用这样的词来评价“他”。
25、30)、崇拜他倾慕他的人，都是错爱。他是谁------男人把他当作女人，女人把他当做男人。他是谁?
26、97)、差一年一个月一天一个时辰都不是一辈子。
27、31)菊仙跑过去，夺回来，宝物似地抱在怀里，他却又把矛头指向了她，他说，我不爱她，从来都不，他说，我要和她划清界限。——《霸王别姬》
28、73)、小楼成亲的那天，大雨，你把那把宝剑递给他，www.ywcom他把剑抽出，他说，好剑。他已经不记得这把剑了，你却记得，尤其当时他说的那句，要是当年霸王有这把剑，你早就是正宫娘娘了。
29、真想当太太奶奶了你！把脸一抹撒你就真成了良人了你，你当这世上的狼啊虎的，就都不认识你了！呸，做你娘的春秋大梦去吧！我告诉你，窑姐儿永远是窑姐儿，这就是你的命。
30、我明白你的心思，要不这么着吧，你只要囫囵个的把小楼给我弄出来，我哪儿来哪儿去，回我的花满楼，多你们俩远远儿的，行了吧。要说在花满楼，孩子真是个不操闲心的地方，日子过得轻省多了。
31、霸王回应亮相，到与虞姬相见，按老规矩是定然七步，而你只走了五步，楚霸王气度尊贵，要是围而不重，不成了江湖上的黄天霸了吗
32、70)、诶诶段老板，这您可不能忘。那不是在张公公府上的堂会吗，还是我保举的二位小爷呢。
33、不杀不足以平民愤?毙啦，就这么把袁四爷毙啦?
34、小癞子(哭)：他们怎么成的`角儿啊?得挨多少打啊!我什么时候能成角儿啊?
35、49)、小楼，蝶衣和菊仙只是想保护你，只不过方式不同而已。
36、不行！说的是一辈子！差一年，一个月，一天，一个时辰都不算一辈子！
37、5)你犯毒瘾，疯了似的砸东西，平静下来的你喃喃自语，娘，我冷，水都结冰了，眼前又回到从前，母亲把你的手按进冰冷的水里，你也说了同样的话，结果，被生生砍掉了第六指，原来你一直未忘记。——《霸王别姬》
38、要想人前显贵，您必定得人后受罪，今儿个是破题，文章还在后头呢!
39、2)青木要是活着，京戏就传到日本国去了。——《霸王别姬》
40、56)、暑去寒来春复秋，夕阳西下水东流。将军战马今何在，野草闲花满地愁。
41、师哥，枕席底下那三大子儿，你别忘了。——反正你废了，滚吧!
42、6)你穿着虞姬的戏服，你画着虞姬的装束，你以虞姬的方式结束了自己。《霸王别姬》
43、每一个人，有其依附之物。娃娃依附脐带，孩子依附娘亲，女人依附男人。有些人的魅力只在床上，离开了床即又死去。有些人的魅力只在台上，一下台即又死去。
44、一笑万古春，一啼万古愁。——李碧华《霸王别姬》
45、Theconcubinehastodieonewayortheother.
46、Menareafraidof"nightrunning",womenareafraidof"SiFan"
47、我本是女娇娥，又不是男儿郎看过《霸王别姬》的人一定对此印象深入。程蝶衣在这句话上吃了不少苦，只因念不对它，总是潜意识地读成“我本是男儿郎，又不是女娇娥”，差点葬送了他的戏路。可又有谁想到，当他真正念对了这句话的时候，却也深深相信了这句话，陷进了这句话，一辈子都没有走出来。
48、在影片开头，程蝶衣对二十二年和十一年的强调这一细节，就已经为人物的性格埋下伏笔。除了运用台词，演员炉火纯青的表演，动作和神态的展现，都可化作一个个小的细节，细致无缝的塑造出一个倔强、敏感、柔弱、矛盾的程蝶衣。
49、 京剧说白了就八个字：无声不歌，无动不舞。
50、不行!说的是一辈子!差一年，一个月，一天，一个时辰，都不算一辈子!
51、4)师哥，枕席底下那三大子儿，你别忘了。——《霸王别姬》
52、26)、说好了唱一辈子的，一辈子就是一辈子，差一年，差一个月，差一个时辰，差一秒都不是一辈子。
53、19)五子中的”戏子”，那么让人瞧不起，在台上，却总是威风凛凛，千娇百媚。头面戏衣，把令人沮丧的命运改装过来，承载了一时风光，短暂欺哄，一一都是英雄美人。--李碧华《霸王别姬》
54、6)她当然记得那一宗“交易”，她背叛了他——或者说，她答应离开小楼，只是小楼不曾离开她吧。她没强来呀。她当然也记得二人转身朝林子路口的黄包车走去时，身后那双怨毒的眼睛，刺得背心一片斑调。——《霸王别姬》
55、天下最好吃的，冰糖葫芦数第我要是成了角儿，天天得拿冰糖葫芦当饭吃。
56、姓袁的他管得着姓段的吗?我是假霸王，你是真虞姬。
57、“师哥——你忘记我们是怎么唱红的了?这还不是都成全了师傅的一句话么?”
58、我姓段的就会唱戏，戏你不让我唱了，不玩蛐蛐你让我干嘛去啊，我抬棺材，掏大粪去。
59、33)只要是人前表演，蝶衣就全情投入，心无旁骛。不管看的是谁，唱的是什么。他是个戏痴，他在“游园”，他还没有“惊梦”。——《霸王别姬》
60、21)只要是人前表演，蝶衣就全情投入，心无旁骛。不管看的是谁，唱的是什么。他是个戏痴，他在”游园”,他还没有”惊梦”。--李碧华《霸王别姬》
61、经典台词1：青木要是活着，京戏就传到日本国去了。
62、“你扮的林冲，林冲什么人啊?80万禁军教头，不是小毛贼!”
63、时代的转换与人物命运的转折紧密相联，社会性与民族性紧密相联，信仰与现实紧密相联，陈凯歌说他要拍一个关于“迷恋与背叛”的故事。