1、 所谓建筑美,三句诗排在前面,四句诗低格排列,空一格错落有致,建筑有变化;再者一三句短一点,二四句长一点,显出视觉美,音乐是听觉,绘画是视觉,视觉美与听觉美融通,读起来才会感觉好。徐志摩似乎有意把格律诗与自由诗二者的形式糅合起来,使之成为一种新的诗歌形式,富有民族化,现代化的建筑美。
2、全诗以“轻轻的”“走”“来”“招手”“作别云彩”起笔,接着用虚实相间的手法,描绘了一幅幅流动的画面,构成了一处处美妙的意境,细致入微地将诗人对康桥的爱恋,对往昔生活的憧憬,对眼前的无可奈何的离愁,表现得真挚、浓郁、隽永。
3、1928年,再婚两年的徐志摩发现自己的生活陷入"围城"之中,他的妻子陆小曼再现交际花本色,花销很大。徐志摩三地兼课,四处奔波,十分狼狈。徐志摩陷入深深的苦恼之中。为此,他选择了逃避,1928年5月,徐志摩做了一次为期半年的环球旅行。在归来的南中国海上,最令他难忘的就是母校康桥。11月6日,徐志摩站在船头上,很自然地吟诵出,悄悄的我走了,正如我悄悄地来,我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。
4、Isthesedimentofarainbow-likedream.
5、而事实上,“我”又不能纵情放歌,只有“沉默”,“悄悄”地离去。景色依旧,人事全非,落诗人用与情人缠绵惜别的心情和笔调与“康桥”道别,写出了一种包含淡淡的惆怅和酸楚的不舍之情。
6、第二节中的新娘,是一个很有意思的喻体,这是把景物女性化之后再从男性角度进行审美的产物,一个男子,对着自己的新娘,是一种发自内心的爱惜与细致入微的呵护之情,而诗人把金柳比做新娘,淋漓尽致地表现出了他对康河岸边一草一木由衷的热爱。这个审美角度和朱自清先生散文《绿》中把梅雨潭闪闪的绿色比作小女孩儿有异曲同工之妙,当然,那应该是一位男性的长者对小女孩儿的喜爱,近乎于自己的女儿了。诵读者应尽量体会其中的妙处,并力求表现诗歌中的客体形象与主体情感。
7、青荇(xìng):多年生草本植物,叶子略呈圆形,浮在水面,根生在水底,花黄色。招摇:这里有“逍遥”之意。篙(gāo):用竹竿或杉木等制成的撑船工具。溯(sù):逆着水流的方向走。
8、 康桥时期是徐志摩一生的转折点。在24岁以前,徐志摩对于诗的兴味远不如对于相对论或民约论的兴味。正是康河的水,开启了诗人的心灵,唤醒了久蛰在他心中的诗人的天命。因此他后来曾满怀深情地说:“我的眼是康桥教我睁的,我的求知欲是康桥给我拨动的,我的自我意识是康桥给我胚胎的。”
9、可是徐志摩在出国留学之前,就已经奉父母之命,在海宁老家和宝山首富张家的女儿张幼仪结婚,并且已经有了一个儿子。张幼仪赴英陪读,林徽因了解了真相以后,决定和徐志摩分手,很快随父回国。张幼仪在得知丈夫离情别恋以后,提出离婚的要求。徐志摩不顾家人和好友的反对,在德国和妻子离婚。之后回到康桥继续求学,过着"单独"的生活。所以,康桥既是徐志摩爱之信仰萌发的地方,又是他爱之信仰破碎的地方。
10、剑桥地处平原。剑河从城市西门经市区流向东北,注入乌斯河,环境幽美,绿草如茵,有著名的耶稣草坪、马克斯草坪、绵羊草坪等宛如绒毡铺地。一进市区,一座纪念在两次世界大战中牺牲的剑桥学生的青铜像迎面矗立。
11、软泥上的青荇,油油的在水底招摇;在康河的柔波里,我甘心做一条水草!
12、《再别康桥》是一首优美的抒情诗,宛如一曲优雅动听的轻音乐。1928年秋,作者再次到英国访问,旧地重游,勃发了诗兴,将自己的生活体验化作缕缕情思,融汇在所抒写的康桥美丽的景色里,也驰骋在诗人的想象之中。
13、 撑一支长篙吧,荡着一只寻梦的小船,我要向青草更青处漫溯。再亲近一下我的康河水,再重游一便我的康桥。
14、诗人丝毫也不掩饰他对康桥的喜爱。他曾经在《吸烟与文化》一文中写道:"我的眼光是康桥教我睁的,我的求知欲是康桥给我拨动的,我的自我意识是康桥给我胚胎的。"所以可以说,康桥是诗人美之信仰蕴积的地方。
15、1915年毕业于杭州一中,先后就读于上海沪江大学、天津北洋大学和北京大学。1918年赴美国克拉克大学学习银行学。十个月即告毕业,获学士学位,得一等荣誉奖。同年,转入纽约的哥伦比亚大学的研究院,进经济系。1921年赴英国留学,入剑桥大学当特别生,研究政治经济学。在剑桥两年深受西方教育的熏陶及欧美浪漫主义和唯美派诗人的影响。奠定其浪漫主义诗风。
16、 在康桥,吟诵《再别康桥》别有一番滋味。
17、在剑桥,无论是泛舟剑河的浪漫悠扬,还是穿梭在城市的学院街角,体验浓厚的古色书香,或是脑海浮现徐志摩的那一首诗:“轻轻的我走了,正如我轻轻地来……”,几乎所有来过这里的人们,都一定有自己的理由去爱上这座城市。
18、温柔诚挚乃朋友中的朋友,纯洁天真是诗人中的诗人。
19、InthegentlewavesofCambridge
20、徐志摩(1897年1月15日—1931年11月19日),现代诗人、散文家。原名章垿,字槱森,留学英国时改名志摩。曾经用过的笔名:南湖、诗哲、海谷、谷、大兵、云中鹤、仙鹤、删我、心手、黄狗、谔谔等。徐志摩是新月派代表诗人,新月诗社成员。
21、 “我的眼是康桥教我睁的,我的求知欲是康桥给我拨动的,我的自我意识是康桥给我胚胎的。”在这样物欲膨胀的金钱社会中,我们每个人都是孤独的,物质上的丰裕又能拯救什么呢,唯有精神上的充裕才能真正挽回我们那逝去的灵魂,那麻痹的思想。是的,是康桥给了我这样一方纯洁的心灵之地。
22、首句中“轻轻的”三个字,不知迷倒了多少读者,也不知难倒了多少诵读者。如何一个轻法?多数诵读者的处理表现为轻而无情。徐志摩曾是剑桥的学子,曾无数次地徜徉在美丽的康河岸畔,躺在轻柔的草地上,任天上的流星,草间的流萤轻轻滑过,这对于一个浪漫的诗人来说,无疑是人生中最美好的时光。康河的美景,康桥边的一草一木,无不浸润着年轻诗人纯美的情愫。但人总是要离开的,路总要往前走,离开多年,再一次回到母校,再看到那么熟悉而宁静的草木,情感的涌动当然是难以遏抑的,但这种涌动,必须与周遭的环境相一致——静谧而和谐。因此这三个字中包含着的,就是一份对母校充满感情的学子在再次离去之前,依依不舍又不忍打扰的感情,必须处理得声音轻柔而气息不弱,充满深情,略带弹性。来是轻轻的,走也是轻轻的,连挥手,都是轻轻的,这静谧祥和的环境,谁又忍心去打扰去破坏呢?这就是美的作用啊!与云彩作别,云彩也是昔日的云彩,不舍与离愁,都是轻轻的,如青烟缭绕,如薄云飘摇。这与“执手相看泪眼”的不舍是大不相同的。因此诵读者要有意识地去领会字里行间的那那一份惆怅,再把这份惆怅与深情、陶醉相结合,追求哀而不伤,乐而有度的艺术效果。
23、《再别康桥》的惆怅之情深藏于飘逸、洒脱的抒写之中。“轻轻的我走了,正如我轻轻的来”——抒情主人公就如一朵流云,无形无迹,自由而舒展。
24、更多雷声音频节目,请点击雷声在喜马拉雅开设的个人电台网址:
25、1931年11月19日因飞机失事罹难。代表作品有《再别康桥》、《翡冷翠的一夜》。
26、配乐/朗读:斯琴塔娜;编辑/制作(娜一聲)
27、Towherethegreengrassismoreverdant;
28、Alwayslingerinthedepthofmyheart.
29、 1928年诗人故地重游。11月6日在归途的中国南海上,他吟成了这首传世之作。这首诗最初刊登在1928年12月10日《新月》月刊第1卷10号上,后收入《猛虎集》。可以说,“康桥情节”贯穿在徐志摩一生的诗文中;而《再别康桥》无疑是其中最有名的一篇。
30、 绘画美即是词汇美,如“金柳”、“柔波”、“星辉”、“软泥”、“青荇”这些形象具有色彩,而且有动态感和柔美感。
31、 夕阳很美,是否感受到我炙热的目光,扯一方轻纱遮面,却掩不住那抹红晕。
32、康桥,也即现在的剑桥大学,1922年,诗人第一次来到康桥的时候,也许并没有想到康桥将对他的人生产生如此巨大的影响。那时的徐志摩还只是一个年仅23岁的留学生,受父命,在美国哥伦比亚大学攻读银行学,对于诗的兴味远不如对于相对论或民约论的兴味,他之所以宁愿摆脱哥伦比亚大博士衔的诱惑,远渡重洋,来到康桥,只是徒慕罗素先生的大名,只是想跟这位先生多读点书而已。
33、Evensummerinsectsheapsilenceforme
34、荡漾二字,格外精彩。那简直就是一种心旌摇曳,心神俱醉的境界了!诵到此处,朗诵者不妨忘情,或者说必须忘情,任心中充满康河盈盈的水波,人自己沉醉于粼粼的波光。
35、https://www.ximalaya.com/lvyou/23194637/180285791