1、了解了启蒙运动,我相信没有人再会有学科偏见了吧?不论是文科还是理科,其实它们都是从不同角度和方面去解释这个世界,它们都叫做哲学。其实,哲学没那么复杂,它不过就是人类对这个世界的认知。“一切都是最好的安排”,不管你觉得它是对是错,它就是一种哲学观点。
2、(主讲)祁建民(长崎县立大学国际社会学部教授)
3、(时间)2022年10月2日(周日)20:00-21:00(伏尔泰老实人)。
4、(时间)2022年10月3日(周一)19:00-20:30
5、三个人在船上突然遭遇了暴风雨。雅克为了救别人而被巨浪吞没。讽刺的是,庞格罗斯却劝老实人不要去救雅克,因为他认为这次海难是特地为雅克准备的。庞格罗斯和老实人从海难中幸存下来,终于到了里斯本,可刚一下船就发生了地震。两个人再一次死里逃生,并帮助当地居民,结果受到当地人的款待。庞格罗斯对居民说,这一切都是为了其最完美的目的而存在的。此时,旁边的一名宗教审判法庭的密探开始挑衅,他认为如果一切都是最好的,就不会有原罪和人类的堕落。而庞格罗斯则认为,人类的堕落和受到的惩罚也都是最完美的世界体系的一部分。地震过后,当地的圣人们要举办一场火刑来消灾。因为庞格罗斯的思想,他们把庞格罗斯和老实人都抓了起来。老实人看着庞格罗斯被吊死,然后自己也被鞭打。讽刺的是,火刑之后,这一天又发生了一次地震。
6、(时间)2022年10月3日(周一)9:00
7、要在这个世界上获得成功,就必须坚持到底;剑至死都不能离手。
8、甘迪德几度颠簸。后来他又在巴黎遇到巧言令色的人,身上仅有的盘缠也付诸东流。几经磨难后,甘迪德和居内贡女士结了婚,并和他们的同伴生活在一起。他们买下了一小块土地,各司其职,在土地上进行耕作。到此时,“老实人”甘迪德逐渐认识到:人生应该通过劳动来获得幸福。《老实人》的主题思想《老实人》通篇采用的是第三人称的叙事手法。这种手法不仅仅便于以第三者的口吻讲述故事,还可以让读者从客观的角度审视、考量故事里所折射出的哲理,继而可以在阅读中思考人生。
9、(主题)二十四节气构建日月星辰之间的相互关联
10、(主讲)臧峰宇(中国人民大学哲学院院长、党委副书记);王立胜(中国社会科学院哲学所党委书记、副所长)等专家
11、《哲学辞典》(Dictionnairephilosophique)(1764)
12、《老实人》是伏尔泰在反对专制主义和封建特权,追求自由平等和资产阶级君主立宪制的斗争中创作的不朽作品。《老实人》文本写于1759年。属于法国中学生的必读书目。
13、这也不失为一种适中而不偏颇的人生态度,既不全然相信尽善尽美,亦不陷入人生悲苦凄惨的泥沼,而是用一种相信良善,怜悯悲苦,积极向上,用劳动创作未来的态度过好余生的每一天。小结作为一本短篇小说,伏尔泰的《老实人》是极具讽刺性的,带有黑色幽默味道的语言风格独树一帜,这是它能够经受住时间考验的一个重要原因。
14、《老实人》留给读者的记忆并没有随着时间的流逝而流逝,相反由于书中蕴含的深刻的哲理和其本身的文学性,《老实人》得以重新进入读者的视野,它的价值不断被评估,也得到了它应有的尊重。
15、(主办)共青团清华大学委员会、清华大学能源与动力工程系
16、他主张在法国建立一个在“哲学家”引导下,依靠资产阶级力量的开明君主制,国内有言论出版自由等等。
17、·“建构中国自主的哲学知识体系”专题研讨会
18、爱情之中高尚的成分不亚于温柔的成分,使人向上的力量不亚于使人萎靡的力量,有时还能激发别的美德。
19、大家一定都知道鲁迅先生著名的小说《阿Q正传》。阿Q精神指的是精神胜利法,也就是遇到失败和屈辱,通过妄自尊大、自轻自贱或者自我麻醉等自欺欺人的方法来达到自我安慰的目的。我们现在认为阿Q精神跟乐观主义不同:阿Q精神是不思进取,而乐观主义是认清现实、看到事物的正面并对未来抱有希望。而事实上,最早的乐观主义思想跟阿Q精神很相似,正是因为启蒙大师伏尔泰对它的批判,才让人们认识到什么才是值得倡导的精神,后人们也开始逐渐调整对乐观主义的定义。那么,最早的乐观主义长什么样?对乐观主义的批判,就一定是倡导悲观主义吗?什么是启蒙大师?我们今天就来介绍伏尔泰最著名的一部哲理小说《老实人》。《老实人》的篇幅不长,它的中文版约5万字,我将用大约22分钟的时间为你解读这部作品。
20、在战场上,他看到两军互相残杀,惨无人道。在流浪中,他几乎没看见过一个好人,没有见过一个家庭不希望把别的家庭斩草除根,没有见过一个城市是不希望邻近的城市毁灭的,上百万编号列队的杀人犯在欧洲纵横驰骋,干着烧杀劫掠的勾当。“老实人”曾被误认为异教徒,险被宗教裁判所活活烧死,后来又在巴黎被骗子神甫盘剥一空。
21、他来到一个比法国更黑暗,更残酷的封建专制国家,却幻想借助“开明君主”的力量,进行某些社会变革,实现启蒙主义理想。
22、“一切都是最好的安排”,是启蒙运动时期的哲学家、数学家莱布尼茨的乐观主义观点。乐观主义认为,即使处于最糟糕的处境,还是相信一切都是最好的安排。这个观点提出之后,就被伏尔泰批判。这种乐观主义观点,其实也没有什么对与错,只不过是个人的价值观罢了。不过,这种带有宿命论式的观点还确实是有一点消极等待和接受的意味,因此被伏尔泰在《老实人》中进行了讽刺和批判。在伏尔泰的这部小说中,老实人先后5次产生过这种想法。
23、(时间)2022年10月2日(周日)19:30—21:30
24、第二次,老实人、庞格罗斯和好心人雅克一起乘船去里斯本,庞格罗斯讲起自己的遭遇的时候,觉得这是最好的安排;
25、甘迪德因为和男爵的女儿居内供小姐自由恋爱,被偏见极深的男爵拒绝了。此后,甘迪德不知该去往何处,他一度漫无目的,在辛酸与流离的生活中踽踽前行。
26、自私是永远存在的“Shelfishnessisalwaysthere."
27、(时间)2022年10月2日(周日)19:00
28、两人正说着,犹太银行家进屋来享受他的“特权”了。他发现老实人在这里,便拔剑刺向他,结果老实人也拔剑反击,将犹太银行家刺死。几个人正在商量怎么办好时,宗教法庭大判官又进来享受他的“特权”。老实人把宗教法庭大判官也一起给杀了。古内宫正不知所措之时,老妇人建议三个人一起骑马出逃。
29、“老实人”死里逃生,几经悲欢离合,最后和居内贡结了婚并和他们的同伴结成一个小团体,在一起生活。他们买下了一小块土地,分工负责,进行耕作。“老实人”终于找到了生活的结论:只有工作,才能使人类免除三大灾害——烦恼、纵欲、饥寒。
30、赶出家门。小说的主角是一个年轻人,他出生在德国一位男爵的华丽城堡里,是男爵妹妹的私生子。这位年轻人脾气好,为人厚道,因此,别人叫他老实人。
31、《老实人》行文紧凑,堪称剧情反转之王。几个主人公都饱经波折,但都有着“命运虐我千百遍,我待命运如初恋”的韧性和乐观。他们跌宕起伏的人生扣人心弦,又令人拍案叫绝。伏尔泰的辛辣讽刺,在傅雷的译文中得到了完美呈现。
32、《老实人》便是在该背景环境下创作而生,该书充斥着更为具体的乐观主义和悲观主义思想。《老实人》中的主人公“老实人”“老实人”——甘迪德,甘迪德的母亲因为恋人的家谱只能追溯到七十一代(未能达到七十二代)而拒绝出嫁,从而导致“老实人”甘迪德成为孤儿。
33、QuechacunailleàDieuparlecheminquiluiplaît!
34、伏尔泰的哲理小说《老实人》,抨击的主要对象是莱布尼茨的乐观主义学说。伏尔泰让老实人经历形形色色的天灾人祸和社会黑暗,慢慢摒弃乐观主义,变得理性、中庸、实际。《老实人》全书共23章,整部小说节奏紧凑,充满了黑色幽默,所以难免会有些莫名其妙的情节。我将以“赶出家门——流浪生活——逃亡生活——到达理想之国——寻找幸福生活”为线索,把这本书的内容介绍一下。
35、某天,当老实人外出散步时,遇到了一个乞丐。老实人认出这不就是他的老师庞格罗斯吗!庞格罗斯跟他说,城堡遭到保加利亚军队的侵略。古内宫小姐被保加利亚士兵蹂躏之后又剖开肚皮而死,男爵和男爵夫人也都被杀死了。但他仍保持乐观的态度,他认为这些都是最好的安排。随后,雅克打算去一趟葡萄牙里斯本,便带上了他们俩。在船上,庞格罗斯跟雅克解释自己的思想,雅克则持不同意见。他认为,是人类自己作死,制造了毁灭自己的东西。
36、史诗中的亨利四世被当做开明君主的榜样来歌颂。伏尔泰的哲理诗说理透彻,讽刺诗机智冷隽,有独到之处。
37、《老实人》自1759年出版后,传译畅销了260多年,为何在今天依然值得一读再读,成为超越时代的文学经典?伏尔泰自评:“这些小型的哲学小说,都是为了证明一部分道德真谛而幻想出来的,作风很轻快灵动。”起初,伏尔泰拒绝出版,他认为“这种小玩意儿不值得出版”,时间则证明了这些“小玩意儿”反而是他流传最广的代表作。
38、于是,他们几个人一道寻找古内宫。当他们见到古内宫时,老妇人也在那里。老实人看到古内宫已经变得丑陋不堪,他把古内宫和老妇人一同赎了出来。尽管古内宫变得丑陋,为了履行誓言,老实人还是打算娶她。可古内宫的哥哥仍然非常傲慢,他不能容忍妹妹做出有辱出身的事情,不允许妹妹嫁给一个低于男爵地位的人。老实人跟众人商议此事,决定把古内宫的哥哥再还回给船主做划船的奴隶。
39、《老实人》是伏尔泰哲理小说中成就最高的一篇,它以“一切皆善”的学说为对立面,把原来的主题提升到了新的哲理的高度。“一切皆善”的说教来源于德国十七世纪唯心主义哲学家莱布尼兹,他曾提出“上帝所创造的这一个世界是一切可能的世界中最好的”。这是一种维护现存秩序、为统治阶级服务的舆论。伏尔泰的这篇小说就是无情地嘲笑这一为神权和王权辩护的哲学。他在小说里安排了两个主要的人物:鼓吹这种哲学的邦葛罗斯与信奉这种哲学的老实人,通过这两个人物在现实生活中的经历,证明这个世界并不完善。最终,面对着这样残酷的世界,老实人觉醒了,对那个可悲的哲学家叫道:“得啦,得啦,我不再相信你的乐天主义了”,他最后做了这样的总结:“地球上满目疮痍,到处都是灾祸啊”,而这,也正是伏尔泰对自己的时代社会发出的感慨!
40、LaPrincessedeBabylone(1768)
41、《老实人》作者伏尔泰(1694-1778),本名弗朗索瓦·马利·阿鲁埃,伏尔泰是他的笔名。伏尔泰是法国杰出的文学家、思想家、哲学家,被称为“法兰西思想之父”、“法兰西最优秀的诗人”、“欧洲的良心”。他一生勤于创作,在许多方面都有不朽的著作,堪称欧洲知识分子的无冕之王。他的代表作品有史诗《亨利亚特》、《奥尔良少女》;戏剧《俄狄浦斯王》、《扎伊尔》;哲理小说《老实人》;历史著作《查理十二》、《路易十四时代》;哲学论著《哲学辞典》、《形而上学》、《哲学通信》等。
42、伏尔泰(法文:Voltaire,生于公历纪元1694年11月21日—逝于公历纪元1778年5月30日,享年83岁),本名弗朗索瓦-马利·阿鲁埃(法文原名:François-MarieArouet),伏尔泰是他的笔名,法国启蒙思想家、文学家、哲学家、著名学者、作家。伏尔泰是十八世纪法国资产阶级启蒙运动的泰斗,被誉为“法兰西思想之王”、“法兰西最优秀的诗人”、“欧洲的良心”。主张开明的君主政治,强调自由和平等。代表作《哲学通信》《形而上学论》《路易十四时代》《老实人》等。
43、配套杏粉色书匣,艺术纸烫金,不俗的外表,更周全地保护爱书。
44、人生来是为行动的,就像火总向上腾,石头总是下落。对人来说,一无行动,也就等于他并不存在。
45、·翻译的危险:清朝与大英帝国两位翻译家的非凡人生
46、(时间)2022年10月2日(周日)19:00
47、1753年,伏尔泰与另一位国王赏识的科学家莫佩尔蒂发生争执,写文章讽刺莫佩尔蒂的荒谬论文。但后者得到国王的支持。这一事件导致了伏尔泰与国王关系的破裂,并促使他离开普鲁士,此后他全心投入到火热的启蒙运动中。同时,除了继续创作戏剧作品外,他还完成了《彼得大帝治下的俄罗斯》、《议会史》等历史著作和《老实人》、《天真汉》等哲理小说。伏尔泰的不倦斗争,推动了启蒙运动的发展,他本人也被人们尊称为“凡尔纳教长”。
48、1957年,傅雷先生在《文艺报》发表《翻译经验点滴》一文,透露他翻译喜爱的作品也要踌躇再三:“1954年译《老实人》,足足考虑了一年不敢动笔,直到试译了万把字,才通知出版社。”“面对着服尔德那种句句辛辣,字字尖刻,而又笔致清淡,干净素雅的寓言体小说,叫我怎能不逡巡畏缩,试过方知呢?《老实人》的译文前后改过八道,原作的精神究竟传出多少还是没有把握。”严谨细致的傅雷先生主张“翻译应当像临画一样,所求的不在形似而在神似”,认为“译文一定要传神达意,理想的译文仿佛是原作者的中文写作”。对于这本书,他心摹手追,忠实传达法语原本的文义,最大限度保留讥讽的弦外之音与云淡风轻的语气,相当体现了伏尔泰的机警尖刻。
49、我们之前讲过,在欧洲的历史上有三次非常重要的文艺思想运动:文艺复兴,