1、压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我心的门，想要进来呢？(泰戈尔飞鸟集)。
2、太急于做好事的人，反而找不到时间去做好人。
3、keepheresmilesinbloom.(泰戈尔飞鸟集)。
4、我把小小的礼物留给我所爱的人——大的礼物却留给所有的人。
5、权势自夸具有魔鬼般的威力，却被枯黄的落叶和过眼云烟所嘲笑。
6、太急于做好事的人，反而找不到时间去做好人。
7、创造的神秘，有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。
8、Icannotchoosethebest.Thebestchoosesme.
9、世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
10、爱的痛苦，像澎湃的大海，在我的生命里放歌，而爱的快乐，像鸟儿在花丛中吟唱。
11、我这一刻感到你的眼光正落在我的心上，像那早晨阳光中的沉默落在已收获的孤寂的田野上一样。
12、1爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。
13、鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。
14、我的晚色从陌生的树木中走来，它用我的晨星所不懂得的语言说话。
15、友谊和感情之间的区别在于：友谊意味着两个人和世界，然而感情意味着两个人就是世界。在友谊中一加一等于二;在感情中一加一还是一。
16、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
17、你离开我自己走了。我想我将为你忧伤，还将用金色的诗歌铸成你孤寂的形象，供养在我的心里。但是，我的运气多坏，时间是短暂的。青春一年一年消逝，春日是暂时的，柔弱的花朵无意义地凋谢。聪明人警告我说，生命只是荷叶上的一颗露珠。我可以不管这些，只凝望着背弃我的那个人吗?这会是无益的，愚蠢的，因为生命太短暂了。
18、那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。
19、舞动着的流水啊，在你途中的泥沙，正乞求你的歌声，你的舞蹈呢!你是否肯背负跛足的泥沙向前奔腾?
20、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
21、日子的尽头，我站在你面前，你将会看见我的伤疤。你就会知晓，我曾受伤，也曾痊愈。
22、Thesilentnighthasthebeautyofthemotherandtheclamorousdayofthechild.静夜有母亲的美丽，如喧哗的白日之于孩子。——泰戈尔《飞鸟集》
23、创造的神秘，有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。
24、总有一天，我要在别的世界的晨光里对你唱道：“我以前在地球的光里，在人的爱里，已经见过你了。”
25、谢谢神，我不是一个权力的轮子，而是被压在这轮子下的活人之一。
26、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
27、如果你因错过太阳而哭泣，那么你也会错过群星。
28、"Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichnosongs,flutterandfalltherewithasign."
29、我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。
30、我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。——泰戈尔《飞鸟集》
31、Theleafbecomesflowerwhenitloves.Theflowerbecomesfruitwhenitworships.
32、太阳只穿一件朴素的光衣，白云却披了灿烂的裙裾。《飞鸟集》
33、眼睛不能看到你，因为你是眼睛中的瞳仁；心灵不能了解你，因为你是内心深处的秘密。
34、你微笑地看着我，不说一句话。而我知道，为了这个，我已经等了很久了。——泰戈尔《飞鸟集》
35、你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。
36、时间是变化的财富。时钟模仿它，却只有变化而无财富。
37、没有流过血的手指，弹不出世间的绝唱;没有经过艰辛历练，难以创造人生的奇迹。
38、权势以它的恶行自夸，落下的黄叶与浮游的云片却在笑它。
39、"Isitatmywindowthismorningwheretheworldlikeapasser-bystopsforamoment,nodstomeandgoes.我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。——泰戈尔
40、云把水倒在河的水杯里，它们自己却藏在远山之中。
41、天空中不曾留下鸟的痕迹，但我已经飞过。——泰戈尔《飞鸟集》
42、如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。
43、我们热爱这个世界时，才真正活在这个世界上。
44、这些微(风思)，是树叶的簌簌之声呀;它们在我的心里欢悦地微语着。
45、我的情人们，要知道我们都是凡人。为一个取走心的人而心碎，是件聪明的事情吗？时间是太短暂了。坐在屋角凝思，把我的世界中的你们都写进韵律里，是甜柔的。把自己的忧伤抱紧，决不受人安慰，是英勇的。但是一个新的面庞，在我门外偷窥，抬起眼来看我的眼睛。我只能拭去眼泪，更改我歌曲的腔调。因为生命，是短暂的。——泰戈尔《飞鸟集》
46、压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我心的门，想要进来呢？
47、瀑布歌唱道：“虽然渴者只要少许的水便够了，我却很快活地给与了我的全部的水。
48、Theywalkeddowntotheshore.他们走到了湖边。
49、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
50、你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。——泰戈尔《飞鸟集》
51、那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。
52、ifyoushedtearswhenyoumissthesun，
53、水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。但是，人类却兼有海里的沉默，地上的喧闹与空中的音乐。
54、人走进喧嚣的人群里，是要淹没自己沉默的叫嚷。
55、跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。
56、让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。
57、这个渴望是为了那个在黑夜里感觉得到，在大白天里却看不见的人。
58、露珠对湖水说道;“你是在荷叶下面的大露珠，我是在荷叶上面的较小的露珠。”
59、当我想到我的时间的终点，时间的隔栏便破裂了。
60、不要从你自己的袋里掏出勋绩借给你的朋友，这是污辱他的。
61、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量； 只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。
62、如果错过了太阳时你流泪了，那么你也要错过群星了。——泰戈尔《飞鸟集》
63、鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。
64、思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了。
65、太阳在西方落下时，他的早晨的东方已静悄悄的站在他面前。——泰戈尔《飞鸟集》
66、黑云受光的接吻时便变成天上的云朵。——泰戈尔《飞鸟集》
67、Ihavemystarsinthesky.Butohformylittlelampunlitinmyhouse.我有群星在天上，但是，唉，我屋里的小灯却没有点亮。
68、当日子完了，我站在你的面前，你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。——泰戈尔《飞鸟集》
69、全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。它叫使用它的人手上流血。——泰戈尔《飞鸟集》
70、那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。
71、黑夜呀，我感觉到你的美了。你的美如一个可爱的妇人，当她把灯灭了的时候。
72、小草呀，你的足步虽小，但是你拥有足下的土地。
73、当我们以我们的充实为乐时，那末，我们便能很快的跟我们的果实分手了。
74、有些看不见的手，如懒懒的微(风思、的，正在我的心上奏着潺潺的乐声。
75、"Thatwhichoppressesme，isitmysoultryingtocomeoutintheopen，orthesouloftheworldknockingatmyheartforitsentrance？压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的"灵魂，敲着我心的门，想要进来呢？——泰戈尔《飞鸟集》
76、我攀登上高峰，发现在名誉的荒芜不毛的高处，简直找不到一个遮身之地。我的引导者啊，领着我在光明逝去之前，进到沉静的山谷里去吧，在那里，一生的收获将会成熟为黄金的智慧。
77、不是槌的打击，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于完美。
78、我的白昼已经完了，我象一只泊在海滩上的小船，谛听着晚潮跳舞的乐声。
79、“可能”问“不可能”道：“你住在什么地方呢?”它回答道：“在那无能为力者的梦境里。”
80、无名的日子的感触，攀缘在我的心上，正象那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。
81、谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。
82、Rootsarethebranchesdownintheearth.Branchesarerootsintheair.
83、你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。——泰戈尔《飞鸟集》
84、1青烟对天空夸口，灰烬对大地夸口，都以为它们是火的兄弟。
85、一个忧郁的声音，筑巢于逝水似的年华中。它在夜里向我唱道：“我爱你。”
86、Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?８她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.９有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.１０忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.
87、弓在箭要射出之前，低声对箭说道：“你的自由就是我的自由。”
88、如果错过了太阳时你流泪了，那么你也要错过群星了。
89、河岸向河流说道：“我不能留住你的波浪。让我保存你的足印在我的心里吧。
90、人走进喧嚣的人群里，是要淹没自己沉默的叫嚷。
91、人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。我的眼睛向空阔处四望，最后才合上眼说：“你原来在那里!”这句问话和呼唤“呵，在哪儿呢?”融化在千股的泪泉里，和你保证的回答“我在那里!”的洪流，一同泛滥了全世界。
92、---Mydear,dearsister.５４我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。Likethemeetingoftheseagullsandthewaveswemeetandcomenear.Theseagullsflyoff,thewavesrollawayandwedepart.５５我的白昼已经完了，我象一只泊在海滩上的小船，谛听着晚潮跳舞的乐声。Mydayisdone,andIamlikeaboatdrawnonthebeach,listeningtothedance-musicofthetideintheevening.５６我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。Lifeisgiventous,weearnitbygivingit.５７当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。Wecomenearesttothegreatwhenwearegreatinhumility.５８麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。Thesparrowissorryforthepeacockattheburdenofitstail.５９决不要害怕刹那－－永恒之声这样唱着。Neverbeafraidofthemoments--thussingsthevoiceoftheeverlasting.６０风于无路之中寻求最短之路，又突然地在“无何有之国”终之了它的追求。Thehurricaneseekstheshortestroadbytheno-road,andsuddenlyendsitssearchintheNowhere.
93、1您的名字的甜蜜充溢着我的心，而我忘掉了我自己的，就象您的早晨的太阳升起时，那大雾便消失了。
94、你莞尔一笑，对我默默无言，可我觉得，我为此情此境，已经等待长久了。
95、沉默蕴蓄着语声，正如鸟巢拥围着睡鸟。《飞鸟集》
96、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。