1、Information写成了Lnformapion(忍俊不禁意思)。
2、对不起，实在不懂下面这一串儿和“请勿吸烟”之间的联系。
3、例句：大熊猫憨态可掬，小猴子顽皮可爱，使得周围的大人们忍俊不禁，孩子们更是笑得前仰后合。
4、这条成语本不太难理解，之所以会造成误用，主要是因为把“惨淡”当作“萧条，不景气”意，而不知“惨淡”其实还有一个意思是“尽心尽力”“苦费心思”。因此想要准确理解成语的含义，就要了解它的出处和语义，否则望文生义就很容易出错。
5、例句：学生们放学回家，忽然前面有几个歹徒凶神恶煞般站在路口。
6、推荐翻译：ChiefRiskOfficer*
7、execution有“处决”的意思。不明就里的歪果仁还以为这里面是杀头的刑场呢...
8、引用：陈彦儒《印象兴宁 水墨珠海》：小鸡的羽毛慢慢竖了起来，逐渐干燥的羽毛从米黄、淡黄变成鲜黄，纤毫毕现，就象在风中在暖润的阳光中突然被“吹”大似的，它一下子就涨成了憨态可掬的小茸球。
9、忍俊：含笑；不禁：无法控制自己。指忍不住要发笑。
10、“握！曹！泥！马！火腿肠是金！！锣！！王！！"
11、还有的就...“Letyourheadknocked(here)”，“让你的头在这儿撞”，歪果仁也知道“以头抢地”吗?
12、赵本山的小品很逗笑，就连一向严肃的父亲都忍俊不禁了。
13、旁边的一老头插嘴道：你准备了两年，还让对方让你一个车。
14、成语出处：唐 崔致远《答徐州时溥书》足下去年，忍俊不禁，求荣颇切。
15、女：你他妈玩狼人杀百分之九十的胜率，我他妈信你话？
16、成语出处：唐·赵璘《因话录》卷五：“柜初成，周戎时为吏部郎中，大书其上，戏作考词状：‘当有千有万，忍俊不禁，考上下。’”
17、每次见到新入职保安都忍俊不禁!今天坐在角落的样子让人哭笑不得。
18、横眉怒目 ( héng méi nù mù ) 怒视的样子。多用来形容强横或强硬的神情。也说横眉努目、横眉立目。
19、老公告诉了乡下的婆婆，结果七大姑八大姨全知道了！都说我做手术把胸割了！都跑来安慰我：“胸没了没事，活着就好，你老公老实人，不会嫌弃你的！”
20、出处：崔致远《答徐州时溥书》：足下去年，忍俊不禁，求荣颇切。
21、古代的文字工作者被称为“刀笔吏”，是因为他们的案头上经常准备一把刀子，随时要“刊”去书写的差错和修饰文词。所谓“不刊”就是不容更改。因此“不刊之论”和“不刊之书”等词语都是褒义，是用来称赞图书和文章的。误用者一般是将“刊”字理解为“刊登、发表”的意思了，结果把“不刊之论”当作贬义词使用了。
22、忍俊不禁是个四字成语，指的是忍不出笑出来的意思。
23、成语语法：偏正式；作谓语、状语；指忍不住要发笑
24、《人民日报》：120个中国传统文化名词及其英译
25、小姑娘又转头对爸爸说：“爸爸你们回家就不要吵架了好不好”。
26、
27、“铤而走险”一词虽然也有冒险的含义，但更突出的是在无路可走时采取冒险行动，有孤注一掷挣扎奋不顾身的意思。
28、她撩起来指给我说，就你上次买的那条抹胸裙，太大了，今天刚穿上就掉下来了，我就钉了两带子，当围裙穿了…
29、看了这么多“神翻译”，大家日常生活中有没有见到类似的？欢迎在评论区留言哦！
30、傣族语言云南南部有傣语，傣语的语序和用词习惯与汉话不同，傣族人说汉话时很费力。小编曾经去傣族地区，有傣家朋友杀鸡招待我：你等着，今天晚上杀你给鸡吃！(吓死人！)还有的傣族朋友热情邀请朋友到家做客：“你一定要到家玩我，不在、你玩我老婆，老婆不在、你玩我女儿。”(意思是：你来我家玩，我不在、找我老婆，老婆不在、找我女儿。)
31、那天班里的联欢会，李刚同学的幽默表演让大家忍俊不禁，真让大家好好地乐了一番。
32、推荐翻译：ThankYouforNotSmoking!
33、云南人很多分不清前后鼻韵、撮口音和翘舌平舌音，比如上船和上床就分不清。旅游时导游会给游客讲解：来云南一定要经历3件事，上床、见血、失身。游客大惊！原来，导游是说“上船(游洱海)、见雪(登玉龙雪山)、湿身(傣族泼水节目)”。游客听完解释，忍俊不禁！
34、古代使用的农历(阴历)，而我们现在通常采用的是公历(阳历)。一般情况下，农历上的七月相当于公历的九月。这样解释，“七月天变凉”就能说得通了。
35、翻译：乡人小气，这样单纯幼稚的样子在外面被市人取笑，也真是活该。
36、很久以前在长沙炮院碰到的一对父子，我走在他俩后面一点。
37、最近看新闻总看到裸贷，这些裸贷具有十分强烈的性别歧视，凭什么就不贷给我们男的，我也可以拍裸照啊，我也可以肉偿啊！希望相关部门严查一下，男女平等要从各行各业上实现平等！
38、关于“流火”，《辞海》中这样解释：“火，星名，即心宿。每年夏历五月间黄昏时心宿在中天，六月以后，渐渐偏西时暑热开始减退。”中国古典文学专家余冠英所著的《诗经选译》说得更直白了：“秋季黄昏后大火星向西而下，就叫做‘流火’。”