1、在英语中有多个单词表示“牛”，常见的就有，OX,oxen,cattle,calf,bull,steer,bovine,beef,cow等，它们相似却又不尽然相同。
2、 虎通常被用来形容凶恶的人，虎狼之徒，而在口语中则常指被形容为比赛的劲敌。在中国和东南亚国家常以Papertiger比喻貌似强大而实质虚弱的敌人，而词组ridethetiger则表示以非常不确定或危险的方式生活。
3、Dragon represents power and good luck.
4、Dog在英语中除了喻人外，还有丰富多彩的词组、谚语等。dog作名词时指坏蛋、不受喜爱(或欢迎)的人。有时加形容词修饰可指各种人，如：Youdirtydog!你这个坏小子！aluckydog.幸运儿；adumbdog.沉默不语的人。
5、asnakeinone’sbosom 恩将仇报的人
6、 如：Thevotersweresurprisedwhenthedarkhorsewonthenomination.那个无名小卒在竞争中获胜时，投票者无不大吃一惊。
7、“生肖”是中国人特有的一种表示出生时间的方式，相当于西方的十二星座(双鱼座、白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、室女座、天秤座、天蝎座、人马座、摩羯麻、宝瓶座)。
8、实际上外国人比中国人更积极地音译中国特有事物的名称，例如Kongfu(功夫)、Fengshui(风水)、Jiaozi(饺子)、Dama(大妈)、Tuhao(土豪)、Chengguan(城管)、Wanghong(网红)等。
9、This year is my year of fate.
10、托凤攀龙〖解释〗犹言攀龙附凤。比喻依附帝王、权贵。
11、2008年1月，腾仁信息技术有限公司推出网络游戏“龙”，其英文名为Loong。
12、出自：明·刘廷振《萨天锡诗集序》：“其所以神化而超出于众表者，殆犹天马行空，而步骤不凡。”
13、The phoenix is a mythical bird.
14、龟龙片甲 比喻无论巨细都搜罗进来的好东西。
15、笔走龙蛇 (bǐ zǒu lóng shé)形容书法生动而有气势。
16、风从虎，云从龙 比喻事物之间的相互感应。
17、(suìzàilóngshé)岁，岁星;龙，指辰;蛇，指巳。后指命数当终。
18、炮龙烹凤〖解释〗形容豪奢珍奇的肴馔。也指一种肴馔名。同“炮凤烹龙”。
19、生肖在英语中称为Zodiacs(ˈzəudiæk)，其英文表达分别是：
20、(举例造句)：见那些大哥哥还在龙马精神地说话，她也听不出味道，就打了两个哈欠，悄悄溜了出来。★欧阳山《三家巷》九
21、释义：云气兴起，神龙飞动。比喻英雄豪杰遇时奋起。
22、(fèngkuánglóngzào)形容心情烦躁，精神失常。
23、鱼龙曼延亦作“鱼龙漫衍”。亦作“鱼龙曼衍”。①古代百戏杂耍名。由艺人执持制作的珍异动物模型表演，有幻化的情节。鱼龙即所谓猞猁之兽，曼延亦兽名。②喻虚假多变，玩弄权术。
24、(huǒlóngfǔfú)原指火形和龙形的文彩，后用以比喻作文只知雕章琢句，犹如补缀百家之衣。
25、(lóngduànkědēng)指可经营得利。龙，通“垄”。
26、(shénlóngshīshì)比喻失去权位。埶，同“势”。
27、Monkey作名词时指顽童、淘气鬼，猴子似的人，易受欺的人。
28、2015年3月，两会在京召开，全国政协委员岳崇提交《关于纠正龙与dragon翻译错误的提案》。2016年3月，在两会上，岳崇再次递交提案，呼吁译龙为Loong，全国人大代表王军也提出了相同的建议。2017年两会期间，岳崇第三次提交同样的提案。(21)
29、指冷酷阴险的人，虚伪的人，卑鄙的人；美国俚语指追求和欺骗少女的男子或男阿飞。由此看到，在英语中，“snake”往往含有贬义。如：
30、(dǎfènglāolóng)凤、龙：这里指人才。比喻搜索、物色难得的人才。
31、 涉及“牛”的汉语成语很多，如“对牛弹琴”、“牛蹄之涔”等。英语中涉及“Ox”的表达方式则不多。用Ox－eyed形容眼睛大的人；用短语TheblackOxhastrodonsb’sfoot表示灾祸已降临到某人头上。
32、出自：宋·苏轼《表忠观碑》：“天目之山，苕水出焉，龙飞凤舞，萃于临安。”
33、原来，龙宫里有条花鳞恶龙，是龙王的第七个儿子，称为“花龙太子”。这天，他闲得没事，在水晶宫外游荡，忽闻海面上有仙乐之声，便循声寻去，猛见一条雕花龙船，内坐八位奇形怪状的大仙，其中有个妙龄女郎，桃脸杏腮，楚楚动人花龙太子见此仙姿，魂魄俱消，早忘了师傅南极仙翁的忠告，忘了龙王母的训导，想入非非，似魔似痴的迷上何仙姑了。
34、IwasbornintheyearoftheMonkey./MineistheMonkey.我属猴。
35、矫若游龙〖解释〗常用于形容书法笔势刚健，或舞姿婀娜。同“矫若惊龙”。
36、这时，汉锺离慌忙检点人数。点过来，点过去，只有七位大仙。男的俱在，独缺一个何仙姑。奇怪，这何仙姑到哪里去了呢？汉锺离掐指一算，大吃一惊，原来是花龙太子拦路抢亲，把何仙姑抢到龙宫里去了。这一回，大仙们可大动肝火了。个个咬牙切齿，杀气腾腾，直奔龙宫。花龙太子知道七仙不会善罢干休，早在半路上伺候着。他见大仙们来势凶猛，慌忙挥舞珍珠鳌鱼旗，催动虾兵蟹将，掀起漫海大潮，向七仙淹来。汉锺离挺着大肚子，飘飘然降落潮头，轻轻煽动蒲扇。只听“呜…忽…”一声，一阵狂风把万丈高的和虾兵蟹将都煽到九霄云外去了，吓得四大天王连忙关了南天门。花龙太子见汉锺离破了它的阵势，忙把脸一抹，喝声“变”。海里突然窜出一倏巨鲸，张开闸门似的大口来吞汉锺离。汉锺离急忙煽动蒲扇，不料那巨鲸毫无惧色，嘴巴张大。这下，汉锺离可慌了神了。正在危急中，忽然传来韩湘子的仙笛声。那笛声悠扬悦耳，鲸鱼听了，斗志全无，竟朝韩湘子歌舞参拜起来，渐渐浑身酥软，瘫成一团。吕纯阳挥剑来斩鲸鱼，谁知一剑劈下去火星四溅，锋利的宝剑斩出个缺口。仔细一着，眼前哪儿有什么鲸鱼，分明是块大礁石。吕纯阳恼得火冒头顶，铁拐李却在一旁笑谜谜说：“莫恼！莫恼！待我来收拾它！”只见铁拐李向海中一招手，它的那根拐杖"唰"地窜出海面。铁拐李拿在手中，一杖打下去，不料打在一堆软肉里。原来，海礁已变成一只大章鱼，拐杖被章鱼的手脚缠住了。要不是蓝采和的花篮罩下来，铁拐李早被章鱼吸到肚皮里去了。原来这巨鲸和章鱼都是花龙太子变的。这时，他见花篮当头罩来，慌忙化作一条海蛇，向东逃窜。张果老拍手叫驴，撒蹄追赶。眼着就要追上，不料毛驴被蟹精咬住脚蹄，一声狂叫把张果老抛下驴背。幸亏曹国舅眼明手快，救起张果老，打死了蟹精。
37、祖龙之虐指秦始皇焚书坑儒。祖龙，指秦始皇。
38、PeoplecouldseeDragonpictureseverywhereinhishouse.
39、(lónghǔfēngyún)比喻英雄豪杰际遇得时。
40、在英国俚语中，hare指坐车不买票的人。与hare组成的词组有：makeahareofsb.愚弄某人。startahare。在讨论中提出枝节问题。
41、2005年，龙落选北京奥运会吉祥物，促使人们普遍关注译龙问题
42、奥运会是世界瞩目的全球性盛会，是宣传中国文化的最好机会，而龙是中国文化最重要的象征物。龙落选奥运会吉祥物使人们认识到译龙问题不是一件小事。
43、龙在中国人民的心目中占有崇高的位置，有关龙的成语非常多，且含有褒义。如“龙跃凤鸣”、“龙骧虎步”等。
44、伏龙凤雏 伏龙：(卧龙)诸葛孔明。凤雏：庞士元。两人都是汉末三国时期著名的谋略家，军事家。后指隐而未现的有较高...
45、与monkey一词搭配的词组、习语和俚语很多非常有趣。如：putsb’smonkeyup.使某人生气，激怒某人；Yourlastwordhasreallyputhismonkeyup.你最后一句话实在使他大为生气；又如：makeamonkeyof愚弄；amonkeywithalongtail.抵押；getthemonkeyoff.戒除吸毒恶习；haveamonkeyonone’sback.毒瘾很深。