1、雷猴,我也对粤语的发言比较感兴趣,我用的手机APP有个叫做《粤语说》可以学习粤语,还有个叫做《粤语U学院》助你练成地道广东话。
2、较广泛认同的来源出自黎子流,当年的广州市市长黎子流决心大刀阔爷改革广州,动用2000亿建地铁被质疑,黎子流随即用“得就得,唔得就翻顺德”这句话作为回应,表达了自己的决心。也有顺德老人不认同这句话出自黎子流,认为这句话最早应该来自港澳打工的顺德人口头禅,黎子流只是把这句话“发扬光大”。
3、邓穿石——陪衬嘅(伴郎又叫戥穿石。昔日农民把育成幼猪或中猪上墟集出售,猪在担挑一端,另一端则找来相约重量的石头,凑成担子前后重量均匀,方便挑动,这石头因此称为“戥猪石”。在墟集,猪只卖出了,那石头也没用了,大可舍弃不理,而这点与伴郎的作用相似。)
4、火烧猪头:熟口熟面;火烧猪头,猪头的肉都熟了。熟口熟面又意为样子比较眼熟。(广东话歇后语)。
5、歇后语是中国劳动人民自古以来在生活实践中创造的一种特殊语言形式,是一种短小、风趣、形象的语句。它由前后两部分组成:前一部分起“引子”作用,像谜面,后一部分起“后衬”的作用,像谜底,十分自然贴切。在一定的语言环境中,通常说出前半截,“歇”去后半截,就可以领会和猜想出它的本意,所以就称为歇后语。中华文明源远流长。五千年历史沧桑的沉淀、淬炼、凝聚成绝妙的语言艺术。其中歇后语以其独特的表现力。给人以深思和启迪,千古流传。反映了华夏民族特有的风俗传统和民族文化,品味生活,明晓哲理,提升智慧。歇后语一般寓意深刻,短短一句凝聚很多智慧。
6、老公泼(即摇)扇——凄(妻)凉 (有凄惨之意)
7、警察站在图上标出的地方监视,等着B从房间里出来。A出来讲:“你监视也没用,B己经不在房间了。”听他一讲,警察吃了一惊,立即跑到B的房间,果然房间里空无一人。
8、形容做某事没什么赚头。建国南海平洲一带的妇女多到广州当保姆,工钱很低,大都只管吃饭。