1、Thenherushedtohisfatherandtoldhimhehadfoundagoodsteed.
2、赵大坐在那刚刚喝完一杯茶，只见茶馆外面一片红光，赵大放下茶杯，走到门口一看：原来是自己的一车柴草着火了，忽忽的光苗直往上窜。
3、有一次他在路上看到了一只癞蛤蟆，前额刚好与《相马经》上的好马特征相符，便以为找到了一匹千里马，马上跑去告诉父亲。
4、当晚，他就想：“我何必辛辛苦苦的种地呢？每天在树桩旁等着捡撞死的野兔就好了”。(中国成语故事英文版)。
5、译文:她觉得不能打退堂鼓,必须继续过那贫困而单调的生活。这是她犯了错误,得到的惩罚,她要自食其果。
6、春秋时期，有个人叫伯乐，他非常善于鉴别马匹，他将自己这方面的经验写成了一本书《相马经》，书中图文并茂地介绍了各类马匹。他的儿子想学到识马的本领。于是就把父亲的这本书反复诵读，之后，他就以为自己已经掌握了这个本领。有一次他在路上看到了一只癞蛤蟆，前额刚好与《相马经》上的好马特征相符，便以为找到了一匹千里马，马上跑去告诉父亲。伯乐被儿子弄得哭笑不得，就开玩笑的回答说：“这匹马太会跳了，不好驾驭。”
7、Onemorning,hesetoffforHandanwithouttellinganyone. UponarrivalatHandan,he wassurprisedwhenhesawthesituation. Everyonewalkedinadifferentbut gracefully way,childrenwalkingactively,theoldwalkingsteadyandwomenwalkingcharmingly.SohemadeuphismindtolearnhowthepeopleoftheStateofZhaowalkedinHandan.
8、成语故事06FailingtoPassanExam
9、DuringtheWarringStatesperiod,therewasacarpenternamedLuBan.Hewasgoodatmakingwoodytools.
10、KuangHengwasborninapoorfamily.Helikedreadingbooksverymuch.Heneededtoworkatdaytime,sohehadtoreadbooksduringnight.Buthewastoopoortobuyacandle. Oneday,hefoundhisneighbourhadcandles,butthelightcouldn’tgothroughhisroom.Sohedugasmallholeonthewallsothathecouldusethelighttoreadbooks.Fromthatday,hereadbookseverynightuntilthelightwentout. However,hefinishedreadingallhisbooksandtherewerenobooksforhimtoread.Thenhewenttoarichman’shouseandworkedforhimwithoutpayment.Therichmanasked:“Whydon’tyouwantthemoney?”KuangHengsaid:“BecauseIonlywanttoborrowyourbooks.”Therichmanagreed.KuangHengreadthebooksonebyone. Finally,hebecameagreatscholar.
11、Thenheputadateintohismouthandswalloweditimmediately.Unluckily,hewaschokedbythedate.
12、Oneevening,ZhaoDapassedbyateahousewhenhecamebackfromcuttingfirewood.
13、HeputhisexperiencesinthisareaintohisbookPhysiognomyOfHorses,whichillustratedallkindsofhorseswithrichpicturesandwords.
14、However,hefinishedreadingallhisbooksandtherewerenobooksforhimtoread.Thenhewenttoarichman’shouseandworkedforhimwithoutpayment.Therichmanasked:“Whydon’tyouwantthemoney?”KuangHengsaid:“BecauseIonlywanttoborrowyourbooks.”Therichmanagreed.KuangHengreadthebooksonebyone. Finally,hebecameagreatscholar.
15、Oneofthemasked:“So,accordingtowhatyousaid,yourspearisthesharpest.Nomatterhowstrongashieldis,yourspearcanpierceit.Andyourshieldisalsothestrongest.
16、他的儿子想学到识马的本领。于是就把父亲的这本书反复诵读，之后，他就以为自己已经掌握了这个本领。
17、Butheknewthatbellwouldringassoonashetouchedit.Andthenhewouldbediscovered.
18、Hearingthis,BoLedidn’tknowwhethertocryorlaugh.Hehadtoreplyjokingly:“Thishorsedoestoo wellinjumping,soit’shardforustoreinit.”
19、Theyoungmanwastooembarrassedtosayanything.
20、成语故事03《Overconfident》
21、Hethought:Onlyusingearscanhearthesound.WhatifIcovermyears?Thenthesoundwouldnotbeheardanymore.
22、 Gongshu Zi greatly appreciated this excellent work of his own.
23、Youdidn’twashyourhands;youjustgavethemalickandapromise.(你根本没洗手，只不过敷衍了事。)
24、精品推荐|习近平新年贺词：每个人都了不起！(双语全文)
25、Ayoungmanran abusinessinthemarket. Oneday,heheldupashieldandsaidproudly:“Myshieldisverystrong.It can stop any spear in theworld.” Thenhehelduphisspearandbragged:“Myspearisverysharp. Nomatterhowstrongashieldis,myspearcanpierceit.” Peopleallaroundherelaughedwhentheyheardthewordsoftheyoungman.Oneofthemasked:“So,accordingtowhatyousaid,yourspearisthesharpest.Nomatterhowstrongashieldis,yourspearcanpierceit.Andyourshieldisalsothestrongest.Nomatterhowsharpaspearis,itcan’tpierceyourshield.Well,what willhappen if Ipierceyour shieldwithyourspear?"Theyoungmanwastooembarrassedtosayanything.
26、Icanmakethegreatesttoolsintheworldwithit.”Hearingthis,peoplearoundherealllaughed.Onepersonasked:“So,canyoumakeamorebeautifulgatethanthisone?”
27、说完话，他就拿起一个枣儿放在嘴里，直接吞了下去。没想到，他一下子就被枣儿噎住了。
28、家里的人劝他改一改这个毛病，他以为是家里人管得太多。亲戚、邻居们，说他是狗熊掰棒子，他也根本听不进去。日久天长，他竟怀疑自己该不该这样走路，越看越觉得自己走路的姿势太笨，太丑了。
29、Themanasked:“Howaboutdates?”Theoldmananswered:“Thedatesaregoodforbodybutbadforteeth.”
30、这一成语出自十七世纪前后航海事业高速发展的时代。当时海上航行的大多为帆船上常用一个三角形小帆(jib)挂在前桅作为标志。由于各国对三角帆的裁剪方式(cut)不同，船长可依此判定船的国别。然而当时海盗猖獗，他们往往打着某过活的旗号进行抢劫，上当受骗的也大有人在。例如：
31、一到邯郸，他感到处处新鲜，简直令人眼花缭乱。看到小孩走路，他觉得活泼、美，学；看见老人走路，他觉得稳重，学；看到妇女走路，摇摆多姿，学。就这样，不过半月光景，他连走路也不会了，路费也花光了，只好爬着回去了。
32、It can stop any spear in theworld.” Thenhehelduphisspearandbragged:“Myspearisverysharp. Nomatterhowstrongashieldis,myspearcanpierceit.”