1、曾泰元，台湾东吴大学英文系副教授、原系主任，国家语委汉语辞书研究中心兼职研究员。
2、格林兄弟不仅采集了《儿童的与家庭的童话》、《德国传说集》、《德国神话》，写了《德语语法》、《德国语言史》等，还编了《德语辞典》，翻译了《古代丹麦的英雄诗歌、叙事谣曲的童话》等等，但其中蜚声世界文坛的，首推《儿童的与家庭的童话》了，其中的《三羽毛》、《跛老人》、《雪婆婆》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《稻草、煤炭和豆子》等名篇早为我国读者所熟悉。不仅小读者视为珍宝，就是成人，也都喜欢阅读。它是德语文苑中的奇葩，也是世界儿童文学中的瑰宝。
3、马尔堡位于德国黑森州(Hessen)的中部,距法兰克福车程大约一小时。其西部和南部地势峻峭多山，是南阿尔卑斯山脉的北端。西北部沿海地区则多平原丘陵，海岸线曲折多变，造就了马尔堡峡湾独特的景色。这里是黑森州著名的大学城，也被称为黑森州的“海德堡”，曾有7位诺贝尔奖得主从这里走出。有人说，"其他城市有大学，而马尔堡本身，就是一所大学"。在7万余常驻人口中，70%的是大学城中的学生和教职工人员。(格林兄弟的童话有哪些)。
4、灰姑娘、白雪公主、小红帽、青蛙王子……这些耳熟能详的故事都来自于格林兄弟的童话故事集。然而，你知道这些神奇又浪漫的儿童故事最初问世的时竟是“少儿不宜”的暗黑成人版，其中甚至包括砍脚、挖眼、恋童癖等R18情节吗？
5、王子，公主，农夫，士兵，他们一定都隐在这座城市的大街小巷，一不小心就会遇到。而我在这里也重拾了一颗童话的心，放下那些考证出的暗黑，和越长大越现实的无奈，相信着王子与公主就是从此过上了幸福的生活，被打到底层的灰姑娘也会有美好的生活。何况，只看这座小城本身，它就已经像是童话里才有的世界了。
6、后来两个孩子被一个猎人收养并且扶养长大，两人都成为了出色的猎人，于是两个人告别养父，出去闯荡。
7、后半生中，后母的女儿成为瞎乞丐，而灰姑娘在宫廷里庸碌地消遣着时光。
8、说到优秀的童话，除了安徒生以外，就不能不说格林兄弟了，可以说，不管在中国还是在其他国家，安徒生童话和格林童话同样都有着重要的影响力，用并驾齐驱来形容，一点都不夸张。
9、除此之外，还有《十二兄弟》、《莴苣姑娘》、《金鹅》、《大拇指汤姆》、《渔夫和他的妻子》、《糖果屋》、《长发姑娘》、《狼和7只小羊》、《穷人和富人》、《农夫与魔鬼》；
10、灰姑娘是一个童话故事中的角色，原在欧洲民间广为流传，后来才由法国作家夏尔·佩罗和德国的格林兄弟加以采集编写。在许多种语言包括法语、德语、意大利语、瑞典语，甚至汉语(叶限)、斯拉夫语、凯尔特语中都有不同版本的类似故事。
11、在这篇温馨的故事里，可爱的女孩金凤花发现了三只熊的屋子，她溜进屋子，偷吃食物，做在椅子上，最后竟然在小熊的床上睡着了。当小熊们回家时，她醒过来，惊愕的从窗户逃走了。
12、《两个国王的孩子》格林童话故事之讲述的是：一个王子在16岁的时候被一头鹿克了之后，来到另外的一座宫殿，这座宫殿的国王一而再再而三要求他为他三个女儿守夜，他成功为三个公主守夜之后，又要求他做各种看起来无法实现的事情，但是国王的小女儿都一一帮他化解了。
13、《林中睡美人》通称《睡美人》，在《格林童话》中称《玫瑰公主》，是一则经典欧洲童话。作为原始书面文学的故事，最早是查尔斯·贝洛在1697年发表。
14、其他比较著名的还有《勇敢的小裁缝》《渔夫和他的妻子》《睡美人》等等。看到上面这些，说说看，有哪一个是你没有看过听过的呢？不得不说，《格林童话》的故事真的是太深入人心了，你还知道哪些童话故事呢？不妨在评论里说说看。(格林兄弟的童话有哪些)。
15、1814年拿破仑战败后，欧洲各国缔结反动神圣同盟，德国成立德意志联盟，千方百计维护旧的封建秩序，严重阻碍社会的发展和进步。这期间德国兴起浪漫主义文艺运动，掀起一股搜集、整理、出版民间文学的热潮，但是参加这项工作的人，思想出发点并不相同：一部分人如阿尔尼姆、布仓塔诺，是为了利用民间文学中的迷信落后因素，美化中古社会，维护封建制度；格林兄弟则从资产阶级自由主义思想出发，比较注意挖掘民间文学中的积极健康内容，因此他们所编的童话集，既有着对封建统治势力和各种丑恶现象的尖锐讽刺，也有着对人民群众被压迫处境的同情，以及对他们高尚道德品质、美好心灵的赞颂。
16、这匹可怜的马非常悲哀，它在森林里茫无目标地到处徘徊，寒风夹着细雨，更增加了它的痛楚，它想寻找一个小小的避雨处。不久，它遇到了一只狐狸，狐狸问它："我的好朋友，你怎么了？为什么垂头丧气，一副孤苦伶仃、愁眉苦脸的样子呢？"马叹了一口气回答说："哎--！公正和吝啬不能住在一间房子里。我的主人完全忘了我这许多年为他辛辛苦苦所干的一切，因为我不能再干活了，他就把我赶了出来，说除非我变得比一头狮子更强壮，他才会重新收留我。我有这样的能力吗？其实，主人是知道我没有这样的能力的，要不然，他也不会这样说了。"
17、当王子带着国王的小女儿回到自己的国家后，王子伪善的母亲却让王子忘记了一切，想要他娶另外的姑娘为妻，最后，国王的小女儿在三个胡桃的帮助下，恢复了王子的记忆，和王子幸福地生活在一起。
18、除了将内容转化成书写文字和统一的语言外，他们尽可能使内容保持原样，不加以润饰，为的就是将那些朴实、自然的民俗文学保留下来。
19、虽然格林童话的雏形，是两兄弟搜集的民间故事，但是故事的选材，和两兄弟的身世有着不可割裂的关联。比如《格林童话》中常常会出现遭受报应的继母和得到原谅的父亲。这与两兄弟从小缺少父爱，与母亲相依为命的经历有着微妙的联系。
20、其中以《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《睡美人》、《糖果屋》、《青蛙王子》、《渔夫和他的妻子》、《野狼和七只小羊》、《大拇指》、《勇敢的小裁缝》、《不莱梅的城市乐手》、《穿靴子的猫》最为著名。
21、父亲在雅各布·格林11岁时去世，身为长子的雅各布开始承担起家庭责任。他们的姑姑在黑森州女选帝侯家中做仆人，并给予格林一家很大的财政支持。
22、格林兄弟最初写的《莴苣姑娘》的版本同很多童话故事一样充斥着大量的性和暴力。《莴苣姑娘》描写的是英俊潇洒的王子搞大了莴苣姑娘的肚子，然后策划一场私奔的故事。王子计划每天去高塔见莴苣姑娘的时候带一根丝线给她，然后莴苣姑娘可以用它编成一架梯子逃跑。不料，歹毒的女巫发现了莴苣姑娘怀孕的秘密，怒气冲冲剪断了她的长发，并把她丢到荒野里。女巫利用剪下的长发引诱王子爬上高塔。然而，他并没有见到莴苣姑娘，却看到了女巫，绝望的王子从塔上跳了下去，掉进刺丛里，双眼被刺扎瞎了。失明的王子漫无目的地在森林里走了几个月，终于他在不远处听到了莴苣姑娘熟悉的歌声。原来，在王子失明游荡的那几个月里，莴苣姑娘已经生下一对双胞胎。两人重遇后，相拥而泣。莴苣姑娘的眼泪使他重见光明，最后王子带着妻子儿女回到自己的王国，永远幸福地生活在一起。
23、一是神魔故事，如《灰姑娘》、《白雪公主》、《玫瑰公主》、《青蛙王子》、《小矮人与老鞋匠》、《玻璃瓶中的妖怪》等，这些故事情节曲折、惊险奇异、变幻莫测。
24、毕业时，正值拿破仑入侵德国，格林兄弟决定不问政治，越来越专注的致力于德国文化的研究，长途跋涉于全国各地收集民间童话和古老传说，同时还把讲故事的人请到家中共同挖掘故事根源。
25、唯一不同的大概就是，我能够找到他们存在过的证据，我能够看到这座城市对他们的纪念。城市中流传着有关童话的美好说辞，灰姑娘的水晶鞋就遗落在此，《白雪公主与七个小矮人》的故事就写作于此；而在现实中，沿城而上的路上，我遇见了抱着书本深深陶醉的青蛙，我想，那一定与青蛙王子有关，在山顶的城堡城墙上，我看到了顶着五颜六色的小矮人，我知道，那一定是白雪公主里的他们。
26、较为著名的有《白雪公主》、《小红帽》、《灰姑娘》、《青蛙王子》、《睡美人》、《美女与野兽》、《莴苣姑娘》等等；
27、1812年，正当格林兄弟穷困潦倒之际，两人出版了第一本童话《儿童与家庭童话集》，并在随后的几年间陆续了出版了200多部童话，其中包括《睡美人》、《韩塞尔与葛雷特》、《青蛙王子》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《玫瑰公主》、《不来梅城的乐师》等脍炙人口的杰作，他们最后的童话集被命名为《格林童话》，被译成160种语言出版。
28、《小红帽》，早期童话中，最是家喻户晓的一个。因为这个比较适合幼儿园的孩子表演童话剧，很多孩子或许对小红帽没什么印象，感兴趣的都是狼外婆。
29、其中，那个富家姑娘询问大灰狼去她外婆家的路，狼给她指了条错误的道路，最后她不幸被吃。故事结束了，没有樵夫，没有外婆，只有大灰狼和小红帽。故事的寓意便是不要和陌生人讲话。
30、昏迷的公主被王子捡回家后，在某天，意外咳出哽在喉咙里的毒苹果，才醒来。
31、虽然格林童话的雏形，都是两兄弟搜集来的民间故事，但当中时常出现的受报应的继母(部分在原版故事中是亲生母亲)、得到原谅的父亲、以及与手足间的纠葛，让很多人因此猜测，《格林童话》的选材，或许和两兄弟的身世，有着密不可分的微妙关联。
32、➷汉明登(Hann.Münden)—“铁胡子医生”的经典木结构建筑之城
33、第二次世界大战时，卡塞尔是德国飞机坦克的制造中心，饱受空袭轰炸，成为一片废墟。战后重建，转变成一座经济文化发达的现代化都市。今天卡塞尔是个重要的工业城市，火车机车、卡车、公共汽车等产品具有世界声誉，德国的高速火车就是在这里制造的。卡塞尔又是交通枢纽，设有高速铁路车站，几条高速公路也在这里交汇。1971年创办了综合大学，现已发展到22个系，5万学生。
34、他们的父亲在哥哥雅各布11岁时，便不幸离世，长子雅各布被迫身兼父职，担下家庭重任。
35、1790至1796年，格林兄弟的父亲被黑森的王子雇用，格林一家搬至当地行政司法官家附近。追随着律师父亲的足迹，形影不离的格林兄弟进入马尔堡大学学习法律，并开始收集民间故事。
36、当时正值神圣罗马帝国解体，一片混沌中，德意志邦联由几千个大大小小的破碎国家组成，语言和文化，成为当时统团结德意志人民的最重要因素。
37、兄弟俩晚年都在致力于编纂词典《DeutschesWörterbuch》，其第一卷于1854年发布。词典在格林兄弟逝世前未能全部完成，由后代人继续编纂。这项工程始于1838年，最终完成于1961年。整本词典共有32卷，收录约350,000条词条，其中就单词的起源和各时期的不同用法等作了说明，同时还列举了摘自文献中的例句。
38、在一次准备美餐的过程中，他们结束了奴役生活：他们发现来路，将女巫扔进火炉，逃走了。
39、沙巴堡坐落于德国黑森州的霍夫盖斯马尔，被誉为“睡美人宫殿”，传说“睡美人”在沙巴堡沉睡了100年，直到白马王子亲吻后才苏醒过来。沙巴堡拥有650年历史，已经被改造成一座梦幻般的城堡酒店，既然这里是睡美人居住的地方，还有什么能比“睡美人”睡过的城堡更浪漫的呢？
40、辛德瑞拉是另一则出自裴奥特《旧时故事和童话与寓言》的童话故事，这位法国作家的原作实际上与迪士尼版本非常相近。然而，格林兄弟版本却与以上两个版本大相径庭。故事中，辛德瑞拉(她的坏姐姐们称她为“灰姑娘”(Aschenputtel)自始至终都有白鸟儿的帮助，而它们正是她已故的母亲从天堂派来的。这些白鸟儿代替了神仙教母，给了辛德瑞拉参加国王奢华舞会的机会。为了赶在午夜钟声敲响之前离开，辛德瑞拉在匆忙逃离舞会的过程中丢失了一只金舞鞋，于是王子拿着那只金舞鞋挨家挨户地寻找它真正的主人。为了能穿上金舞鞋，灰姑娘的坏姐姐们一个切掉了自己的脚趾，另一个则切掉了脚后跟，但每次都被白鸟儿识破并告诉王子真相，王子因此愤怒地指责她们的欺骗。最终王子发现金舞鞋的真正主人是灰姑娘，灰姑娘答应了王子的求婚。在去参加婚礼的路上，两只白鸟儿啄瞎了坏姐姐们的一只眼睛，在婚礼的归途中，白鸟儿猛扑向她们啄瞎了她们的另一只眼睛，从此她们的两只眼睛都瞎了。
41、最初，一名年轻女子由于一种预言(非诅咒)而沉睡。一位国王见状，渴望得到她，并强奸了她。九个月后，她在沉睡中生下两个孩子。
42、《林中睡美人》通称《睡美人》，在《格林童话》中称《玫瑰公主》，是一则经典欧洲童话。作为原始书面文学的故事，最早是查尔斯·贝洛在1697年发表。
43、女孩指了指路说她要往外婆家去，于是，大灰狼提出要和女孩赛跑，看看谁先到达。女孩对此感到很困惑，所以她没有快跑而是慢慢走，摘摘沿途的浆果坚果。与此同时，大灰狼快速冲到外婆家，在门口模仿小女孩的声音，外婆给他开了门，他立即把外婆给吃了。
44、这天来临，女孩不愿交出孩子，侏儒怪告诉她，如果能猜出他的名字，也能放了女孩。女孩一次在火堆边无意中听到了侏儒怪呻吟，答出了他的名字。侏儒怪火冒三丈的逃走，最终消失了。在升级了的版本里，一切更糟糕。侏儒怪肆意践踏和撕扯自己左膀右臂而死。
45、由于《格林童话》一书中的故事都来自于民间，而故事搜集时，正处欧洲社会风气极差的时期，人们对于社会的暗讽和不满，只能倾诉于民间故事中，导致第一版《格林童话》发行时，因过度黑暗而饱受争议，认为书中儿童不宜的内容，有辱“童话”之意。
46、1975年，德国政府为纪念格林兄弟诞辰200周年，特意规划了这条童话之路，南起格林兄弟的故乡哈瑙，蜿蜒向北约600公里，抵达著名不来梅的音乐师故事的发生地不来梅。沿途涉及65座城镇，涵盖了格林兄弟生平的足迹和众多童话场景和发源地，不同城市每年还会有与之相关的庆典活动，比如不莱梅的《不莱梅乐队》的露天歌舞剧，哈默尔恩的《吹笛人》表演。
47、但是，在安徒生的最初版本里，人鱼目睹王子和公主的结合，绝望的离开。魔咒中，只有用剪刀刺死王子，她才能获救。她没有照做，而是跃进大海，变成了泡沫。
48、13世纪，康拉德三世下令修建特伦德尔堡(Trendelburg)，为了保护迪默尔河经过的两条重要交叉贸易路线。几个世纪以来经历了岩石风化、火灾、战争的城堡，如今为施托克豪森家族所有，运作一家酒店和餐厅。酒店内随处可见珍品画作、雕塑、瓷器，还有中世纪的盔甲，房间布置得非常漂亮，内饰温暖而舒适，可爱的服务生把每间客房的被子都摆成心形。登上城堡一望，这里是古城的制高点，顺着城堡古老的旋转楼梯爬到塔顶，我们眼前的景色美得令人窒息。视线远方无边无际的绿地，蜿蜒的小河，连成片的橙红屋顶使这一切让人有一种恍若隔世的感觉...
49、1812年，格林兄弟出版了他们的第一本童话故事集；1815年，第二册《格林童话》得以出版。在接下来的四十年里，格林兄弟陆续再版了六次，每个版本都在内容和风格上进行了广泛的修改，更加接近我们今天所了解的儿童必读版。然而在最初，格林兄弟其实并不是为了写一本儿童读物而开始创作的，但是随着后续版本的广泛流传，最初的两版却逐渐被人们所淡忘。
50、女儿太纯洁了，魔鬼无法带走她，于是又要挟女儿，除非女儿允许自己父亲剁碎自己双手，否则将带走父亲。她同意了，而他父亲也做了。最终酿成了悲剧。
51、但当他回来索要报偿时，村民反悔。笛手决定驱赶孩童。在后来很多版本中，笛手驱赶孩童进入村外的洞穴，有一位村民最终同意付出报酬，他也归还了孩童。
52、另外，白雪公主并没有因为一个充满法力的吻醒来，而是由于王子做骑的推挤怀疑异常，她被带回了城堡。至于一具尸体的用途就由其他想象力发挥的余地了。
53、图片：DeutschesWörterbuch
54、莎士比亚是文学世界中的巨匠、英国最杰出的剧作家。尽管过了上千年，人们依旧津津乐道于他笔下的传奇剧作。
55、白雪公主是广泛流行于欧洲的一个童话故事中的人物，其中最著名的故事版本见于德国1812年的《格林童话》。讲述了白雪公主受到继母皇后(格林兄弟最初手稿中为生母)的虐待，逃到森林里，遇到七个小矮人的故事。
56、她苏醒过来，发现了自己已经遭强奸还生了孩子。这比王子的吻恐怖得多。
57、《青蛙王子》取自于格林童话中的第一个故事。它是世界童话的经典之作，自问世以来，在世界各地影响十分广泛。也有单独以青蛙王子作为单篇故事的丛书。已有超过百种语言的译本，上百种不同版本，以及许多戏剧、电影、电视剧、动画等改编作品。
58、九月中，北京时值金秋，天高气爽蓝天白云，我受邀赴京参加了首届的国际语言文化博览会，发表了题为〈《牛津英语词典》与文化传承：以几个中国词汇为例〉的专题演讲，从词典收录的“红军”“长征”到“延安”，“汉语拼音”“普通话”讲起。国内外辞书界、语言界的许多领头人物都现身语博会，一起前来共襄盛举，對話討論。
59、没有手的姑娘TheGirlWithoutHands
60、其中一个孩子吮吸她的手指，活跃了她的神经纤维。
61、《格林童话》用富有象征意义的形象来影射善与恶，将生动有趣的故事来表达善恶观，让儿童引发对自我的追问，形成正确的善恶观。童话中对童话形象的设置和对话的建构，体现了格林兄弟对儿童的成长和人类自身的关注，《格林童话》遵循了儿童本位，重视JL童的内在需求，关注入的成长，帮助构建儿童正面的伦理观善恶观。
62、格林童话问世以后，不仅一版再版，而且同时出版了不同的版本，后又译成不同的文字，传遍世界各个角落，真可以说达到了家喻户晓、妇孺皆知的地步。
63、格林兄弟写的《奇幻森林历险记》是另一个广为流传的童话故事，但民间同样也有很多以父母为了生存遗弃孩子为题材的故事。这种主题的故事增多很大可能是受14世纪发生的大饥荒影响，那时候很多家庭为了活命被迫抛弃自己的孩子。而故事《奇幻森林历险记》就是那个时代的产物，讲的就是七个孩子被他们父母遗弃然后在森林里迷路的历险记。其中最小的孩子大拇指无意中听到父母要抛弃他们兄弟的计划，于是在回家的路上撒面包屑做记号，没想到被小鸟吃掉了。后来他们发现林中有个房子，敲了敲门，希望主人能收留他们并且给他们吃的。食人怪的妻子偷偷让他们进门，为了不让食人怪发现，她试图把他们藏在床底下。可是还是让食人怪发现了，不过他承诺第二天再吃他们。当晚，他们和食人怪的七个女儿一起睡在同一个房间，等他的女儿们熟睡后，大拇指偷偷把他们破旧的帽子和食人怪女儿的金冠换了过来。半夜，食人怪潜进房间在黑暗里摸索他们七个。凭着对帽子的触感，他毫不知情地杀了自己的七个女儿，然后溜回自己的房间。最终，大拇指偷了食人怪有魔法的靴子，利用它发了笔大财，然后他们跑回家和父母团聚，从此一家人幸福地生活在一起。
64、世界上的各个角落，这样类似的身影多所有之。他们出于对语言的热爱，对文化传承的使命感，不计任何成本，一头便栽进浩瀚的词海，纵入繁琐孤寂的词典编纂。他们或是传教士，或是学校教师，或是语言学家，或是文史工作者，或只是单纯的热心人士，忍受了孤寂，不为任何名利，灯下案前孜孜不倦，只为了成就一个梦想，完成一个使命。
66