1、(张麻子的身份了然若揭，而加上汤师爷的感慨这段，又显然是不想让我们太过明白，从而联想真实历史，因为这不是发生在某个人身上的历史，而是一个民族所有人的历史，更多人的身份)
2、小弟甲：大哥，你是了解我的，我从来不仗势欺人，我喜欢被动！
3、黄四郎(同样激动)：惊喜就是三天之后，我出一百八十万给你们出城剿匪！(到这里，似乎张麻子他们的目的已达到，实际上并非如此)
4、黄四郎：师爷高！县长硬！师爷、张麻子：黄老爷又高又硬！(让子弹飞经典台词吃凉粉)。
5、姜文与刘嘉玲的床戏：姜文一本正经地说：“夫人，兄弟我此番只为劫财，不为劫色。有枪在此，若是兄弟我有冒犯夫人的举动，你可以随时干掉我。若是夫人有任何要求，兄弟我也决不推辞。”话音刚落，镜头一转，姜文的一只手竟然按在刘嘉玲的胸部，刘嘉玲也千娇百媚地说：“一日夫妻百日恩呐。反正呢，我就是想当县长夫人。谁是县长，我无所谓！兄弟，别客气嘛。”随后两人在被子中滚成一团。
6、我这儿是珍藏版地雷，世上只有两颗，MadeinUSA。”
7、这样的人完全可以用“伥鬼”二字概括，但Sir不愿意。
8、想想2020的开局，比电影还电影，澳大利亚的山火、中国的疫情、非洲的蝗灾、美国的流感，真的是让人想重启20但也确实让我们看到了众生相。现在再看这部电影，又觉得，有被内涵到。疫情爆发以来的讨论度极高方方日记和她本人，一系列相关推送在朋友圈不断刷屏，事件一步一步变了味道，您给翻译翻译什么是日记，什么是TMD的日记。19年12月底，疫情早期初见端倪之时的武汉方面的处理应对，谈话、警告、封锁消息，再一次暴露了问题。管他是真是假，关键是县长想让你知道什么。红十字会的物资处理好了吗，查清了吗？黄四郎出钱剿匪，匪在哪，怎么剿的，匪到底是谁？一百八十万两银子埋的是汤师爷的命？吹哨人去世的消息，发布的真相是真相，不断乱码的推送也是事实。汤师爷一次一次的问“你到底是不是张麻子”。医生护士的头发剪过之后呢，还记得下意识撩头发的她们吗？被砸破玻璃的窗户怎么这么快就修好了，黄老爷和县长还继续扮吗？
9、一次萃军路过一个村镇，一名萃军士兵被一个当地粉丝店老板楸住不放，老板声称这个士兵吃了粉丝不给钱，引来了大量的围观群众。冯子材发现后立马上前讯问。这名士兵十分委屈，发誓说自己没吃。冯子材鉴于对所部军纪的自信，径直上去跟老板说，自己的士兵不可能上街自行买吃的，更不可能吃了不给钱。岂料粉丝店老板十分蛮横，一口咬定这个士兵就是吃了东西不给钱，甚至还大声讽刺萃军徒有虚名，引来不少闲汉起哄。这名士兵又气又急，大声喊道："我没有吃粉丝，我现在就剖开肚皮给你们看！不许你们污蔑…"言毕，士兵真的拔出佩刀，剖腹自尽。后经检查，果然没有粉丝，真相得以大白！
10、雷声响。张麻子的声音：胡万，就是麻匪！麻匪，就是胡万！
11、姜文(张麻子)：这是穆扎的曲子。他们叫穆扎，我们这里叫莫扎特。
12、还有一层意思就是，胡万在宴会已经假死过一次。“他在明处早晚会死，在暗处做事会活着。”所以胡万说：“明白。”
13、你这德性，估计很难从妖变成人，下辈子就当个人妖吧。
14、在之前跟师爷讨论怎么捞钱时，师爷讲了一段至理名言”县长上任，得巧立名目，拉拢豪绅，缴税捐款“ 。
15、其实说回来，《让子弹飞》中张麻子的这些兄弟也代表了一个阶层，他们是革命者张麻子团队的人，然而他们并不像张麻子那样拥有信念，对张麻子衷心的老老二都牺牲了，这意味着战争对抗总会有人牺牲，而能够活下来的多是介于中间态的角色，而同样衷心的老七也差一点亡命，子弹穿过了他的脸，再差一点他就死了。中国内地影坛上近几年少有的佳片《让子弹飞》中在汤师爷死后，剧情骤然升级，离开了之前克制下的安分守己，进入了一种令人惊讶的、失控的癫狂状态，讲了一个赤裸裸的革命寓言。读懂了这个寓言，再联系电影前面埋下的伏笔，就会发现，整部电影是一个更大的历史寓言，它的寓意过于庞大，让人想不明白却仍觉得伟大。
16、黄四郎破产以后，坐在椅子上虽然是失败者，但是也输的很有风度。张牧之给了他一把手枪一发子弹，让他体面的离开。他说：“明白”。
17、不过自然环境很好，路过一个村子，村前有一片池塘，村子比较老旧，应该是以前广东农村的样子。
18、(镜头切向城中人)人人相撞，奔逃，一片混乱，只有花姐安静地似乎不闻一切，用嘴吹着一根白色的羽毛。
19、-那你要这么说，做___还真就是跪着要饭的，多少人想跪还没这门子呢！
20、19)说好了，咱们是同床，但不入身。我若有不规，手枪在此，你随时可以干掉我!
21、张麻子，本名张牧之。17岁就从“讲武堂”出身，追随过松坡将军(蔡锷)，担任过手枪队长，而且参加过庐州会战。将军负伤，跟随将军去了日本，后来将军死在日本，他才回到国内。正碰上军阀混战，天下大乱，报国无门，他才当了麻匪。
22、黄四郎：师爷高!县长硬!师爷、张麻子：黄老爷又高又硬!
23、张：咽回去吧。因为你说出来也是假的，因为你是个骗子。
24、黄被逼急，用枪像死去的胡万脸上连开几枪，佯装告诫手下：看到没有，这就是当麻匪的下场！(互相做戏斗法，隐藏身份。这里黄四郎被逼“鞭尸”，而且还是自己宠爱的胡万，二人矛盾因此再次被激化，而且越来越深)就算是我亲爹，也得死！死有余辜！(又向胡万脸上加上几枪)早晚！
25、汤：砸了，你们！砸了！兔子都不吃窝边草！……(嫌恶麻匪闯民宅侮辱百姓的行为，后离开)
26、汤师爷抱着夫人的尸体痛苦并说出一串伤心话。
27、他是张麻子阵亡兄弟的儿子，从小长在土匪窝，书没有读几本，大字不识几个，连统治民国的“北洋”二字都不知道。
28、你看那一整片从清朝生长到民国，比树还高的杂草，像不像某种缄默的控诉？
29、他带着花姐和兄弟们去了上海；车尾，站着本该死去的黄四郎。
30、领：怎么办？继续当官呗！做事要多动脑筋。先动脑子后动手，明白吗？
31、 英雄的传说总是被人传颂，曲终人散之后，张牧之才明白了自己最终需要的是什么。
32、刀下留人！张县长，在下有大内密探提供的新证据呈上。
33、链接:https://pan.baidu.com/s/1NZSmn9IiaKbgnbumgx3mkg?pwd=f9ck提取码:f9ck热门经典影视合集
34、黄(勾手指，示意替身走近，温和口吻)：算逑！
35、所以这部电影在讽刺官僚和资本主义，同时也是在歌颂伟大的无产阶级。
36、姜文一边解开衣服，一边闯进葛优的房间。葛优：“你这是要杀我，还是要睡我呢？“姜文：“你看我是要杀你的样吗？”葛优迅速扭转头去：“那你还是先杀了我吧。”镜头一转，姜文在床上抱着葛优说：“我是要跟你一起睡，不是要睡你。我喝醉了，不能欺负一个寡妇去。”葛优偷笑。
37、说白了，卖凉粉的为了一碗凉粉钱抓着不放，那他如果是受人唆使，欺骗傻哥，那如果证明他在说谎，他也要为这件事情付出代价，那就要看他敢不敢付出这代价了。
38、张牧之与马邦德赴黄四郎的鸿门宴时， 黄四郎说。“20年前，我和张麻子曾有一面之缘”。从影片可以看出，黄四郎一开始就知道假县长就是张牧之就是张麻子。这句一面之缘，是他刻意点开的敲山震虎。影片确凿的发生在1920年。 20年前就是1900年。
39、汤：指着桌上黄四郎在县长上任那天差人送来的帽子道：他。
40、范伟：王大麻子，别嘴硬。你已经被我们包围了。就算你是美貌与智慧并重、英雄与侠义的化身，今天也没法逃出我们的手心。
41、酒要一口一口地喝，路要一步一步地走，步子迈大了，容易扯着蛋！
42、发哥的人假扮麻匪的人，强奸了民女，民女告状到了姜文那里。姜文和一帮兄弟坐在一起。
43、黄四郎：一介恶霸，旧世界的统治者，现当权派。在鹅城，他是“官府”的代言人。那个古老陈旧、充斥压迫的社会从来不缺反抗者，多少人以拯救的名字推翻了这片土地原有的统治者，可惜他们依然跳不出这个社会规则的圈子，却最终变成了一代又一代的黄四郎，成为这套规则的奴隶和守护者。片中的暗示其实也很明显，黄四郎参加过辛亥革命，他拥有那场革命的地雷，他也曾经是一个反抗者和一个革命者，却最终成为了鹅城一霸。所以黄四郎在片中更多的是一种普遍性的象征，名字仅仅是一个代号，黄四郎黄五郎都不重要，他们是旧规则的化身。他藐视一切，认为“我这个碉楼，固若金汤，易守难攻”，他们认为这个规则是终极的真理，是食物链的顶端，所有人都注定是为这个规则服务的奴隶，没有人能逃出它的掌控，“他只是流水的县长，您才是铁打的老爷”。
44、故事结尾那些平民冲进了黄四郎的家，而黄四郎也在爆炸额楼上消失，众人都以为他死了，其实并没有。花姐策反了张麻子手底下的弟兄，黄四郎也并没有被炸死，而是穿上汤师爷的衣服坐上了去上海的火车，冒充汤师爷去任命第六个县的县官去了，张麻子的弟兄也都在那个火车里跟着黄四郎一起去了上海，只留下了张麻子孤单一人。
45、所以电影主体上讲述的就是一个“干革命”的事。
46、链接:https://pan.baidu.com/s/1NZSmn9IiaKbgnbumgx3mkg?pwd=f9ck提取码:f9ck热门经典影视合集
47、后来这娘俩都被胡军饰演的假麻子害死了，马邦德大惊失色，发疯了一样大叫道：“我的老婆！～我的孩子！”随后就冲下山去。
48、领：弟兄们劫回道，一分钱都没捞着，不合适吧？
49、被侮辱的那对夫妻去张府告状，揭露麻匪罪行。
50、“好不容易当了县长，还得巧立名目，还得拉拢豪绅，还得看他脸色，我不成跪着要饭的了吗？”
51、蔡锷1882年12月出生，1899年在时务学堂的老师唐才常德资助下赴日本留学，1904年毕业于日本陆军士官学校毕业。 回国后先后在湖南广西云南等地练兵。
52、发哥(黄四郎)：辛亥革命是年号，不是地名!
53、做夫妻最要紧的是什么？恩爱；做县长最要紧的是什么？忍耐！
54、黄四郎为报复张牧之，指使胡万与武举人胁迫小贩诬陷六子吃两碗粉只给一碗钱，起哄要他剖腹以证清白，六子剖腹而死，胡万等人阴谋得逞，一哄而散。
55、《让子弹飞》开拍前，姜文和制片人马珂曾赴蓉看望马识途，并促膝长谈。“我很欢迎姜文把我的小说拿去拍成电影，我知道他会对有很大改动，但我还是支持他们放手去干。”
56、问题是，张牧之现在多少岁，又是那一年遇上蔡锷的呢？
57、张麻子：汤师爷是我的至爱，您可不能夺我所爱啊！
58、在好莱坞编剧教父罗伯特基出版的《故事》里，把这一幕叫做“第一扇门”：即故事开头进入中间的情节，主角永远无法回头。
59、马邦德总体是倾向于张牧之的，黄四郎设计“麻匪火拼”杀张牧之。在发现张牧之没死，马邦德被救过去的时候，马邦德高兴的都抡起了小拳拳。(戏外，姜文写剧本的时候也尽量往葛优身上靠拢的。这个人物身上可以深挖的东西确实不少。)
60、六人拍手，张麻子上前将站在上方的汤师爷牵下，道：师爷，说得好啊！你记得我跟你说过，有时候死人比活人有用吧。(死在火车里的那些官兵在此派上了用场，枪毙了一群死人，掩饰了他们的身份，一举两得)
61、姜文曾经评价冯小刚：“电影应该是酒，哪怕只有一口，但它也得是酒。你拍的东西是葡萄，很新鲜的葡萄，甚至还挂着霜。小刚，你应该把葡萄酿成酒，不能仅仅满足于做一杯又一杯的鲜榨葡萄汁。”于是，冯小刚开头就手拿着葡萄酒出场了
62、姜文曾在自己的书中说，角色不能够太“匠气”，不能被典型动作，标志性的性格人设所框住。
63、西成高铁近日开通，从北京转道西安到成都，高铁都不用十小时了，地面上的蜀道难也成为历史名词，而文艺审美的地方隔离更早就随着网络的普及土崩瓦解，但地方特色并非荡然无存。在全民爱奇艺的当下，方言电视剧“哈儿师长”死了，说散打评书的李伯清老了，“老子吃火锅，你吃火锅底料”照样能随着嘻哈的节奏活跃在舞台和表情包里。
64、“汤师爷，他是胡万的恩人现在又成了你的恩人，你给翻译翻译，什么叫惊喜?”