1、鉴于各国特殊的历史，政治和法律制度，以及世界观，各国对一些问题采取不同看法是自然的。
2、由4位绣工花4年时间绣出的13米长蜀锦《清明上河图》是全场珍品，意大利驻重庆总领事馆副总领事康达城及夫人说，这既是名画又是蜀绣艺术，是“令人惊叹的结合”。(毛利谚语是什么意思)。
3、由毛利文化习俗老师MoanaWhatarau带来的地道毛利语发音教学。5个元音和10个辅音，连教带唱，3分钟，3分钟，不到3分钟的时间包大家妥妥学会毛利语发音~
4、回家后，马尔科姆和朋友买下北岛一块土地，建立了类似公社的mamaki社区，并在自家后院研发出ecostore环保日化产品。许多人认为他是环保狂人，其实他认为“现代家庭的问题在于其只由父母和子女组成，遇到问题时很难得到旁系亲属的援助。我们希望重建几千年来人类更熟悉的居住方式：以30人的规模共同生活”。
5、Keepyourfacetowardthesunshineandtheshadowswillfallbehindyou.
6、从上述公式中可以看出，增加销售收入或者降低生产成本都可以提高毛利率。又因为产品价格影响销售数量，进而影响销售收入，所以说，该指标主要反映了成本控制和产品定价有关的问题。
7、历经前后5000-6000年的岁月，南岛各民族的人们一代一代探索深蓝的大洋和未知的陆地，最终完成了从亚洲大陆东南沿海和台湾向整个太平洋和南印度洋的移民历史。最北他们到达夏威夷，最东到达复活节岛，最西到达马达加斯加，而毛利人发现新西兰是这个故事的最后一章，也是最南的位置。
8、48年前的今天(9月14日)，一份毛利语推广请愿提交到新西兰议会。三年后，新西兰首个毛利语言周设立，鼓励人们在日常生活中多多使用毛利语。今天至9月20日，新西兰迎来第45个毛利语言周。
9、一晚赚9万！中国女网红女主播被英国BBC扒了个底朝天……
10、崔斯坦一边准备主持稿一边聊起来，借助“OE(意为海外经历)”制度，他毕业后用了9年时间在欧洲游历。和新西兰的遥远、单一相比，欧洲文化的丰富性让他吃惊并受惠，这段经历直接将他推上了今天新闻主播的位置。
11、新西兰企业，像今天在场的企业一样，将继续在中国开展业务，而新西兰政府，新西兰外交贸易部、新西兰贸易发展局以及其他机构驻华支持工作人员，随时准备为各位提供帮助。我知道新西兰贸易发展局将特别协助新西兰出口商参加即将于11月举行的中国国际进口博览会。
12、临危受命、急速脱欧、死里逃生、喜得贵子…坎坷鲍里斯用九个月演绎“不科学”！
13、这种对于新西兰本土特色的宣示，另一个体现便是多年以来的国旗变更争论。
14、这些鸟儿基本属于鹬类，我们中国人其实很熟悉它们。因为我们有一个很有名的成语，鹬蚌相争，渔翁得利，说的就是这类鸟儿。当然，鹬类是一个大类别，内部还分成很多个小的类别。新西兰有一小群鹬类是地球上最神奇的生物，因为它们是往返于地球两极迁徙的鸟儿，绝大多数都会选择中国的黄海作为跳板前往北极圈附近。
15、斯蒂芬妮通过旧货了解着她的国家：禁酒时期男人们用的大酒杯、80年代女人衣服上的大垫肩和大珠宝、90年代绣有毛利图腾的别致婚纱、逐渐演变的避孕工具、代表社会思潮的游行海报……“我眼中的新西兰人特别好奇，特别固执。”
16、我很高兴第三次来到中国商业峰会。自其2012年成立以来，我一直密切关注着本峰会。
17、Sealord专门为中国市场特别定制的四款零售装长尾鳕，其中两款为原味的长尾鳕鱼柳和鱼排，另两款为裹粉鱼条和鱼块。原装进口的Sealord新西兰野生长尾鳕鱼，适合煎、蒸煮，也可以被灵活运用于其他菜肴中。
18、科尔并不感觉自己在新西兰是个异乡人。“新西兰移民非常多，同时城市又很小。每个人对他人都很好奇，大家无处躲藏，所以每个人都彼此相识。”
19、接下来的“报数字，牵手组团”等小游戏让现场的小伙伴们都融入其中，在随机组团的过程中，大家更是增进了友谊，加深了对彼此的了解。
20、日前，南半球最大的深海捕捞渔业公司- 新西兰Sealord渔业公司耗资7000万新西兰元的深海捕捞渔船Tokatu在新西兰尼尔森举行了下水仪式。“Tokatu”来自毛利谚语“Tetokatumoana”，意思是屹立在海洋中的岩石。Tokatu渔船全场长75米，总吨位4706吨，拥有年处理20000吨原料的能力，是大型的海上捕捞和加工为一体的现代化渔船。
21、惠灵顿一处人家门口的猫，惠灵顿许多民居都沿山坡而建，家养小动物就可以在山上随意散步
22、南岛人是一个文化概念，从基因来分析，问题会更复杂一些，南岛民族内部还有较大区别，如图中不同颜色区块，比如密克罗尼亚人虽然皮肤较黑，不少人却具有金色头发；看起来靠的很近的斐济和汤加，却分属美拉尼西亚人和波利尼西亚人。而澳大利亚土著和巴布亚人虽被南岛文化包围，但他们就不属于这个文化圈，他们的语言也与世界其它语系毫无关系，属于孤立语系。
23、小镇赫基昂加散落在一片“洗眼洗肺”的绿意之中
24、因素分析即对同一企业不同时期之间或不同企业同一时期之间的销售毛利率差异原因所进行的分析。企业的销售毛利率与主营业务收入成正比关系，与销售成本成反比，可以从这两个影响因素入手，分析毛利率发生变化的原因。
25、玛丽娅姆给我们尝烤熟的巧克力豆，味道有点儿像腰果。在惠灵顿巧克力工厂，它们会被研磨，制成巧克力浆，加入牛奶和糖。最后出产的巧克力块味道苦涩，“孩子吃了会哭，所以我叫它‘给成人吃的巧克力’。”
26、“奇异鸟吗？那棵树底下住着一只，旅游接待处的厕所旁还有另一只。”比尔这样说道。
27、他熟悉这片森林里每只鸟的住所。然而许多年前，他曾被迫离开这片土地。“我在奥克兰生活了45年，做建筑工人，因为在家乡完全找不到工作。”
28、在到达一定位置后，洋流又会向东南方向，这个时候就很自然的会将船只带到了新西兰的北面和东面，比如Kupe的登陆点就是远北的Hokianga，他最后离开新西兰回Hawaiki也是从这里出发的，Tainui的巨舟，还有库克船长就到了Gisborne区域，毕竟洋流也不是那么精确。
29、最后，如果不承认我们在气候变化和环境保护问题上的共同点，任何关于中国与新西兰的成功和共同利益的讨论都是不完整的。除了去年在联合国联袂主持一个以自然为基础的解决方案之外，我们还同意在双边自由贸易协定升级协议中单设环境章节，这是中国在任何自由贸易协定中所同意的最具雄心的环境章节和最高水平的承诺。
30、若毛利不足以补偿流通费用和税金，企业就会发生亏损。毛利占商品销售收入或营业收入的百分比称毛利率。毛利率一般分为综合毛利率、分类毛利率和单项商品毛利率。商品销售毛利率直接反映企业经营的全部、大类、某种商品的差价水平，是核算企业经营成果和价格制订是否合理的依据。
31、销售毛利率的比较分析通常可从因素分析、结构比较分析和同业比较分析等多方面进行。
32、北部地区“老仓库周六集市”上的“迷你动物园”
33、1919年，美国加州报刊TheNewhallSignal发表了同样一句诗，直接说作者是大名鼎鼎的WaltWhitman：
34、新西兰媒体中心大楼，一位获准带小狗上班的女士
35、“我遇见了一个新西兰女孩儿……”科尔的故事从这里开始。
36、随着全球市场对长尾鳕需求量的增加，目前其价格坚挺，在澳大利亚、欧洲、美国等市场发展迅速。长尾鳕在中国等新兴市场的推广也同期开展，在今年11月份的中国国际渔业博览会上，Sealord与青岛日正商贸有限公司签署合作协议，正式携小包装产品进入中国零售市场。首批产品将于明年1月在国内精品超市Ole上线。届时，消费者就可以方便地在商超渠道中购买到这个新西兰第一大零售海鲜品牌Sealord的长尾鳕小包装产品。
37、原住民寄宿学校的曝光，既是加拿大的丑闻，也曝出了一段悲惨的原住民历史。
38、早上的仪式结束后，来宾们与自己的结对伙伴一同参观校园，并在兰语书吧就餐，其乐融融，增进对彼此的了解。炎热的天气也抵挡不住同学们的开心和热情，很多新西兰的学生都是第一次来到中国来到杭州，对于一切都充满了好奇，学生Luke和Tom惊叹兰池的美丽，一直拿着相机这里拍拍那里拍拍。
39、“惠灵顿的创意产业并不封闭，人们总是在互相询问是否能够帮忙。即使拥有的不多，我们也愿意和别人分享，大家的信念就是：两个总比一个强。”
40、根据2018年新西兰全国人口普查数据，新西兰人口中欧洲移民后裔占76%，第二大族群毛利人则占51%。而在1961年，欧洲裔和毛利人的占比则分别是92%和7%。毛利人明显高于欧洲裔和其它族裔的出生率，以及随着生活、医疗水平提高而降低的死亡率，使得毛利人的人口占比提升仍是持续的趋势。
41、新西兰最大的深海捕捞船Tokatu下水，Sealord全面铺开中国市场渠道
42、https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_13976909
43、在反对排斥毛利人运动员参加橄榄球比赛的抗议活动中，“没有毛利人就没有远征比赛”的标语，风靡一时。图源：TheGovernmentofNewZealand
44、若毛利不足以补偿流通费用和税金，企业就会发生亏损。毛利占商品销售收入或营业收入的百分比称毛利率。毛利率一般分为综合毛利率、分类毛利率和单项商品毛利率。商品销售毛利率直接反映企业经营的全部、大类、某种商品的差价水平，是核算企业经营成果和价格制订是否合理的依据。
45、东京奥运会女子7人制橄榄球比赛颁奖典礼上，新西兰队表演起了传统的“哈卡战舞”。
46、正如新西兰女作家凯瑟琳·曼斯菲尔德许多年前说过的那样：“我所喜爱的心灵中，一定还留有部分荒野。”自然与都市在新西兰曼妙融合，不断为人性中最温和与最激烈的需求提供着给养。
47、为了避免在三个小时的高口战役中由于体力和精力的不支而全面虚脱，同学们在复习迎考的过程中应该有意识的锻炼自己长时间集中注意力的能力，因为这项能力的意义远远超越于考场之外，它是每个口译员职业生涯不可缺少的维他命。
48、首先，我预期中国与新西兰将继续就新冠疫情分享交流。我知道双方的官员已经举行了多次会议，包括本月早些时候，讨论我们各自在大流行病防备和公共卫生战略方面的经验。
49、Facethelightandgoforward,andtheshadowswillfallbehindyou.
50、新闻偏好词 ，如soar(猛增，上升)，sway(控制)，swoop(攻击)等。
51、新西兰现行国旗确立于1902年，左上角是英国米字旗图案，右侧是代表南十字星座的４颗镶白边的红色五角星。很多人认为国旗带有英国殖民特征，易与澳大利亚国旗混淆。历经数十年争论，2015年至2016年，新西兰终于就是否更换国旗举行了全民公投。尽管现行国旗获得73%的选民支持，得以保留，但毛利元素显著的备选国旗方案也得到了超过43%的选民支持。
52、因为洋流和风向的原因，早期移民从其他陆地到达新西兰基本都是登陆北岛的东侧。所以无论是毛利人的祖先，还是远道而来的库克船长都是先到达的东海岸。
53、他们也把独木舟作为殉葬珍品，这种独木舟的体积给人留下深刻的印象。独木舟上的人物形象与真人等高，但貌似魔鬼，狰狞恐怖。而且人体上的重要器官，如眼睛、牙齿和生殖器的表现都极度夸张。古代毛利人相信人死后还存在灵魂，把这种布满雕刻图案的独木舟放人死者墓穴中，又称作“灵魂之舟”。雕刻此种木雕品是其他地区所罕见的，作为一种原始美术品，它为我们了解和认识古代大洲土著民族的生活方式，提供了很好的形象资料。
54、她躲在这儿做些古灵精怪的东西：17岁那年她就参加并入围了“世界可穿戴艺术比赛”，比赛的宗旨是“以人体为画板，参与者可以借助戏剧、时尚和艺术的方法创作一场立体表演”。
55、外来词 ，如faux par(禁忌)，per se(本质上)，per rata(成比例的)等。
56、作为世卫组织成员，中国和新西兰还将支持世界卫生大会今年早些时候授权的、由世卫组织领导的新冠疫情审查，评估国际社会应对当前危机的经验教训，确保我们更好地为下一次危机做好准备。我赞赏新西兰前总理海伦·克拉克被任命为(该评估小组)联合主席。
57、当然，“毛利战舞”的破圈，早在本届东京奥运会之前便已出现。
58、新西兰贸易和出口增长部长戴维·帕克、中国驻新西兰大使吴玺随后也发表了主旨演讲。
59、就连毛利战舞“哈卡”一词，本身也是源自毛利语中“庆祝生活”之意。
60、疫情所迫，全英停课！“放假”模式一开启，先被这些“英式幽默”暖哭了……
61、中国-新西兰未来青年领袖国际峰会，是两国青年学生的国际交流项目，旨在培养和提升两国学生的领袖才能，成为未来的世界公民，继第一届于奥克兰举行后，此次他们来到了中国，来到了杭州。出席本次活动的领导、嘉宾有中国-新西兰未来青年领袖国际峰会主席Ms.JanFitz-Gerald，杰拉尔丁高中副校长，坎特伯雷地区代表Ms.CatherineKnowles，新西兰国际参与研究所学生导师Ms.SusanneScott，新通国际教育集团总裁麻亚炜女士和我们亲爱的饶美红校长。
62、谚语类似成语，但口语性强，通俗易懂，而且一般表达一个完整的意思，形式上差不多都是一两个短句。
63、熟词僻义 ，如marginal(毛利的，边缘的，非主流的，以少数超过的等)
64、在活动的最后，大家一起上台共同跳起了兔子舞。虽然起初对舞步不太熟悉，但是在现场愉悦的氛围中，大家搭着彼此的肩，跟着音乐的律动跳了起来。
65、高级口译考试中听力翻译部分对于背景知识的考察已经成为许多考生的致命弱点所在，阅读部分的理解效果更是建立在背景知识的撑托之上，05年3月高口Section 2第4篇涉及了一系列宗教背景的概念，如：
66、第也是最重要的一点，在当前的全球环境下，新西兰与中国仍有许多合作机会。
67、为求得一只熊猫的抚养权，英美荷法等国家连尊严都不要了……
68、东京奥运会已落下帷幕，也许很多人仍在回味各国健儿的精彩表现。不知是否有人注意到，在7人制女子橄榄球比赛的颁奖仪式上，那支赢得冠军荣耀的队伍为全球观众献上的一段令人眼前一亮的舞蹈？