1、(译文)去年八月十五的夜晚，在京城中的曲江池畔杏园边欢度佳节。今年八月十五的夜晚，却是在被贬后的湓浦沙头水馆前度过。向着西北怎么才能看到故乡在哪里，向着东南方向看见月亮又圆了好几次。昨天的秋风吹过无人理会这凄凉的秋意，今晚清朗的月光还似以往。
2、这首诗共十六句，每四句一韵，每一韵又是一个自然段落。第一段写桃源玩月，有月之景，有玩之情；第二段写八月十五夜色，以月光朗照下的天地山水反衬中秋之月；第三段浪漫畅想，写欲仙之感，由景及情，生发自然；最后一段从畅想中曳回，写日出月落，更就"绝景良时"抒发情感，略出桃源别后，难再重游一意。
3、举头望明月，低头思故乡。(李白.《静夜思》)
4、床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。——李白《静夜思》(古人有关中秋的诗句)。
5、《八月十五夜玩月》(唐)刘禹锡天将今夜月，一遍洗寰瀛。暑退九霄净，秋澄万景清。
6、碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？吹到一片秋香，清辉了如雪。愁中看、好天良夜，知道尽成悲咽。只影而今，那堪重对，旧时明月。
7、离别一何久，七度过中秋。——苏辙《水调歌头·徐州中秋》
8、绝景良时难再并，他年此日应惆怅。(《全唐诗》)刘禹锡(772-842)，唐朝文学家、哲学家，字梦得，洛阳人。
9、(唐)李白花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。
10、此时相望不相闻，愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
11、今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？ (王建.《十五夜望月寄杜郎中》)
12、昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。