1、２１９独夫们是凶暴的，但人民是善良的。Menarecruel,butManiskind.
2、生：叶对太阳说，你是那般光芒万丈，我只有选择用沉默接受赞美。(泰戈尔飞鸟集赏析解释)。
3、——泰戈尔《飞鸟集》飞鸟集名句当你没胃口时，不要抱怨食物。
4、 ２１
5、３０１您的阳光对着我的心头的冬天微笑，从来不怀疑它的春天的花朵。Thysunshinesmilesuponthewinterdaysofmyheart,neverdoubtingofitsspringflowers.
6、☞2020春部编版七年级下册语文电子课本(高清版)
7、２２５死之流泉，使生的止水跳跃。Thefountainofdeathmakesthestillwateroflifeplay.
8、“夏天的飞鸟，飞到我的窗前鸣歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。”(泰戈尔飞鸟集赏析解释)。
9、深层意蕴：夏天的飞鸟隐喻印度游吟诗人，他们终生漂泊，边走边唱，每到一处便会为人们留下美好的感觉。秋天的黄叶隐喻印度的林中隐士，它们离群索居，不给与别人影响，也自生自灭。这两个对比鲜明的形象，为我们打开了这首诗的深层意蕴，那就是世界上有两种人，一种是尽管卑微，却终生为他人服务，给他人带来美好的感受或有益的影响，他们的生命是极具价值的，另一种人心高气傲，与人老死不相往来，永远只为自己打算，终生孤立于人群，永远不会给别人带来任何好处，只会在那里发出自怜自艾的叹息，这样的生命是苍白的。由此可以看出，诗歌意在劝谕别人做有益于他人的人，也表明诗人决心终生服务于他人，飞到他人的窗前歌唱。
10、 ６ 如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。 Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.
11、当人是兽时，他比兽还坏。——泰戈尔《飞鸟集》
12、２９２真理引起了反对它自己的狂风骤雨，那场风雨吹散了真理的广播的种子。Truthraisesagainstitselfthestormthatscattersitsseedsbroadcast.
13、"Theworldhaskissedmysoulwithitspain,askingforitsreturnnsongs.世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。——泰戈尔《飞鸟集》"
14、 １２７ 蜜蜂从花中啜蜜，离开时营营地道谢。 浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。 Beessiphoneyfromflowersandhumtheirthankswhentheyleave.Thegaudybutterflyissurethattheflowersowethankstohim.
15、但真正的问题其实还是在对诗人原意的把握和理解上。小文认为，“始终”要比“生死”更符合泰戈尔的原意。“日”与“夜”，不是“生”与“死”，而是“始”与“终”的周而复始的哲理关系。泰戈尔真正想表达的是阴阳相生和生命不死的循环理念。
16、☞310篇|初中优秀作文+中考满分作文+作文素材汇总(2028整理)
17、 ５４ 我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。 Likethemeetingoftheseagullsandthewaveswemeetandcomenear.Theseagullsflyoff,thewavesrollawayandwedepart.
18、生命中有太多美好，转瞬即逝，假如因每一次错失掉而陷入悔恨，那么就会失去更多美好的机会。
19、YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.——泰戈尔《飞鸟集》
20、月儿把她的光明遍照在天上，却留着她的黑斑给它自己。
21、赏析：本句采用拟人化的角度描绘大地神秘的语言，用清新的语言将其比喻成一位织妇人哼古代的歌曲，比喻生动形象，富有生命力。
22、 ３６ 瀑布歌唱道：“我得到自由时便有了歌声了。” Thewaterfallsing,"Ifindmysong,whenIfindmyfreedom."
23、赏：天的舞台是广阔无限的,每一处都会发出耀眼的光彩.白云知道自己的明亮是光的贡献,谦逊地站在天之一隅,正说明作者的心胸如天空一般宽广.虽然晨光给他戴上了霞彩,却没能够脱离光的给予.作者用拟人的手法,道出荣誉和光彩背后深刻的思考,引领读者从舞台走向现实,从先知走向明知.我们在日常的工作和生活当中,也应该理清其中的含义,虚心做人,不求功名,荣辱不惊.
24、师：可以优美的优雅的，安静的，不必轰轰烈烈，不必追所谓的不朽，更不必追求中国传统观念所说的“视死如视生”。这是一种洒脱，一种洒然，泰戈尔教会我们应该怎么活着，但他说得如此之亲切，如此之人淡如菊。齐背——
25、２０５太阳在西方落下时，他的早晨的东方已静悄悄地站在他面前。WhenthesungoesdowntotheWest,theEastofhismorningstandsbeforehiminsilence.
26、 １３ 静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。 Listen,myheart,tothewhispersoftheworldwithwhichitmakeslovetoyou.
27、thepictureintheearth,
28、师：梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。曾经的过眼云烟，都曾在星空下得以见证。星空，自然也。道德律自然是人类心中的道德。我们的心应该充满崇拜和敬畏。生命才能走向崇高。
29、２４８当人是兽时，他比兽还坏。Manisworsethanananimalwhenheisananimal.
30、 １３８文字对工作说道：“我惭愧我的空虚。”工作对文字说道：“当我看见你的时，我便知道我是怎样地贫乏了。”Iamashamedofmyemptiness,saidtheWordtotheWork.IknowhowpoorIamwhenIseeyou,saidtheWorktotheWord.
31、☞名著导读丨《骆驼祥子》《海底两万里》《朝花夕拾》《西游记》超全考点梳理(附题目)
32、师：这是最好的翻译，我想带走我的心，所有的余力都留下来，我的心不肯跟我走，多含蓄，真正的泰戈尔。读《飞鸟集》不读郑振铎了，读我曾经一面之缘的学生翻译的，你叫什么？
33、 ２５ 人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。 Manisabornchild,hispoweristhepowerofgrowth.
34、☞7-9年级重点必背古诗文全汇总！(可下载打印版)
35、１８８黑暗向光明旅行，但是盲者却向死亡旅行。Darknesstravelstowardslight,butblindnesstowardsdeath.
36、你若爱她，让你的爱像阳光一样包围她，并且给她自由。
37、 ９３ 权势对世界说道：“你是我的。” 世界便把权势囚禁在她的宝座下面。 爱情对世界说道：“我是你的。” 世界便给予爱情以在它屋内来往的自由。 Powersaidtotheworld,"Youaremine."Theworldkeptitprisoneronherthrone.Lovesaidtotheworld,"Iamthine."Theworldgaveitthefreedomofherhouse.
38、２８２当我和拥挤的人群一同在路上走过时，我看见您从阳台上送过来的微笑，我歌唱着，忘却了所有的喧哗。WhileIwaspassingwiththecrowdintheroadIsawthysmilefromthebalconyandIsangandforgotallnoise.
39、世界以痛吻我，要我报之以歌。飞鸟集是一本常伴身旁的智慧诗集。简单而又深邃的智慧，能够让人人久久回味。
40、 ９５ 安静些吧，我的心，这些大树都是祈祷者呀。 Bestill,myheart,thesegreattreesareprayers.
41、我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。
42、人的青春时期一过，就会出现名象秋天一样的优美成熟时期，这时，生命的果实象熟稻子似的在美丽的平静的气氛中等待收获。
43、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。——泰戈尔《飞鸟集》
44、 ２０ 我不能选择那最好的。 是那最好的选择我。 Icannotchoosethebest.Thebestchoosesme.
45、全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。它叫使用它的人手上流血。——泰戈尔《飞鸟集》
46、寄寓在我们灵魂深处的泰戈尔，他的作品与我们对应的是内心，是我们任何一个人，一个正在读他的人，任何一个有爱的精灵;你就是自己，就是一直在寻找又一直失落过的自己;你就是永恒，是生生不息的河流。泰戈尔用内在的深刻的情绪，用音乐一般的词句，把永恒的美好写出来给我们看。
47、小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。
48、☞预习|2020春部编版九年级语文下册(课件、教案、单元检测、同步练习、期中期末试卷等材料)整理完毕，免费下载
49、相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。
50、世界在踌躇之心的琴弦上跑过去,奏出忧郁的乐声.The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.
51、活着的时候要像夏天的花朵一样精彩、绚烂，活出自己、活出最美好的一面；死的时候回首昔日感觉不虚此生、不留遗憾，可以像秋天的落叶一样安静祥和的离开。暗指人要活的精彩，死而无憾。
52、３１５让我真真实实地活着吧，我的上帝。这样，死对于我也就成了真实的了。Letmelivetruly,myLord,sothatdeathtomebecometrue.
53、２６４我是在道路纵横的世界上。夜来了。打开您的门吧，家之世界呵！Iamintheworldoftheroads.Thenightcomes.Openthygate,thouworldofthehome.
54、２３４月儿把她的光明遍照在天上，却留着她的黑斑给她自己。Themoonhasherlightalloverthesky,herdarkspotstoherself.
55、鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。
56、生：我最喜欢的一句诗是“鸟翼上系上了黄金，这鸟便永不能再在天上翱翔了。(第231则)”。我感觉这句话用鸟来比喻人，如果一个人满足他的功名和小的成就，那他就不能去追求更大的成就。
57、☞初中必背古诗文及其注释翻译(文末可下载电子打印版)
58、１６１蛛网好象要捉露点，却捉住了苍蝇。Thecobwebpretendstocatchdewdropsandcatchesflies.
59、３０９我梦见一颗星，一个光明岛屿，我将在那里出生。在它快速的闲暇深处，我的生命将成熟它的事业，象阳光下的稻田。Idreamofastar,anislandoflight,whereIshallbebornandinthedepthofitsquickeningleisuremylifewillripenitsworksliketherice-fieldintheautumnsun.
60、 ８９ 刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。 Thescabbardiscontenttobedullwhenitprotectsthekeennessofthesword.
61、我听见爱情，我相信爱情?爱情是一潭挣扎的蓝藻?如同一阵凄微的风?穿过我失血的静脉?驻守岁月的信念——泰戈尔《飞鸟集》
62、失去不要只顾着感伤眼前失去的而忽略了身边其他的风景切勿因小而失大。如果人因为某一次的失去而感到心灰意冷，那么他只会失去更多。
63、生：(背)这个世界上，让我敬畏的只有两件事，一个是头上的星空，一个是心中的道德律。
64、☞寒假预习|2020年春部编版七年级下册语文知识点汇总(全)
65、☞初中语文中考文学常识超全汇总，为孩子收藏！
66、２４２我们的生命就似渡过一个大海，我们都相聚在这个狭小的舟中。死时，我们便到了岸，各往各的世界去了。Thislifeisthecrossingofasea,wherewemeetinthesamenarrowship.Indeathwereachtheshoreandgotoourdifferentworlds.
67、２６７死亡隶属于生命，正与生一样。举足是走路，正如落足也是走路。Deathbelongstolifeasbirthdoes.Thewalkisintheraisingofthefootasinthelayingofitdown.
68、月儿把她的光明遍照在天上，却留着她的黑斑给它自己。
69、２７４我是一个在黑暗中的孩子。我从夜的被单里向您伸出我的双手，母亲。Iamachildinthedark.Istretchmyhandsthroughthecoverletofnightforthee,Mother.
70、２０７荣誉使我感到惭愧，因为我暗地里求着它。Praiseshamesme,forIsecretlybegforit.
71、２７６集会时的灯光，点了很久，会散时，灯便立刻灭了。Thelampofmeetingburnslong;itgoesoutinamomentattheparting.
72、☞诗歌鉴赏常考的100个意象，初中生都在埋头背！
73、你微笑地看着我，不说一句话。而我知道，为了这个，我已经等了很久了。——泰戈尔《飞鸟集》
74、师：运用了对比的手法。《飞鸟集》主要描写了哪些景物？我没敢用“意象”这个词。所谓意象就是满含情感的景物在诗词中。《飞鸟集》的世界是自然的世界，在这个世界中都有什么？
75、园丁集是泰戈尔的重要的代表作之是一部“生命之歌”，它更多地融入了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福，烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。诗人在回首往事时吟唱出这些恋歌，在回味青春心灵的悸动时。
76、赏：反问语气。不要贪恋对自己无益的东西，既然有目标就继续欢歌前进吧。
77、 ５６ 我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。 Lifeisgiventous,weearnitbygivingit.
78、２３７雨点向茉莉花微语道：“把我永久地留在你的心里吧。”茉莉花叹息了一声，落在地上了。Theraindropwhisperedtothejasmine,"Keepmeinyourheartforever."Thejasminesighed,"Alas,"anddroppedtotheground.
79、２７１大地呀，我到你岸上时是一个陌生人，住在你屋内时是一个宾客，离开你的门时是一个朋友。Icametoyourshoreasastranger,Ilivedinyourhouseasaguest,Ileaveyourdoorasafriend,myearth.
80、"Thatwhichoppressesme,isitmysoultryingtocomeoutintheopen,orthesouloftheworldknockingatmyheartforitsentrance?压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的"灵魂，敲着我心的门，想要进来呢？——泰戈尔《飞鸟集》
81、赏：歌声和图画都限定了人的想象,给人以饱满充实的意向.然而,诗歌却不然.它不但具备着韵律的美,更多的是有一种深深的意境.这种能够激起人们思绪的感染力,打动的不只是今天,也有昨天和未来的影子.作者通过对两种不同艺术创作手段的描绘,掀开了头顶那层朦胧的面纱,直观地揭示出诗歌与人的含蓄之美,歌声与图画的充实之力.