1、“原谅我,一百年以后的姑娘,如果在我的自傲中,我幻画出你在读我的诗……(诗选70)”。是的,我就是那个一百年以后坐在窗边读他的诗的那个人,我望着窗外,想着那个在一百年以后,也坐在窗口读我的文字的那个人。三百年,三个人的弦波,纠缠着螺旋着,走向远方。你说泰戈尔的诗,会给你带来怎样的一个广阔时空。
2、链接:https://pan.baidu.com/s/1DXg_-H0WwSro0hlIgSx9jQ提取码:kbib 书名:泰戈尔诗选
3、梦是一个一定要谈话的妻子,睡眠是一个默默忍受的丈夫。
4、(1)通过拟人化和形象化的艺术手段表达自己的思想意图。《吉檀迦利》是献给“神”的歌,这个“神”源于印度哲学中玄而又玄的梵这个抽象概念。泰戈尔把它具体化为一个有形的人格化了的神,并使用多种名称来称呼“神”,如“你”、“他”、“我的主”、“我的朋友”、“我的情人”等等。有时这个神的形象又幻化为太阳、光明、云、风等自然形象,表现出神的无限威力和无上人格。
5、从《对岸》的语句中,也可以深切地感受到泰戈尔对自然的挚爱和平民化的思想。如:“我渴望到河的对岸去”,“我长大的时候,要做这渡船的船夫”等等。至于母爱的主题,也是显而易见的。
6、我那时不晓得它离我是那么近,而且是我的,这完美的温馨,还是在我自己心灵的深处开放。
7、如果错过了太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。
8、 妈妈, 让我们想象, 你待在家里, 我到异邦去旅行。 再想象, 我的船已经装得满满地在码头上等候启碇了。 现在, 妈妈, 好生想一想再告诉我, 回来的时候我要带些什么给你。 妈妈, 你要一堆一堆的黄金么? 在金河的两岸, 田野里全是金色的稻实。 在林荫的路上, 金色花也一朵一朵地落在地上。 我要为你把它们全都收拾起来, 放在好几百个篮子里。 妈妈, 你要秋天的雨点一般大的珍珠么? 我要渡海到珍珠岛的岸上去。 那个地方,在清晨的曙光里, 珠子在草地的野花上颤动, 珠子落在绿草上, 珠子被汹狂的海浪一大把一大把地撒在沙滩上。 我的哥哥呢, 我要送他一对有翼的马, 会在云端飞翔的。 爸爸呢, 我要带一支有魔力的笔给他, 他还没有觉得, 笔就写出字来了。 你呢,妈妈, 我一定要把那个值七个王国的首饰箱和珠宝送给你。
9、诗集中的大部分诗歌是诗人从自己在19世纪90年代创作的孟加拉文诗集《刹那集》《梦幻集》《金船集》《缤纷集》等迻译而来的。属于泰戈尔前期创作阶段的诗歌作品。
10、(2)韵律加强了诗歌的神秘主义色彩。神秘主义是包融性的,只可感受,不可言传,韵律的和谐性同样如此。此外,韵律所产生的力量使诗歌保持不朽,表达出那种妙不可言传的意境和韵味,这与神秘主义又是一致的。
11、它落在我的心头,像她身体的叹息和她心灵的低语。
12、 船夫曼特胡的船只停泊在拉琪根琪码头。 这只船无用地装载着黄麻, 无所事事地停泊在那里已经好久了。 只要他肯把他的船借给我, 我就给它安装一百只桨, 扬起五个或六个或七个布帆来。 我决不把它驾驶到愚蠢的市场上去。 我将航行遍仙人世界里的七个大海和十三条河道。 但是,妈妈,你不要躲在角落里为我哭泣。 我不会像罗摩犍陀罗似的, 到森林中去,一去十四年才回来。 我将成为故事中的王子, 把我的船装满了我所喜欢的东西。 我将带我的朋友阿细和我作伴, 我们要快快乐乐地航行于仙人世界里的七个大海和十三条河道。 我将在绝早的晨光里张帆航行。 中午,你正在池塘里洗澡的时候, 我们将在一个陌生的国王的国土上了。 我们将经过特浦尼浅滩, 把特潘塔沙漠抛落在我们的后边。 当我们回来的时候, 天色快黑了, 我将告诉你我们所见到的一切。 我将越过仙人世界里的七个大海和十三条河道。