1、不再特意的制造浪漫，而是以风雨中的一把雨伞、相隔一方时近乎琐碎的叮咛、晚餐桌
2、芦苇苍翠茂盛，白露未干。我心中的人儿，在水的岸边。
3、十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
4、溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
5、庞德的译诗与《关雎》若合若离，是翻译，却又像原创，其原因很大程度上在于庞德“看”原诗的独特方式。庞德眼中的《关雎》，是一个处于表意文字系统的《关雎》，他以表意解读的方式去理解诗，然后将他看到的元素予以诗意的呈现。
6、白话文释义：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
7、明月照相思，也得姮娥念我痴。——高鹗《南乡子·戊申秋隽喜晤故人》。关于爱情的古诗词名句诗句：只愿君心似我心，定不负相思意。
8、吾个心肝宝贝肉阿二啊，阿拉稻地郎你难消走过哦，吾种个株檀树，你用点心，消弄断。
9、蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
10、 长短不齐的荇菜，姑娘左右去摘采。善良美丽的姑娘，弹琴鼓瑟亲近她。
11、《诗经.大雅.鹤鸣》月明星稀，乌鹊南飞。曹操《短歌行》春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
12、副主编：绝谷画蝶/山溪/悦明心静/玉儿/快乐快乐/孤鹜/杨柳/秋色怡人/云叠罗汉/坐看云起
13、执子之手，与子偕老。《诗经·国风·邶风·击鼓》
14、情，如同精心挑选的种子，才能保证长出能够茁壮成长的幼苗。
15、《蒹葭》与爱情同样没有关系。西周灭商后，因其国都远在西北，不利于控制幅员辽阔的疆土和统治商代后裔，便大规模地以封地连同居民分赏王室子弟和功臣，诸侯在其封国内享有世袭统治权，也有服从天子命令、定期朝贡、提供军赋和力役、维护周室安全的责任。如何分封，有大智慧。周王的同父同母兄弟，多分在王畿周围，负责保卫王室的安全。对于那些与王室血缘关系很远或凭战功获得分封的，要么土地贫瘠，自然条件恶劣；要么被其他强悍的游牧民族所占领，有本事把他们赶走，这些地盘才能拥有，否则永远只是名誉上的封地。因秦襄公的祖先秦非子只是一个给周王养马的人，所以分得一块被荻戎占领的地盘。公元前778年，秦庄公去世，按照礼制君位本应由秦庄公长子世父继承，然世父觉得自己没有能力抢回被西戎占领的封地，主动让位于弟弟赵开。赵开继位，号秦襄公。秦襄公审时度势，觉得不能和西戎硬碰，便想到了和亲。他忍痛将妹妹穆嬴嫁给了西戎丰王为妻，给秦国和宗周换来了暂时的和平。周王从此对秦刮目相看。秦襄公忍辱负重，韬光养晦，时刻准备着讨伐西戎。为了秦的江山，秦襄公牺牲了妹妹的幸福，让他时常愧疚不已，经常跑到秦戎界河秦国一边向西戎方向张望，思念和亲远嫁的妹妹，心如刀割，泪水涟涟。《蒹葭》记录的就是这心如刀割的一幕。
16、以下的诗句，指的是美貌的女子，见到了英俊潇洒的少年自然是日思夜念，梦寐以求。
17、“关关(關關)”是“雌雄两鸟的和鸣声”(周振甫2005:3)；方玉润认为“关关”或有双关意：“雌雄相应声。或云彼此相关，是声中见意，亦通。”(方玉润1986:73)方玉润的解释是意思上的丰富，但庞德所青睐的Morrison词典里的解释与之相比更为复杂。据Morrison词典，“關”(KWAN)：“Fromadoorandtopassthreadstransversely...Morally,aboundarylineorlimitbetweenvirtueandvice;happinessandmisery.”(Morrison1819:498)可以看出，Morrison的解释和庞德对汉字是表意文字的理解完全吻合。“關”字如一扇门，门里面千丝缠绕，正如绵绵情思。“關”又是一个门槛，一边是正，一边是邪；一边是幸福，一边是忧伤。庞德诗中“darkandclear”所映照的既忧伤又甜蜜的爱情，按照Morrison的解释，从开头的“關”字中便已有了暗示。因此，庞德将“關關”译为“Hid”，一方面或许是因为该词的发音和鸟叫声有几分相似，然而，以庞德用词之精细，更重要的应当是要暗示追求爱情的过程中的不知与迷惑。
18、原文：出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。出其闉闍，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。
19、言者无罪，闻者足戒。(《诗经·关雎·序》)译：进言的人没有罪过，听的人足以引起警戒。
20、《诗经·国风·秦风·蒹葭》译：河边芦苇青苍苍，晶莹露珠结成霜。所恋的那个心上人，正在河水那一方。
21、蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
22、扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息！ 横流涕兮潺湲，隐思君兮陫侧。 桂棹兮兰枻，斫冰兮积雪。
23、我想你，很想你。这阕词同苏轼的《江城子》有异曲同工之妙，同是悼亡之作，苏轼的似乎更具体些，“孤坟千里，短松岗”苏词偏向与鬼，凄凉氛围浓厚；纳兰的，“碧落冰轮”趋向与神。
24、一同生死不分离，我们早已立誓言。让我握住你的手，同生共死上战场。
25、韶华不为少年留。恨悠悠。几时休。飞絮落花时候、一登楼。便做春江都是泪，
26、绿兮衣兮，绿衣黄裹。绿兮衣兮，绿衣黄裳。绿兮丝兮，女所治兮。
27、“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”
28、白话文意思：两心相爱却要分隔两地不能在一起，愁苦忧伤以至终老异乡。
29、溯(sù)洄(huí)从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
30、参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
31、 ACloseReadingofEzraPound’sTranslationofGuanJu
32、53戴叔伦相思曲鱼沉雁杳天涯路，始信人间别离苦。54柳永雨霖铃执手相看泪眼，竟无语凝噎。
33、这几句诗反映了守边战士在返回故乡的途中所表现的凄凉之感，诗中的“杨柳”和“雨雪”已经完全人格化了，它们和作者一道担负着人生的重压，成了人生聚散离合的直接参与者，此中语言的清新圆润，很容易使人想起魏晋以后诗歌的风调。